食人转移者的异世...吧 关注:2,093贴子:2,736
  • 6回复贴,共1

【正文】13 强欲、自帝国而来

只看楼主收藏回复

純 搬 運
<> 原作者標註的注音
( ) 原翻譯的英文標註。
來源:千爱的陨石坑


1楼2018-04-29 16:53回复
    13  强欲、自帝国而来
     咕溜,嘎哩、嘎、叽叽叽……!
    「啊、啊……?这,什、什么……」
     矶干连发生了什么都未能理解便死去,化作了乌尔提欧的食粮。
     直到咀嚼结束,捕食口关闭为止,手持巨大斧子的正体不明的Anima都没有任何动作。
     反而饶有兴致地观察着捕食的过程。
    「本来还在为没什么厉害的敌人失望呢,这不是有个值得一杀的家伙在嘛,咿嘻嘻嘻嘻。」
    「你是什么人?」
    「反正马上要死了,有自我介绍的必要吗?」
     这么说着,Anima架起斧子。
    「我就先报上姓名吧,毕竟你挺有趣的样子。我的名字是基希尼亚<キシニア>,然后这可爱迷人的Anima叫阿芙蕾提亚<アヴァリティア>①。听说王国里大量出现Anima使后,前来狩猎的帝国人。那么,你呢?」
    「名字是岬,Anima叫乌尔提欧。」
    「是吗,岬啊。名字我姑且记下了。」
    「可以容我再请教一个问题吗。」
    「冥界的土产么?可以,毕竟本大人是个温柔的人,你尽管问吧。」
    「该不会,其他Anima都被你杀掉了?」
    「当然,已经……几个了来着,记不太清了,在这附近的家伙倒是都杀光了啦。」
     ……不允许。
     那样是,不允许的。
     不可饶恕。
     因为那些家伙,是本应该由我来杀的,又憎又爱的复仇对象啊!
    「喔喔,好厉害的杀意,莫非你是想杀了我吗?」
    「正是……金刚杵!」
     广濑,多谢你的馈赠让我能用上这件武装哦。
     胸部装甲展开,暴露于夜空的球体中放射出巨大的能量。
     同时我解除变装,令乌尔提欧恢复成本来的姿态。
    「呜哇!」
     阿芙蕾提亚以斧格挡。
     常理来说是无法防御住的,可是——那把斧子,还有那个Anima,都无法以常理衡量。
     自胸部放出的粗大射线被斧子截住,分为两个方向避开阿芙蕾提亚射向其斜后方。
    「咿嘻嘻,挺能干的嘛。外表也发生了好~大的变化,看样子你果然和其他家伙不一样,能陪我好好玩玩。」
     战斗狂的模范式台词。
     虽说光看如血般赤红的Anima与造型凶恶的斧子,就已经称得上是模板式的了。
    「好了,这边也要上了!」
     阿芙蕾提亚开始奔跑,迅速拉近距离。
     ——好快!
     原来如此,难怪能轻松调戏矶干那种程度的Anima。
     BOOM!
     我一个侧跳避开挥下的斧子。
     没有受到伤害……就在这么想的下一个瞬间,我丧失平衡,在地面不断翻滚。
    「没用的没用的,光是擦着边避开可逃不过婆罗娑罗摩<パラシュラーマ>②的威力!」
    「咕!」
     我翻滚着回避再度劈下的斧子。
     咣——!
     然而,乌尔提欧的身体被再度吹飞。
     是冲击波。
     即便没有直接接触,光凭冲击波便有足以掀飞Anima的威力——也就是说,只要正面吃下一发,毫无疑问就没有然后了。
    「最、后、一击!」
     阿芙蕾提亚正要打出如字面所述的必杀一击。
    「阿耆尼!」
     自掌心放出的火炎直喷对手的脸。
     成功制造出一瞬间的空隙。
     我没有放过这个破绽,紧接着一边用头部魔法枪追击一边拉开距离。
    「甘狄拔,展开。」
    「喝喝呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
     我一面进一步拉开距离,一面展开腕部的弩,阿芙蕾提亚趁此机会奔向这边。
     速度是对方比较快,不过——
     啪咻……咣!
     这边射出的箭矢,对方不得不用斧子来防御。
     那时速度无论如何都会降低。
     也就是说只要乌尔提欧不间断地施加远距离攻击,距离就不会被缩短。
     再加上,这边还有王牌。
    「金刚杵!」
     我再度放出结束冷却的胸部大出力魔法枪。
     阿芙蕾提亚这次没有选择用斧子格挡,而是试图避开,然而光束烧焦了她的肩膀。
    「咕哈,惊人的威力……咿嘻嘻嘻!」
     明明HP被削减了,为什么会表现得如此愉快呢。
     驱使远距离武装的乌尔提欧,与以压倒性的耐久力自傲的阿芙蕾提亚之间的攻防,看上去乌尔提欧正在逐步建立优势。
     然而,明明HP正在被确实地削减,对手却对此全无表示。
     反之,因为频繁使用金刚杵,反而是这边的MP可能会先一步耗尽。
     虽然如此,但我还不至于做出向那样的敌人挑战近身战这样无谋的举动——
    「唔嗯,我受够被单方面吊打了。」
     嘴上说着受够了,但她也没有其他的战斗方法。
     阿芙蕾提亚看上去并不具备远距离的武装。
     作为只有那柄斧子作为武装的补偿,其输出力度高得非比寻常。
     可是——如果是这样的话,为什么其他人会无计可施地被杀?
     明明也有只要采取与我相同的战术,就能成功逃脱的家伙存在。
    「差不多该反转攻势了吗……技能发动,欲望即引力<HoldOnMe>。③」
