nba吧 关注:9,114,437贴子:194,217,333
  • 3回复贴,共1

台湾体育把凯尔特人叫赛尔迪克,开拓者为拓荒者

只看楼主收藏回复



1楼2009-04-19 10:17回复
    你自己听听Celtics的发音,看看台湾是不是音译的更合理


    3楼2009-04-19 10:19
    回复
      你听赛前,PP吼的 就是"赛尔踢克"。
      翻译成拓荒者也无可厚非


      IP属地:江苏4楼2009-04-19 10:19
      回复
        无知不是LZ的错,但出来装就不好了


        5楼2009-04-19 10:20
        回复