没有想到度总这么快就恢复帖子啦！虽然昨天被吞得气死了但今天还是要表扬一下。
下面是说明：
cp为 percabeth 向，有其余官配出没，更多的就不剧透啦
普通人校园 + she is the man (足球尤物) AU
作者是有提到she is the man AU，但关系真的不是很大，不过she is the man这部电影还挺可爱的，有空可以补一下

3是个有魔力的数字！所以正文就从3楼开始！
-------------------------------------------------------
Chapter序言
天啊！看看她，发生什么事了，怎么把头发剪掉了？嗯？
天啊！再看看她，看！
从头到尾整个风格都变了！这是为什么呢？真是好奇死了
为什么要这么做呢？快告诉我
SNSD 少女时代 “I got a boy”
“好了，少女。你准备好了吗？”
“嗯……”
塔利亚转了转造型椅，安娜贝斯也跟着转了起来。即使如此，接下来将要发生的事情仍旧令人紧张。她的手心已经在出汗了——尽管这将是她短暂的十七年的人生中做过的最为肯定的事。这是她最后的机会进入全美最顶尖的学校。她的成绩就是一切，而且，她是指，她的“一切”好吗。而她的一切都指望着现在的这一刻，简直不能再糟了。她几乎能感受到她胃里的蝴蝶真在拼命地扑腾，就好像她的胃是片草地之类的东西。她闭上了眼，深呼吸一口并做好了准备。
“好了，来看一眼。”
安娜贝斯睁开了眼睛，紧接着又眨了几下，她试图去适应眼前这面镜子上所嵌着的炫目的灯泡。她一开始还以为塔利亚在和她开玩笑：
她面前坐着一个男孩——金色卷发，灰眼睛，穿着她最喜欢的蓝色连帽衫，还有一个克隆的塔利亚站在他身边。她花了很长时间才意识到这只是她的镜像。
安娜贝斯就是镜子里的那个男孩。
“然后呢？我做的怎么样？”塔利亚狡猾地笑了笑。
这个女孩确实是一个天才——一个穿唇、花臂的天才。
安娜贝斯就那样张口结舌地瞪着。她晃了晃头好看清楚眼前这个奇怪的陌生人，而这位生人也以相同的方式回瞪她。
“塔利亚……你真是——”
“最棒的？我知道。”塔利亚低头假装在检查自己的指甲，就好像在说“这不算什么。”
安娜贝斯笑了起来，兴奋地晃着直到她快要不能呼吸。她以前的金色长发成堆地躺在沙龙的地板上，就好像曾经是她生活的某一部分离开她了。而她的头如释重负，毫不夸张地从字面上来说。
这居然发生了。这居然真的发生了。而且还没有回头路，她想。不管如何明天那所寄宿制男校都将迎来一个新的学生。
“瞧见这个妆了吗？”塔利亚指了指，“我描了你下巴和脸颊的轮廓，还加深了你的眉毛——你现在是个小帅哥啦。”
安娜贝斯忍不住笑了起来。
“我会教你怎样每天都长这个样子。他们什么都不会发现的，只要你别把你的胸掏出来或是干些其他的蠢事。”
“……塔利亚，我要怎么才能够报答你？”
她眨了眨眼睛：“别让我弟弟好过就行。”

