写在前面的话：
在国外同人文里闲逛看到此篇，觉得不错特翻译出来与大家分享，但翻译水平不足欢迎大家踊跃批评指正。提醒：楼主能翻译的时间不多且要保证成品质量，故本篇更新速度缓慢，望大家有点耐心。
此篇为艾知同人，不喜绕道，不接受任何对cp的恶意攻击。
另，仍在尝试联系原作者，但由于年代久远（原稿发表于2011年）仍未得到回复，故此稿为非授权翻译，若原作者不同意会立即撤稿，如果届时有转发or大量借鉴类文章亦请一并删除，望周知。
以上。
Original from（出处）:FanFiction
Author（作者）: necktie
Title（题目）: A Feline Life
Rated (级别): K+（9岁以上请进~~）
P.S. 中文译名十分感谢@千年の寻 ，此为大神，希望大家能多多关注支持她的文，非常好看！

第一章 灵魂交换
暑假开始了，但是木之本樱却还不能卸下身上的重担，近期那些突然发生在友枝町的怪事还亟待解决，她更需要尽快找到那背后的秘密。所有人都以为收集完库洛牌后所有事情就会告一段落，却没想到一个月前，怪事又开始出现了。而且这次并不是库洛牌搞的鬼，这让事情变得更扑朔迷离起来。小樱和小狼，还有与他们几乎形影不离的大道寺知世，都在尽力找原因让一切重回正轨。就如同今日，三个小伙伴正趁着夜色向友枝高中进发。尽管因为暑假学校的大楼都上了锁，但三个人还是不费吹灰之力地潜进了空荡的大楼。
但是如果一定要说实话的话，对于怪事的发生，大道寺知世还有一点自私的快乐，因为她又可以让她的闺蜜穿上她亲手做的衣服了，有时候她还能说服小狼，把他也一起拖下水。但是相较这个，知世最担心的还是他们的安全问题，尽管她知道她这么做也将她自己置身于危险之下，但她仍然坚持和他们一起过来，因为她无法忍受待在家里，无法第一时间得到他们的消息。和他们在一起，至少她能确定小樱和小狼没事，而且如果可以的话，她也想尽自己的一点绵薄之力。
一行三人迅速地跑上三楼，知世又不由自主地拿起DV对准了小樱。今天将会是她近期最后一次和他们一起冒险了，明天她就要和母亲飞去夏威夷，一起度过三个星期的时光了。她还记得昨天接到园美电话，听到这个暑期计划时她是多么的惊喜。算起来，知世已经有好久没有和母亲好好待在一起了，上一次还是在几个月之前。她很期待明天的行程，虽然要离开小樱让她有一点不舍，但她还是希望在母亲重新开始她那正常的忙碌日子之前，好好享受和她在一起的时光。
没一会儿，知世就落在了后面，有着发达的运动神经和魔法的小樱和小狼已经敏捷迅速地跑上楼梯，沿着走廊向前飞奔而去了。一分钟之后，知世也来到了三楼的楼梯转角，但是空荡荡的长廊上只有她一个人，小樱他们已经不见了踪影。突然，知世听到了开门的声音，可是是哪一个房间呢？知世看向她的右边，又转头看了下左边，还是没有看到她的朋友们。突然间，她瞥见有什么东西进入了长廊尽头的最后一间教室里。知世微微一笑，快步向那间教室跑去，如果她够快的话，她说不定还能在小樱完全进去之前，捕捉到她的衣角。
没一会儿功夫，知世就到了教室的门口，她毫不犹豫地打开门迈进了教室，但是她看到的人和她预想中的却不一样。她呆呆地看着站在她面前的那个不知名生物。这是知世第一次碰到如此奇妙优雅的东西。她并不知道那是什么，它只是安静地站在她的面前，轻轻呼扇着背后蝴蝶般漂亮的羽翼。它深蓝色的皮毛浸润在月光下，胸前形似蝴蝶的饰物也晕出银色的光芒。它就像一头巨大的豹子，要是一般人早就被吓破了胆，但知世却只感觉到平静和敬畏。她慢慢走向它，紫水晶般的眼睛对上它温和无害的蓝色眼眸，很好奇它是怎么到这儿的。

