食人转移者的异世...吧 关注:2,093贴子:2,736
  • 9回复贴,共1

【正文】6 愿、他在死后也永受痛苦

只看楼主收藏回复

純 搬 運
<> 原作者標註的注音
( ) 原翻譯的英文標註。
來源:千爱的陨石坑


1楼2018-04-29 16:09回复
    6 愿、他在死后也永受痛苦
    ◇◇◇
     我和艾薇一起回到南门时,全员都已经回来了。
     她当场亲口向大家宣布了折鹤的死亡。
     大家不约而同地陷入震惊。
    「骗人的吧,折鹤……死了?」
     特别是与他关系良好的矶干和水木老师,在冲击之下变得失魂落魄起来。
     就在我这样以为的时候,水木老师迅速地恢复过来,笔直冲向我紧紧抓住我前襟。
    「是你杀的吧,喂我说的没错吧!?」
     唾沫横飞,好脏。
     说是这么说,要是拨开他的手怕不是会遭到殴打……就在我这么想的时候,艾薇介入我们之间调停道。
    「就算想背叛,白诘也没有能力杀掉他吧。」
     固然事实如此,但会在这种时候说出这样的话,艾薇在感性方面大概有所欠缺。
     不过当然了,她的这番话放在现在的我身上可谓是差了十万八千里。
     但听到艾薇说的话的水木老师却完全没有被她说服的意思、
    「为什么死的会是他,为什么你不去死啊!」
     这么说着,他开始对我一通痛揍。
     何等的蛮不讲理,给我去死啊。
     虽然已经习惯被揍了,但该痛还是会痛的。
     ——最开始就这么打算了,唯有这家伙,总有一天绝对要用最最惨不忍睹的方法杀掉他。
     周围的学生看到我被揍,都慌忙上前阻止,好不容易事态才得以控制。
     然而水木老师的怒气还未收起,自始至终一直怒视着我。
    ◇◇◇
     当天,举行了雷古纳托利科斯国中信仰者最多的宗教『古拉缇雅教』式的葬礼。③
     会场是由古拉缇雅教提供的名为『普雷克斯』的设施。
     在王都卡普托内的普雷克斯以国内最大的规模自傲,墙壁和天花板上均绘有巨大又精密的图画,我像个乡下来进城的土包子观光者般东张西望看得眼花缭乱。
     正面还祭祀有巨大的女性雕像。
     据说那就是神明古拉缇雅。
     古拉缇雅像脖子上挂着内外两圈形式的项链,用以表现古拉缇雅教的象征。
     全员落座后,身着绿色司祭服的男性步至台上。
     随即注视着古拉缇雅像,开始咏唱咒文般的语句。
     经文一类的东西……吧。
     仪式意料之中的无聊,在因痛失友人的悔恨握紧拳头的男人与泪流满面的女人中,我一边要忍住哈欠,一边却又要拼命挤出眼泪。
     葬礼结束后,我们在司祭的催促下,到坛上为死者奉上祈祷。
     据说古拉缇雅会将这些话语传达给死者。
     我也认真地祈祷般捧起双手,全心全意祷告。
     『愿折鹤堕入地狱』。
     以及『愿他永受比死更为凄惨的苦痛』。
    ◇◇◇
     之前只是零星出现的身体不适者一口气增加不少,吃饭时食堂的氛围也极为糟糕。
     糟糕得过了头,以至于连为我做“饭菜的准备”都忘了。
     除开一部分人外,其他人都沉默不语,听不到他们说话的声音。
     比吵吵闹闹要好多了,果然吃饭还是得安安静静地吃。
     在我享受着久违了的普通饭菜时,例外之一,广濑他们的对话传入耳中。
     他们一直以班级的领导者自居,也许他们开朗的举止能带动周边人变得元气起来也说不定。
    「团十郎,你还是不吃贝啊?」
    「我讨厌贝类。」
    「差不多该治治了吧,长这么大了还挑食啥的太逊了。」
    「逊不逊我又不在意。」
    「什么啊,你不吃那给我吃。」
    「行,吃吃吃,你就吃成个胖子吧。」
    「有在运动所以吃不胖的啦。」
     广濑平日里一直和亲近的桂和赤羽一起坐在同一张桌子上。
     特别是赤羽和广濑是青梅竹马,常常一同行动。
     这三个人,在班里被称为胜者组。
     Anima的性能上这三个人的性能也都相当之高,令我深刻领会到胜者组不论到哪里果然都是胜者组这一事实。
    「团十郎一直都不喜欢贝类呢,明明那么好吃。」
    「味觉这东西因人而异的吧。」
     我在他们和谐的对话中吃完了饭。
     然后匆忙离开了食堂。
     能像这样愉快地交谈也只有现在了哦,我吃吃的笑着,如此想道。
    ◇◇◇
     我回到自己的房间,站到穿衣镜前。
     Anima乃寄宿于灵魂之物。
     也就是说Anima即为自身,显现出Anima者其人形姿态同样会受其影响——几天前的训练中,艾薇说出了这番话。
     就连拥有被她斥为杂鱼的乌尔欧特的我都确实感觉到身体能力的提升,吃掉折鹤的现在,身体更显轻盈。
     假如这是拜Anima的力量寄宿于体内所致——艾薇说过,Anima使用者还拥有其他力量,这就意味着,或许能够单凭肉体用出技能。
     仅仅是第六感,不过有一试的价值。
     为此我站到了穿衣镜前,正好今天实践试试。
    「技能发动,亲爱的朋友<Swindler>。」
     技能发动的宣言。
     随后,我眼睁睁看着自己的模样向着其他人变化。
     再度发动,又变成了其他姿态。
     赤羽、广濑、桂姑且不论,就连彩花、水木老师、艾薇都可以,我能在MP足够支撑的限度内自由自在地改变姿态。