Chapter 1 紧张与龟脖nerves andturtlenecks
好的，安娜贝斯。你绝对能做到，一切都在你的掌控之中。别担心，那个人没有在盯着你。你看上去很好，别再玩你的头发了！打住！
安娜贝斯在博尔特学院的门厅里停了下来，她盯着她手里的地图。这所学校很大，是真的很大，至少比学校手册上的看上去要大。这就好像她在试图走过一个迷宫。她要怎样才能避免在寻找宿舍的过程中饿死？
作为一所顶级的学校，博尔特学院确实名不虚传。这里的古希腊罗马式美学简直就是青春期建筑狗们的梦遗对象。这也许就是为什么她最初会迷失在这片圣土——她太过忙碌于抬头去看那些拱形，三角楣饰和栏杆以至于还没能意识到她的鞋子将她带去了哪里。
门厅由马赛克瓷砖铺成，底座装饰着来自古典时期的古董，燃烧着的烛台悬挂在柱子上。这所学校大部分是暴露在外的，让这不夏不秋的风卷过大堂。幸好这里恰好处在洛杉矶，否则在寒冬里拖着疲惫的身躯学习可不算值得。
安娜贝斯将她的行李箱放在地上，将手中的地图又展开了一点，试图弄清楚她到底有没有经过食堂。她把地图倒过来，也许是希望能找回她可怜的方向感，但一个友好的声音让她抬起了头：
“你在找什么地方吗？”
眼前是一个金发的高壮男孩，和她一样穿着这所学校的制服——平整的卡其色长裤，黑色的制服外套，紫色和金色相间的领带紧紧地贴合在他的系扣领衬衫上。他嘴唇上的小伤疤让他的每一个微笑都像是在咧着嘴笑，像是展现了第二层的友好。
“哦……是的。”她回答道，让自己的声音尽可能听上去低沉些，“C幢，36号宿舍？“
“我知道了，你是杰克逊的新舍友。“他似乎有些得意地笑了下。
安娜贝斯不确定自己是否应该知道那个杰克逊是谁，但眼前这个人并没有给自己任何机会去弄清楚。
“我也要去那里，如果你不介意的话可以跟我走？”
“那真是太好了，非常感谢！”
他向她原本打算去的方向挥了挥手，安娜贝斯赶紧跑去拿她的包。
“你很明显是个新来的。“他扭头对刚赶上来的安娜贝斯说道。
“对，刚刚转学过来。”
“你专攻什么？”
“建筑。”
“哇哦！那你真是来对了地方。“他说罢便伸出了手，”我是杰森，杰森·格雷斯。“
安娜贝斯回握了他：“安德鲁·蔡斯。”
“很高兴见到你。”
“我也是。”
塔利亚并没有提过她的弟弟和她完全相反，这就好像白天和黑夜一样（他们的头发也是，一个是黑发一个金发）。她来到这遇见的第一个人就是塔利亚的弟弟其实算很幸运，但她也没有特别惊讶：这个人就好像有第六个感官，专门检测人们的不自在，这样他就可以冲出来然后像超人一样挽救大局。
安娜贝斯告诉塔利亚她要去博尔特的时候塔利亚是很激动的，她立即就告诉安娜贝斯她的弟弟也要去那所学校。
基于塔利亚对她弟弟的描述，安娜贝斯对于这个人现在所表现出来的魅力可没有任何准备。她也在塔利亚的手机上看见过一两张他的照片，但那些照片都没有抓拍的很好，至少都没有拍出来杰森走路时的“优美轮廓”。基于这一点安娜贝斯认为他教养良好。至于塔利亚究竟是怎么样才过着现在那样一个刺激的，没有到处都是管家和私人飞机的生活的，这个问题安娜贝斯打算日后再来思考。
杰森将她带到一个螺旋楼梯处，然后上了楼。透过这些拱形之间的缝隙她能看到场地上葱翠的草坪。考虑到今天是周日，场地里有许多学生正在太阳下懒洋洋地闲逛，还有一些在玩飞盘。安娜贝斯不难想象自己抱着一台笔记本，坐在一棵松树地阴影之下的模样（那会很不错）。
“既然你进了这所学校，那你的体育应该也很不错？“杰森随意地问道，”你都玩些什么项目？”
“我跑步，大多是越野赛。”
“你知道，我也认为你是个跑步的人，但我真心希望你也踢足球。”
“为什么？”
“因为我可以算是足球队的队长？以及我们需要新血液的加入。”
“抱歉。“
“嘿，别担心，这又不是你的错。“他只是用手肘轻轻推了下她的胳膊但她仍旧踉跄了几步。“嘿！如果你想和那些大家伙一起玩你可能还需要再壮一点”
安娜贝斯弱弱地笑着摸了摸自己的胳膊，那里绝对有一块淤青了。不过既然她要继续混在这所男校里她就必须要做些什么来强壮她的体格。她观察着杰森走路的方式并尽自己最大的努力去模仿他——大步、紧髋、直背。
杰森瞥了她一眼，安娜贝斯立即停下了。她需要在其他地方练习这个。
他们又爬了一段楼梯随后拐进了一个小角落，那里出现了一个狭窄的，夹在一排排门之间的走廊。这里有些暗，尽管天花板上的玻璃小方块是不错的装饰。
“我们到了。”杰森说道，“C幢。”
杰森继续带路往前走去，而安娜贝斯则盯着门上的号码：30，32，34……
“36。”他说着指了指一扇看上去相当无害的木门。接下来的一年里这就是她的宿舍了，这里会是她学习、吃饭、睡觉的地方……这里会是她的家。
“如果你还需要点什么，我就在35号。”他说着用手指了指他身后的那一扇门。
“好的，谢谢你。”
杰森正打算走进他的房间，又猛地停下来折了回去。“啊那个——”他放低了声音，“关于你的舍友，有件事你最好了解一下——算了，你还是自己发现吧。”
“怎么了？他难道是个名人或是其他之类的吗？”
“在某种意义上，是的。”
安娜贝斯谄媚地笑了一下，不确定他的意图：“既然你这么说了的话。”
“回见。”杰森说罢挥了挥手，他打开了门然后消失在房间里，留下安娜贝斯一个人站在走廊上。
她听见了一些微弱的旋律——是音乐——从36号房间里传出来的。她将耳朵贴近房门并确定了这一点。她在她的口袋里找到了房门的钥匙，她接着把钥匙插进锁眼里，扭了扭，门吱呀着打开了。
那个音乐——应该是某种斯卡朋克的曲子——以及这最先迎接她的气味，氯。她的室友是个游泳者。
墙上布满了电影的海报，书架上只是放满了DVD（一本书也看不见），而地板上还散落着一些脏衣服。就在那扇可以看到室外场地的窗户的对面的角落放着一张双人床，下面的那张床上还堆着一套凌乱的、没有被叠好的厚被子。一台大屏平板电视挂在墙上，电视前面还放一个单人的懒人沙发。
接着房间的里面，浴室的门咔哒一声打开了，随后一个人影出现了，正用毛巾擦拭着自己的头发。
而安娜贝斯瞪大了眼睛（可能有月球那么大），她意识到她眼前的这个人正在滴着水，而且绝对地，不可置疑地，完全地，裸着。
她就那样呆站在门框边，瞪着眼睛——也没敢说话、挪动或是呼吸。她可以感觉到一千个太阳正在烤着她的脸。
安娜贝斯的新舍友，波西·杰克逊——他可能注意到了房间里的突如其来的气流否则他也没有其他理由抬头——随后便在她的注视下也愣住了，活像是被汽车前灯照着的一只小鹿。
安娜贝斯的脑袋嗡嗡地响着，像是一个电视的空台，而她能想到的最有逻辑的举措就是抓起门把手，再当着她自己的脸砰的一声把门关上。

给楼主点赞！！！全官配向真的太好了！！！

顶

第二章因为蜜汁词汇被吞掉了！太难过了，我先努力一下

想到了梁祝2333
好可爱啊！

太雷人

我天简直太可爱了！

更新求@。还有楼主可以介绍下故事背景吗？有点懵逼，还有杰森接力译的是伊阿宋

楼主，话说塔姐还会再出场吗？

楼主啥时更新

顶顶~楼楼翻译的很带感~