千恋万花吧 关注:58,123贴子:345,850
  • 12回复贴,共1

【恋ひ恋ふ縁】罗马音歌词

只看楼主收藏回复

Makoto, ijino warui kami no shogyo ka?
Kiseki? En(shi)? Tamoto hureau hushigi
Hana hitohira yurete
Hui ni yadotteta
Unaji hodoite ku harukaze
Tawamure wa sokosoko ni
Koi tehodoki shite kudashan se
Yuge ni hon'nori hoho somete
Yokaze ni ne gan [h]u
Iza Chō to mai [hi]
Hana to narite
(K)I (w)o mida shite haraimashou
Ayanashi kokoro no kegare
Yue tou to nari tate tonarite
Kono omoi [hi] mamori ****e
Kimi ga koi no mon o ayameta
Koi no wana wa hisoyaka ni shikake nakya
Tsugi no itte suke suke dakara komaru
Tanrenjiya douni mo nan'nai
Yureru kokoro moyo
Dotchiga sakida? Koi watsura[h]i
Kakugo shite to oryan se
Yomichi to otome ni goyoshin
Yuge no kaori tadayowa se
Izanau yaen
Nya ni Honjitsu wa de~eto biyori
Shidokenaku sasoimasho
Tsuki masen shinobu koi yume
Yue sei to nari
do to narite wareo michi biki ****e
Kimi no ken ga ha~a to o inu ita
Iza Chō to mai [hi]
Hana to narite
(K)I (w)o mida shite haraimashou
Zense kara tsunagaru Sa ga mei
Yue tou to nari Hana to ikite
Kono ai mamori ****e
Kimi wa mo en(shi) ni eraba reta

(这个括号)里的是翻译过来没有这个音,但是唱出来有的
[这个括号]里的是翻译过来有这个音,但是唱出来没有的
还有两个词
【恋烦ひ】
【実に】
这两个词的发音好像有点
玄妙
没有专业地学过日语,这些个发音问题还想请教一下大佬
如果有什么错误还请斧正


IP属地:澳大利亚1楼2018-05-01 12:59回复
    马上玩*刀线


    IP属地:广东来自Android客户端4楼2018-05-01 18:35
    回复
      还行


      IP属地:上海来自Android客户端5楼2018-05-02 21:27
      回复
        66666


        IP属地:天津来自Android客户端6楼2018-05-03 20:45
        回复
          大佬大佬


          IP属地:云南来自iPhone客户端7楼2018-05-03 22:14
          回复
            该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


            IP属地:澳大利亚来自Android客户端8楼2018-05-05 01:11
            回复
              大佬!


              IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2019-01-13 17:29
              回复
                恋手ほどきしてくだしゃんせ。
                来,你来给我唱一下这句,我唱着感觉多了一个音,但看翻译有没多,它到底省略了哪个音啊?


                IP属地:河北来自Android客户端10楼2019-01-18 00:14
                回复


                  IP属地:湖北来自Android客户端11楼2019-01-18 21:28
                  回复
                    大佬都这么久了还上了我的首页


                    IP属地:重庆来自Android客户端13楼2019-03-18 18:16
                    回复
                      (K)I (w)o mida shite haraimashou
                      这一句ki和wo中间似乎有个nu


                      IP属地:安徽14楼2021-04-04 15:42
                      回复
                        谁反对丛雨就砸烂他的狗头


                        IP属地:贵州来自手机贴吧15楼2021-04-18 21:29
                        回复