     果然一点都不想用捕食,不过想要用的话应该也能用得出来。
     如我所想,竟然真的能用出技能。
     自己变成了超人,我产生了强烈的实感。
     能变化模样的话,那复仇就太简单了。
     这样下去有可能,别说两三人——还能杀得更多也说不定。
     从那之后,训练结束后一入夜,我便会变装成其他人在宿舍里来回游荡。
     谁都没察觉到我的真身。
     毕竟确认了本人在房间内后我才会使用技能,再加上谁都不会关心我住在哪里。
     经过将近一周的反复行动,已经熟练了的我,做出了更为大胆的行动。
     化身为艾薇,踏入城中。
     相比复仇这一目的,更多的是一种胆量测试。
     或许是能力到手让我有点飘飘然了。
     艾薇本人正醉倒在宿舍,没有被怀疑的空间。
     由于无法连声音一同变化,要糊弄过打招呼的士兵很麻烦,不过那种时候我都以咳嗽蒙混过去了。
     见识到城市内部还是头一次,不过也许是心理作用,士兵们的表情都十分灰暗。
     在同茵赫利亚帝国的战斗中,雷古纳托利科斯王国处于劣势,这一传闻看来确是事实。
     北方的雷古纳托利科斯与南方的茵赫利亚之间发生的战争,开端为围绕国境上的秘银矿山展开的小规模竞争。
     原本依靠协商对采掘到的秘银矿石进行分配,但双方互不相让以至交涉决裂。
     结果,雷古纳托利科斯先行出手,发展成了战争。
     即是说,大义名分在茵赫利亚侧。
     当然雷古纳托利科斯也一口咬定是茵赫利亚方先出的手,不想让周边诸国也成为敌人。
     艾薇说,只要有充足的秘银就能大量生产Animus,确立战争中的优势地位,在这样的考量下才发动了先制攻击。
     在这个世界上拥有数一数二足以傲视世界的秘银埋藏量的福尼斯矿山,转眼便成为了雷古纳托利科斯的领地。④
     战争的进程被认为是手握福尼斯矿山的雷古纳托利科斯有利。
     可是——从位处茵赫利亚东侧的奥利涅斯王国,以福尼斯矿山的分配权为条件加入到茵赫利亚一方后,情势发生了变化。
     奥利涅斯同样与雷古纳托利科斯接壤。
     茵赫利亚与奥利涅斯的联合军,对雷古纳托利科斯从南至东的宽广地域发起了攻击。
     王国逐渐被逼至不得不分散防卫战力的境地,然后福尼斯矿山终于落入茵赫利亚之手。
     那之后,难以顺利生产Animus的雷古纳托利科斯,渐渐步入穷途末路——然后发展到了不得不依靠异世界的人类的状况,总之就是这么一回事。
     也就是说,王国被逼到走投无路了。我觉得城里可能能得到什么有趣的情报,所以选择了潜入城中。
     路途中,我在某个房间外听到了传出来的说话声。
     一人为女性……应该是普拉娜斯吧。
     还有一人是男性,不知道是谁。
     大概是个大人物。
    「那个帝国来的使者如何,行程可还顺利?」
    「是,马车确实正在赶往这边。随行有护卫,以魔物为对手问题不大。」
    「什么时候能到?」
    「一切顺利的话,后天的夜间。」
    「晚上吗,正好。在黑暗中移动就不会太引人注目了。」
    「与使者谈话后……」
    「嗯,与帝国的战斗或许能以和平的形式终结。当然,这种情况下我方会吞下不利条件的苦果吧。」
    「那也比现在无意义地消耗生命要好得多。」
    「同感,若是没能在被暴力夺去土地之前达成对话的话,会演变成更为悲惨的事态吧。为了王国的未来存续,对话不可欠缺。」
     看来是暗中邀来帝国的使者,打算进行停战商谈。
     与艾薇不同,普拉娜斯是个停战派吗。
     两个人看上去关系不错,思想却各不相同。
     停战派……使者……后天晚上……秘密计划……这个,能派的上用场吗?
     之后我继续偷听室内的谈话,到手了更为详细的情报。
     两人会话结束时,我担心被普拉娜斯看到脸会惹出麻烦,所以匆忙离开了现场。
     我一边仔细推敲计划,一边离开城市返回宿舍。
     计划倒是一下子就想出来了,重点在于目标……尽量选取容易煽动的家伙就行了。
     目标定为赤羽百合,以及追随她的男女五人小团体如何呢。
     我对赤羽并没有那么仇恨,不过小团体内的人就跟牛皮糖一样整天黏在折鹤和矶干身边,实在是麻烦。
     虽说优先顺位不高,不过反正本来就打算快点杀掉那群家伙。
     希望喽啰们退场,然后——对了,把赤羽也拖下泥沼吧。
     嗯,就这么办。
     只要有亲爱的朋友<Swindler>在,我是犯人这件事就不会暴露。
     再加上,谁都不会认为我具备复仇的力量和胆量。
     不会陷入怀疑的我,能够自由地行动。
     一切尽在掌控之中。
     自由地进食,自由地摆布。
     就如同一直以来,他们对我所做的那样。
     我漫步于星辉照耀的夜道,想象着美好的未来,提起嘴角,笑了起来。


    2楼2018-04-29 16:10
    收起回复
      -未完-
      原翻译资源被吞,
      缺少前半部分翻译,后补


      来自iPhone客户端5楼2018-04-30 21:02
      收起回复
        感谢


        IP属地:山东来自Android客户端7楼2018-11-30 19:06
        回复