     就在我陷入思考之际,阿芙蕾提亚发动了技能。
     有什么来了——在我摆好架势,的下一个瞬间。
     眼前,出现了阿芙蕾提亚的脸。
    「哈?」
     实在太过惊讶,以至于我只能发出这样的声音。
     发生了什么?为什么阿芙蕾提亚会出现在我身边?
     难道说……是那种能把人瞬间拽到身边的技能吗!?
     比我察觉到这点更快,阿芙蕾提亚举起斧子。
     完了,要死——想法迸出的瞬间,我反射性打出拳头。
     还有件没有使用过的武装,应该能出其不意。
    「这样就,结束了!」
    「嘶,希瓦吉!」
     乌尔提欧的拳头在斧头落下之前接触到了阿芙蕾提亚的躯体。
     呲咚!
     接着手甲剑犹如PileBunker般弹出,击飞了对手的机体。④
    「咳喝……嘶!」
     阿芙蕾提亚按住腹部后退几步。
     我也当即后撤,进一步拉开距离。
     ……真是危险。
     要是对方知道希瓦吉的话,刚才那下就真的死定了。
     但是,下回怎么办?
     对方称之为欲望即引力<HoldOnMe>,这恐怕是个能把范围内的Anima吸引到自己周围的技能。
     拥有这个技能,难怪其他人没能逃脱。
     如果她很快就能再度用出这个技能,下次肯定会对希瓦吉做出对策吧。
     已经展现过最后手段的我,是否还留有下一个反击的手段呢——
    「咿嘻、咿嘻嘻嘻!我呀,原本以为这回的任务净是些杂鱼,还在为自己抽到了下下签不开心呢。不过有你这样的家伙在,来这一趟就有意义了。呐岬,下回会展现出怎样的手段呢?会如何躲过我的攻击?咿嘻嘻嘻嘻嘻嘻!」
     没有下一个手段了。
     从矶干处没有得到任何武装和技能,上升的只有能力。
     而且能力并没有上升到足以与阿芙蕾提亚的规格相提并论的地步。
     所能做到的,就只有拉开距离以甘狄拔牵制,一旦被拽到贴脸距离就放希瓦吉这种程度。
     然而这恐怕也只能奏效一次。
    「撒,上了,再来让我更开心……嗯,嗅、嗅嗅。」
     说着,阿芙蕾提亚停住了脚步,做出犹如嗅闻气味般的举动。
     怎么回事,她在做什么?
    「呜嘎,这味道……“王之城墙”来了吗。」
    「噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢!」
     紧随基希尼亚声音其后,我的背后传来充满魄力的低沉女声。
     回头望去,远处艾薇驾驭的雷斯雷库提欧正在不断接近。
     我慌忙把乌尔提欧恢复到原来的姿态。
    「那边的对手挺麻烦的……不胜不败吗。没办法,岬,今天就到此为止,下一次的厮杀我可是期待得很啊!」
    「等等,基希尼亚!」
     或许是两者之间有过什么因果吧,幸好艾薇的注意力全都在阿芙蕾提亚身上。
     嘛,这也是个机会,赶紧撤退吧。
     尽管为复仇的对象减少一事气愤不已,也不打算放过基希尼亚,不过死掉的话就不可能完成复仇了。
     保持冷静,不要愤怒,毕竟班上的同学还剩二十多个人。
     雷斯雷库提欧与阿芙蕾提亚一同上演追缉剧期间,我离开现场,搜寻被阿芙蕾提亚杀掉的Anima们。
     时间不太充足,如果太晚回卡普托的话我也会遭到怀疑的。
     最后,发现的Anima共计三体。
     鸭脚<いちよう>的内布拉⑤,鱼屋<うおや>的盖鲁⑥,还有敷岛<しきしま>的威尔特克斯⑦。
     包含矶干在内共计四体,他们原本的属性并不太高因此机体的属性没能获得大幅度提升,不过成功获得了新的技能与武装。
     ----------------------------------------
     名称  乌尔提欧
     武装  头部魔法枪
         腕部火焰放射枪:阿耆尼
         脚部冻结机关:霜巨人
         非实体剑:魔法军刀
         实体手甲剑:希瓦吉
         实体弓:甘狄拔
         胸部大型魔法枪:金刚杵
     技能  亲爱的朋友<Swindler>
         卑劣的俯瞰者< LifeTorture>
         正义的伙伴<Braver>
         消失于雾的恶意<SorceryChaff>
     能力  Lv.36
         HP   32200/36800
         MP   15800/29700
         出力  2910
         机动性 3760
     ----------------------------------------
     可是恐怕,这样还是战胜不了阿芙蕾提亚。
     只战斗了那么一小会儿,MP的消耗却十分之剧烈。
     再加上按照现在的输出和武装数量,无法应对阿芙蕾提亚的高数值HP及技能。
     够不着她的水准,也就意味着无法触及终有一天会成为我复仇的高耸障碍的雷斯雷库提欧。
     不吃得更多,不杀得更多,是无法完成复仇的。
     如果在战场……也许能尽情地大快朵颐。
     不过在夜间训练中断的现在,也只能再度延后送上前线了吧?
     既然如此,那就只能想方设法把人骗到外面,再悄声无息地吃掉吗。
     必须更加仔细地推敲作战了。
     嘛,总而言之现在——先回卡普托去和赤羽见个面吧。
     笼络的最后工序,必须得完成呢。