额

非常感谢各位点赞的朋友，因为点赞无法回复，所以在这里一并谢过了！

“知世！”充满警告的喊声打断了她的思绪，让知世转头看向了声音的来源。
已是战斗姿态的小狼从后门闯进来，而同样的，那个生物也在注意到他的瞬间变成了防守的状态。接下来发生的一切让知世根本来不及思考，她只看到一道黄绿色的光破空而来，接着就是一阵巨大的爆炸。她能感觉到她的身体被突如其来的刺目光芒所吞噬，一股莫名的力量正把什么东西从她身体里拖拽出去。她的视线开始模糊，但她也能感觉到有一种陌生但温暖的东西环抱着她。
“知世！”她听到一个熟悉的女声，她知道那是小樱，“知世我来了！”
“小樱，快点！它要跑了！”这次是小狼。
突然间，知世感觉到一阵风刮过了她的脸。她试着叫小樱，但发现自己发不出一点儿声音。她又试了一次，结果还是一样。知世想寻着朋友们声音的方向跑去，但却虚弱地无法动弹。她唯一能感受到的是浑身的刺痛，她好累，好想睡觉。她尽力撑起眼皮，但显然没有成功。失去意识前她感受到的最后一件事是，一只温暖的手正抱着她，保护着她。
“斯比！”有人在说话，声音独特，但知世分辨不出他是谁，“你醒了吗？斯比？”
知世缓缓动了动身体，还是很疼。她慢慢睁开眼睛，视线逐渐清明起来，她凝视着眼前的这个人，还有她脸上那担心的表情。知世喘了口气，秋月奈久留，但又不完全是她，这个人和奈久留很像，可是发色却不一样，而且她的身后还有一双蝴蝶般的翅膀。
“你是谁？”知世禁不住询问道，但嗓子里发出的陌生嗓音让她下意识极快地闭上了嘴。自己幻听了吗？知世小心翼翼地又开了口：“你是谁？”
还是那个深沉略带坚硬的陌生声音。她试着清了清嗓子，“你——”没有任何改观，现在她的声音更像一个男生，这让她沮丧地住了口。
奈久留，至少知世觉得是她，笑着靠近了她，脸上还是关切的神色。“你到底想说什么呀，傻斯比！还是说你失忆了？你应该多休息，你现在先睡一会儿吧。”
“你为什么叫我斯比？”知世问道。可是奈久留却笑得更开心了，还温柔地拍了拍她的头。
知世看着奈久留的手，突然意识到了不对劲，很不对劲，与她的脸相比，奈久留的手也太大了些，说巨大无比都快不为过了。这比例不对啊。知世知道奈久留比自己高那么几英寸，但她不可能比她小那么多啊。她迅速地低下头看自己的手掌，瞬间惊恐地睁大了眼睛。她看到的是两只毛茸茸的爪子。这不可能。她举起手，发现爪子就像应了她的要求一样伸了起来。
“这真的是我吗？”她疑惑、恐惧地喘息着。接着，她扫了一眼整个房间，这是她第一次意识到这不是她的卧室，也不是她家里的任何一间房间，“我在哪儿？？”
奈久留靠得更近了，显然，她朋友无比困惑的话语让她很担心。“斯比，你最好还是休息吧。我觉得你明早起来会感觉好一些。”
“奈久留。”知世试着叫了下她。
她微笑着点头。“怎么了？”
知世尽力保持平静，想要搞清楚这奇怪事情到底是怎么发生的，她犹疑地开口：“发生了什么事？”
奈久留尴尬地笑着向后退了一步，挠着头不敢再看她的目光，“呃。。。就是。。。发生了一点小意外。”
“什么意外？”知世追问着，她试着站起身子向奈久留走去，但她的身体又开始疼了。

赞赞

为啥是斯比

呵呵

奈久留看她要撑起身子，赶紧迅速地抱起她，轻柔地把她放在那个供她休息的枕头上。“不要乱动。你还很虚弱，所以你才变回了你的假姿态，估计这几个星期你都没办法飞了。”
知世看着她，慢慢想起了之前发生的事情。她本来和小樱、小狼一起在友枝高中的，但她进错了房间，在那里看到了一个奇怪但很漂亮的生物。那个生物和面前的奈久留一样，有着蝴蝶般美丽的翅膀，只是颜色不同。现在想想，斯比，应该就是知世之前碰到的那个生物，奈久留应该是他的朋友，而她自己，现在变成了斯比。这些信息让她开始头疼起来，越来越多的问题争先恐后地出现在她的脑海里，但是她一点头绪都没有。
幸好出现的开门声打断了她，让她转移了注意力。有人来了。奈久留开心地欢迎了来人。
知世听到她说着：“主人，斯比醒了，但我觉得他的头可能伤得有点重。”
那个人轻笑起来，接着向知世走去。她震惊地睁大眼睛，因为她看到了一张她无比熟悉的脸，一张她可以称为朋友的人的脸。他怎么在这儿？
“我脸上有东西吗？”柊泽艾利欧看着眼睛一眨不眨盯着他的斯比奈鲁问道。
“没，没有。”知世回过神来，艾利欧倾过身子抚了抚她的脑袋，让她不由得又一阵惊呆。
知世整个僵在那里试图避开他的触摸，但他的手很温暖，很轻柔，而且，她虚弱的身体让她没有多余的力气了。艾利欧端了一杯茶放到她的面前，香气四溢。
“喝一些吧，斯比奈鲁。我给你准备了花草茶。这会让你明早醒来的时候感觉好一些。”他说着后退了一步看着她。
这是知世第一次那么近距离地看他。他比她周围的同龄男生都要高，但是却没有让他显得很瘦长。他的皮肤很光滑，几乎和她自己的一样，不过幸好，这并不有损他健壮的体魄。他英俊帅气的脸让友枝小学的许多女生为之疯狂，知世看着他，不得不承认，他长得确实很好看。他骨节分明的纤长手指拨开遮在眼前如丝般的深蓝色头发，露出漂亮的蔚蓝色瞳仁。他的眼神落在她的身上，如一汪深不见底的深潭，里面溢满了显而易见的担心，这是知世第一次看到他流露出这样的情绪。但是看到有人如此关心自己，她感到莫名的窝心。
知世的视线慢慢移向眼前的茶水。水面倒映出的景象让她不由地大吃一惊，这是她第一次看到自己现在的样子。她的脸就像一只猫，上面镶嵌着一双大大的蓝色眼睛。她的皮毛与她之前见到的那个漂亮的未知生物一样，但现在的她看起来更像是一只小小的、毫无防御能力的小猫。不过她也不得不说，斯比奈鲁长得很可爱，看来她并不需要太担心自己的外貌。知世不知道她能不能变回自己原来的样子。各种各样的问题源源不断地涌出来，她努力试着把所有的线索在脑海里拼接起来。慢慢地，她理清了她知道的所有线索，开始想明白到底是怎么一回事儿了。最终的结论让她小心翼翼地抬起头来看着艾利欧，她意识到了一点：最近发生在友枝町的怪事一定和艾利欧脱不了干系。

