专辑封面扫图
标题【あなたに】，直接翻译为【对你】、【给你】之意
也可翻译成【致你】，翻文艺点的话【给亲爱的你】
图中龙马闭着眼，背景是日本的国花，有着“武士之花”称呼的樱花。
龙马的动作也刚好对应了“致你”这个动作。
少年站在樱花树前，这个封面其实非常好看啦。

歌词翻译，歌词很温暖，大家感受一下
作曲 : UZA
作词 : UZA
編曲：重久羲明
你笑着说“爱是相互分担的事物”，
遇见你真是太好了，
只属于两个人的约定，
就是那么多同伴的宝物，
柔和的春风吹拂着，
我仿佛能感受到永远，
“谢谢你”，
此刻第一次想将这句话传达给你，
散落的花瓣令人心生怜爱，
是你教会了我活着的意义，
在温煦的春日照映中，
永恒的时间渐渐流逝，
“谢谢你”，
互相支持的时光成为了我们的羁绊，
柔和的春风吹拂着，
我仿佛能感受到永远，
“谢谢你”，
此刻第一次想将这句话传达给你。

那么
标题的【你】是指谁，
“爱是相互分担的事物”，这是在暗示谁呢，
“遇见你真是太好了”，又是指谁，
“是你教会了我活着的意义”，这，又是指谁呢，
难道这是一首情歌吗，
一场时隔多年的约定，
一桩扑朔迷离的往事，
敬请收看走进歌曲的背后事件之【你，到底是谁】

其实早在单曲发布之后，龙马的声优皆川纯子姐姐还有作曲作词的人为这个单曲开过一场见面会，见面会的内容已经通过参加见面会的网友记录在了推特上。

根据参加过见面会的日本网友的推特所写（在此感谢翻译的豆子和铃铛）。
总结了一下，龙马的角色歌设定为以下几点：
1.在最开始，这首角色歌原本是给日吉唱的的，可是松井想让龙马唱，所以这就变成了龙马的角色歌，并且歌词里春的部分原本是秋。
2.皆川：很期待以后动画化那些拟声词怎么表现，现在虽然在美国，可是我的心一直是青学的越前龙马。（当时龙马还没回日本）
3.然后是一个活动的流程，没啥特别。
4.UZA（负责作词作曲的人）说：龙马唱的歌词可以有很多种理解。
皆川：是啊，像是对不二前辈，部长等前辈们唱的感觉。
5.UZA（负责作词作曲的人）：歌词第一句“爱是互相分享”，是以龙马和许斐老师的印象写的，并且不止许斐老师，其他前辈也可以。
6.皆川：“爱是互相分享”这句是给许斐老师的。
7.皆川：各种各样的人，大家温暖的心聚集在一起就做出了【あなたに】

还有网友把这次的见面会画成了图。
总之，通过见面会，官方已经直白的说了，标题的【你】，指的是XF，青学的前辈们，各种各样温暖聚集在一起的大家，这是一首感谢致敬向的角色歌。
类似升级版的“约束”，龙马在歌曲中所要表达的感情都给了“大家”。
再回头看看歌词，龙马真的是超级温柔的少年了。

最后，让我们来听一听当年龙马的角色歌，龙马对大家所表达的感情。

划重点：这首主要是给爸爸的歌，也可以是给青学其他前辈！！！
5.UZA（负责作词作曲的人）：歌词第一句“爱是互相分享”，是以龙马和许斐老师的印象写的，并且不止许斐老师，其他前辈也可以。
6.皆川：“爱是互相分享”这句是给许斐老师的。
5.UZA（负责作词作曲的人）：歌词第一句“爱是互相分享”，是以龙马和许斐老师的印象写的，并且不止许斐老师，其他前辈也可以。
6.皆川：“爱是互相分享”这句是给许斐老师的。
5.UZA（负责作词作曲的人）：歌词第一句“爱是互相分享”，是以龙马和许斐老师的印象写的，并且不止许斐老师，其他前辈也可以。
6.皆川：“爱是互相分享”这句是给许斐老师的。
5.UZA（负责作词作曲的人）：歌词第一句“爱是互相分享”，是以龙马和许斐老师的印象写的，并且不止许斐老师，其他前辈也可以。
6.皆川：“爱是互相分享”这句是给许斐老师的。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
我的xie 教才是官推，惊不惊喜，意不意外？

楼主只是个搬运工
再次感谢翻译的豆子和@铃铛的梦想

还能查到信息来证实真是太好了
不然一百度出来就是各种yy 搞得心情都很不爽……
感谢龙马一路相伴

好棒

顶顶

这篇澄清真的是太必要了，不过现在已经是满世界谣言，希望姑娘们平时看到也顺便科普一下。唉。