    2楼2018-04-29 16:53
    回复
      译注①:阿芙蕾提亚,アヴァリティア,avaritia,拉丁语源,有贪得无厌、暴食、吝啬的意思,也能理解为标题中的强欲。
      ②:婆罗娑罗摩,パラシュラーマ,Parashurama,印度神明毗湿奴的第六个化身,婆罗娑意译为斧,这个名字的字面意思即持斧罗摩。月球玩家注意,此罗摩非彼罗摩,两个罗摩是比试过一次的。
      ③:hold on me,抓/抱紧我的意思。
      ④:pile bunker,一种架空兵器,最早出现在『装甲騎兵ボトムズ』,这之后于不同作品中频繁出现。总之想象成手持式的打桩机就行了。
      ⑤:内布拉,ネブラ,nebula,拉丁语源,有云雾、烟雾的意思,星云也是这个词。
      ⑥:盖鲁,ゲルー,gelu,拉丁语源,有霜冻、寒冷、冷漠的意思。
      ⑦:威尔特克斯,ウェルテクス,vertex,拉丁语源,有旋涡、顶点、极点、王权等多种含义。
      ⑧:霜巨人,フリームスルス,hrímþurs,北欧神话中最早的巨人一族,由始祖霜巨人尤弥尔(Ymir)直接诞生的巨人都属于霜巨人。


      4楼2018-04-29 16:54
      收起回复
        感謝


        IP属地:山东来自Android客户端5楼2018-11-30 22:53
        回复
          感谢🙏


          IP属地:福建6楼2021-02-07 01:12
          回复
            感谢


            IP属地:湖北来自iPhone客户端7楼2021-12-17 02:15
            回复