顶

我觉得奈久留应该不是叫艾利欧“主人” ，而是直接“艾利欧”

“不是真的，”她听到了她的想法从嘴里溢出：“对吧？”
“你说什么？”艾利欧看着她温柔问道。
知世一下子后退了几步，但这几步却已足以让她仍在恢复中的身体感受到无比的疼痛
“不要动，斯比奈鲁。”艾利欧轻柔地说着把她放回了原来的地方。“奈久留制造的那场爆炸把你伤得不轻。”
“爆炸？”知世疑惑起来，到底发生了什么？她只记得破空而入的光，以及她的身体被温暖环抱的感觉
“是的。知世在教室里发现了你，然后小狼过来救她。他肯定觉得你会伤害知世，所以他就用了魔法攻击你。奈久留做事一直都不会深思熟虑，你也知道的，所以她也用了魔力，两种力量撞在一起就发生了爆炸。”艾利欧平静地解释着，他一直都关切地看着斯比奈鲁，看着他听到故事时的震惊表情。
“那应该就是原因了。”知世低头看了眼自己的身子，得出了结论，正是因为那场爆炸，她和斯比奈鲁的身体互换了。
那也就是说，知世突然惊恐地意识到，斯比奈鲁应该在她人类的身体里。“那知世怎么样了？”她焦急地问道。
“她没事，小樱接住了她，然后和小狼一起把她送回家了。今晚她应该会昏睡一晚，明天就会没事的。”艾利欧安慰她。
知道她身体没事的消息让知世松了口气，但这并没有让她感觉更好一些。当斯比奈鲁醒了以后，他会做什么呢？知世觉得，他一定会在第二天就和她母亲一去踏上去夏威夷的旅程。他不会有足够的时间来这里告诉艾利欧事情的真相。所以这个重担就落在了知世的身上，但如果她之前的分析是对的话，那她就应该再耐心等待一会儿。艾利欧应该是友枝町最近一系列怪事的主谋，是小樱新的敌人。知世决定要告诫小樱，所以她需要做的就是好好当一个间谍。她预计到她会被困在这个小猫的身体里长达三个星期直到真正的斯比奈鲁从夏威夷回来，所以她得好好把握这个机会，帮助小樱和小狼。
“有什么不对吗？”艾利欧再一次担忧地摸了摸斯比奈鲁的头
知世抬头，看见他关切的眼眸，他的眼神让她为自己刚打的算盘感到内疚，“没什么，我只是有些累了。”她回答
奈久留靠近她，一遍遍地轻轻抚摸她的皮毛。“斯比，斯比原谅我。”她愧疚地说着。
她脸上孩子气的表情让知世不禁笑起来。她现在就像因为没完成作业而被父母责骂的孩子一样，让她不由自主地柔声安慰：“没关系的，小奈。
奈久留吃惊地睁大眼睛看着她，“你什么时候这么叫我了？还叫这么好听！你居然不反驳我？不打我？不怨我？不诅咒我？”
知世笑起来，这是真正的斯比奈鲁会对他朋友做的事吗？“我只是累了。”她找了个借口。
奈久留回了她一个大大的笑容，“艾利欧，我更喜欢现在的斯比哎。”
艾利欧轻笑起来，给知世盖上毯子，“睡一会儿吧，斯比奈鲁。你需要休息。”
她默默点了点头，艾利欧把茶杯从她的身边拿走，奈久留也退了开去。她的眼皮渐渐沉重起来，睡意铺天盖地地向她袭来。合上眼睑的一瞬间，她看到的是艾利欧温暖如春的笑容。
——第一章完

抓住六一的尾巴，祝各位大盆友小盆友儿童节快乐！像我们的艾知樱狼一样永远Q弹细嫩