前言
W.Axl Rose
“现在，在我生命中的这一刻，我是一个并不特别喜欢被拍照的人。我厌倦于让自己看起来好像拼命要成为最棒的摇滚封面人物。当我拍模特照的时候，我会做好十分充分的准备，而且不想再拍第二次。我想达到一种精神上的境界，很自然地说：“嘿，这就是我，拍下来吧。”我还没达到那种境界。我尽力让自己保持健康。在我达到了那个目标之后我会很愿意被人拍下来，而不是在达到之前。除非我正在演出或者准备录视频，一般时间我不是很喜欢照片。曾经的我是这样的，也许这一点会改变…”

“我想我是在吟游诗人酒吧认识ROBERT JOHN（本书作者）的。IZZY想让他来为我们拍照，我们当时在ROSE乐队，这是在枪花之前的乐队。当时ROBERT正在为WASP乐队工作，而IZZY正在和那个被WASP乐队绑在架子上作为舞台演出一部分的女孩谈恋爱。她最终成了ROBERT的女朋友。ROBERT刚开始做摄影工作，但是当WASP乐队出名了之后，他们不想和他再有任何联系。他们甩了和他们合作的每一个人。在我们组建枪花的时候，IZZY带来了ROBERT，我们一拍即合。我很认真地对待ROBERT的工作，因为我看到他对此尽心尽力。不知何故，他和我合得来，从此我们就成了朋友。”

“ROBERT利用我们来磨练他的技术，这很好，因为我想看到和我们来自同一个地方的某人发掘我们的才华，和我们一起成长。过去的好莱坞是大时代的缩影，而包括我们在内的俱乐部乐队会表现得像世界上最大的明星一样。那时流行着极端的颓废堕落，而ROBERT一直在其中生存。他和我们一起度过了那段时期，而且头脑还能一直保持相当程度的清醒。他从没因为面子问题跟我们争过，也从没占过我们便宜。（与之不同的是）很多人都这么干过。在拍模特照的时候我们一直可以穿自己想穿的衣服，做我们想做的事，ROBERT则捕捉我们的真实一面，而非告诉我们去做别的事。”

抢楼，先精再看

“我最喜欢的枪花照片是那些杂志不敢发的照片。是那些黑暗、抽象而喜怒无常的照片。我喜欢枪花的黑暗面，但是杂志们想要受欢迎的封面照。那是种阻力，但这也正是这本书存在的原因。我们在一起拍照的时候，都是要仔细计划的。我喜欢这个有创意的过程。其他的摄影师则在完全不知道什么是“枪花的态度”的情况下尝试捕捉所谓的“枪花态度”。从一开始，ROBERT就和枪花有关系。他真的是我唯一信任的摄影师。也许有别人比他技术更好或者更有经验，但是没有人能比他更能拍好我们。有些人可能觉得人人都能搞摇滚摄影，那是放p，是偏见。没人比他更真诚地对待我们。”

“ROBERT在乎我们。我喜欢他、信任他，就像我喜欢和信任乐队中的每个成员一样。当我们和格芬唱片公司签约的时候，被告知必须和指定的摄影师合作。我说我不会签合同的。ROBERT JOHN不光要跟着我们，而且要一直跟着我们。我会说我会跟别人拍照，就为了不让所有人都来烦我，但我其实根本不会去。在我们知道ROBERT能达到要求的情况下，为什么还要和那些杂志摄影师拍照呢？他们是我们不认识也不信任的人，他们可能是一些唯利是图的出卖自己的人，他们根本不关心照片是好是坏——看来有时候他们更喜欢烂照片。我讨厌这些寄生虫般的摄影师，他们不关心自己的工作，只在乎枪花照片能给他们带来多少钱。”

撸主你好棒

“很多摄影师表现得好像我们明天就要死了，所以他们现在就得搞到想要的东西一样。他们没有大局眼光。过去，ROBERT在等待我们批准照片发行的时候是赔钱的，与此同时别的摄影师把我们的照片尽可能地到处散播，赚得盆满钵满。”

【到这里是不到一半。剩下的等我有空会翻译】

先顶再看

“从一开始，我们就一直在给ROBERT施加压力，尤其是在拍集体照的时候。“好了，开始吧，赶紧拍完。”我们用在《运用你的幻想》双专辑中的照片组是十分钟拍完的。那是我们拍过的最后一组照片。在很长一段时间里我都没有拍照片组的心思，也不想拍任何疯狂的照片，比如全身涂上蓝色油漆之类的，这样的情况已经持续了一段时间。如果我确实决定了要拍些照片，那么ROBEBRT会是我第一个打给电话的人。”

“ROBERT忠于我们，这也正是我们忠于他的部分原因。我们和ROBERT JOHN的关系成了我们与媒体之间最大的麻烦之一。我们告诉那些杂志我们想要用ROBERT。他们说不行，于是我们就说：“那好吧，我们也不想上你们的杂志。”我们厌烦了被人糊弄来糊弄去，所以终止了与某些杂志的关系。这些杂志开始刊登未经授权的照片和胡编乱造的采访，颠倒黑白，这下子我们倒成了摆臭架子的那一个。”

“我们不允许人们带摄像机进演唱会，所以如果你拿到了一本上面刊登着从观众席拍摄的模糊照片的杂志，那么拍照片的人和这本杂志对我们和我们的要求毫无尊敬之心。而且你被劣质产品坑了钱。我们不是要媒体和杂志对我们大加吹捧，但我们是在帮他们赚钱的。我们的逻辑是，照片拍得越好，他们的产品就越有吸引力。而ROBERT拍我们的照片是最好的。就这么回事。”

“就我个人而言，当我看到硬摇滚艺术家们矫揉造作的照片时，你知道的，摆出那些很上相的男人味姿势，我会觉得很失望。我看着JANE’S ADDICTION、SEBASTIAN BACH或者CHILI PEPPERS的现场抓拍时从不感觉失望，因为这些乐队是真实的。我在演出时，会尽可能地将自己代入到歌曲中去；而你们即将在这本书里看到的照片正是拍下了这一幕。ROBERT有种知道我在想什么的本事，他知道该何时按下快门。怎么做到的？我不知道，可能是因为他跟了我们那么久，这已经成了他的第二天性。”