基本规则
1. 分词连写规则
1.1 名词
1.1.1 名词与后面的方位词, 分写。例如：
Sah saam (山上) Suu hiia (树下)
Menh uuy (门外) Menhuuymihh (门外面)
Hea lix (河里) Healixmihh (河里面)
Hoxcesaammihh (火车上面)
Hyuehiiwpanmbih (学校旁边)
YmmdiiN HeAsaam (永定河上) HuaM HeA ixnanh (黄河以南)
1.1.2 名词与后面的方位词已经成词的, 连写。例如：
tihsamm (天上) diihiax(地下)
komzom (空中) haixvuuy(海外)
1.2 动词
1.2.1 动词与后面的动态助词“着”、“了”、“过”, 连写。例如：
kaaHzex(看着) kaaH’z
giinhieNgox (进行过) giinhieN’g
tawxluuN biintomgoOl (讨论并通过了) tomgoO’l
1.2.2 句末的“了”兼做语气助词”啦””叻”, 分写。例如：
zee benn Su OxkaaH lex. (这本书我看了。)
1.2.3 动词与所带的宾语, 分写。例如：
kaaH Hiin (看信) cI Yu (吃鱼)
kaI Uahhiiw (开玩笑) giwlioU Ginviih (交流经验)
动宾式合成词中间插入其他成分的, 分写。例如：
gY’l igee Gom(鞠了一个躬) liX’g sah cii Faa (理过三次发)
1.2.4 动词 (或形容词) 与后面的补语, 两者都是单音节的, 连写; 其余情况, 分写。例如：
gawxhuuY (搞坏) daeS(打死) dirhhbeeI (点儿背)
suwtooU(熟透) giihcenH(建成 [楼房] ) uarhhoX (玩儿火)
huuavueI (化为 [蒸气] ) daamzoO (当做 [笑话] )
zouX giinlaiY(走进来) zenhliXhawx (整理好)
giihseE cenH (建设成 [公园] ) gaiyhieX ueI (改写为 [剧本] )
1.3 形容词
1.3.1 单音节形容词与用来表示形容词生动形式的前附成分或后附成分, 连写。例如：
mommomliim (蒙蒙亮) liimtanmtanm(亮堂堂)
heiguxlomdom(黑咕隆咚)
1.3.2 形容词和后面的“些”、“一些”、“点儿”、“一点儿”, 分写。例如：
daa hie (大些) daaihie (大一些)
kuuy dirhh(快点儿) kuuy idirhh(快一点儿)
1.4 代词
1.4.1 人称代词、疑问代词与其他词语, 分写。例如：
Ox aaIZomgoW. (我爱中国。) ta’mn hueilaiY’l (他们回来了。)
seiy sO dex ?(谁说的？) kyY naelix ? (去哪里？)
1.4.2 指示代词“这”、“那”, 疑问代词“哪”和名词或量词, 分写。例如：
zee Renh (这人) naa cii Huuivii (那次会议)
zee zi Cuah (这只船) nax zam Baawz ? (哪张报纸)
指示代词“这”、“那”、“哪”与后面的“点儿”、“般”、“边”、“时”、“会儿”, 连写。例如：
zeedirhh (这点儿) zeebah (这般)
zeebih (这边) naasiy (那时) naahuuir (那会儿)
1.4.3 “各”、“每”、“某”、“本”、“该”、“我”、“你”等与后面的名词或量词, 分写。例如：
gee Gow (各国) gee Renh (各人)
gee Hyueke (各学科) meix niah (每年) meix cii (每次)
moux Renh (某人) moux Gomcamm (某工厂)
benn Sii (本市) benn Buumenh (本部门)
gai Kah (该刊) gai Gomsi (该公司)
oxd Hiiw (我校) nixd Dahvuui (你单位)
1. 分词连写规则
1.1 名词
1.1.1 名词与后面的方位词, 分写。例如：
Sah saam (山上) Suu hiia (树下)
Menh uuy (门外) Menhuuymihh (门外面)
Hea lix (河里) Healixmihh (河里面)
Hoxcesaammihh (火车上面)
Hyuehiiwpanmbih (学校旁边)
YmmdiiN HeAsaam (永定河上) HuaM HeA ixnanh (黄河以南)
1.1.2 名词与后面的方位词已经成词的, 连写。例如：
tihsamm (天上) diihiax(地下)
komzom (空中) haixvuuy(海外)
1.2 动词
1.2.1 动词与后面的动态助词“着”、“了”、“过”, 连写。例如：
kaaHzex(看着) kaaH’z
giinhieNgox (进行过) giinhieN’g
tawxluuN biintomgoOl (讨论并通过了) tomgoO’l
1.2.2 句末的“了”兼做语气助词”啦””叻”, 分写。例如：
zee benn Su OxkaaH lex. (这本书我看了。)
1.2.3 动词与所带的宾语, 分写。例如：
kaaH Hiin (看信) cI Yu (吃鱼)
kaI Uahhiiw (开玩笑) giwlioU Ginviih (交流经验)
动宾式合成词中间插入其他成分的, 分写。例如：
gY’l igee Gom(鞠了一个躬) liX’g sah cii Faa (理过三次发)
1.2.4 动词 (或形容词) 与后面的补语, 两者都是单音节的, 连写; 其余情况, 分写。例如：
gawxhuuY (搞坏) daeS(打死) dirhhbeeI (点儿背)
suwtooU(熟透) giihcenH(建成 [楼房] ) uarhhoX (玩儿火)
huuavueI (化为 [蒸气] ) daamzoO (当做 [笑话] )
zouX giinlaiY(走进来) zenhliXhawx (整理好)
giihseE cenH (建设成 [公园] ) gaiyhieX ueI (改写为 [剧本] )
1.3 形容词
1.3.1 单音节形容词与用来表示形容词生动形式的前附成分或后附成分, 连写。例如：
mommomliim (蒙蒙亮) liimtanmtanm(亮堂堂)
heiguxlomdom(黑咕隆咚)
1.3.2 形容词和后面的“些”、“一些”、“点儿”、“一点儿”, 分写。例如：
daa hie (大些) daaihie (大一些)
kuuy dirhh(快点儿) kuuy idirhh(快一点儿)
1.4 代词
1.4.1 人称代词、疑问代词与其他词语, 分写。例如：
Ox aaIZomgoW. (我爱中国。) ta’mn hueilaiY’l (他们回来了。)
seiy sO dex ?(谁说的？) kyY naelix ? (去哪里？)
1.4.2 指示代词“这”、“那”, 疑问代词“哪”和名词或量词, 分写。例如：
zee Renh (这人) naa cii Huuivii (那次会议)
zee zi Cuah (这只船) nax zam Baawz ? (哪张报纸)
指示代词“这”、“那”、“哪”与后面的“点儿”、“般”、“边”、“时”、“会儿”, 连写。例如：
zeedirhh (这点儿) zeebah (这般)
zeebih (这边) naasiy (那时) naahuuir (那会儿)
1.4.3 “各”、“每”、“某”、“本”、“该”、“我”、“你”等与后面的名词或量词, 分写。例如：
gee Gow (各国) gee Renh (各人)
gee Hyueke (各学科) meix niah (每年) meix cii (每次)
moux Renh (某人) moux Gomcamm (某工厂)
benn Sii (本市) benn Buumenh (本部门)
gai Kah (该刊) gai Gomsi (该公司)
oxd Hiiw (我校) nixd Dahvuui (你单位)
