感谢翻译！话说这话完了么？

感謝翻譯

謝謝大大的翻譯

赶上直播，感谢翻译大佬！

瑪茵本來想回去 等看了書後就又不想回貴族院了...

来了！献上祝福！

有藥吃了!
獻上祝福 給大大!

有肉吃了！感謝翻譯箘！

地雷向監護人耍賴不想上學……

獻上祈禱！

想回去-不想回去-想回去-還是不想回去

感謝翻譯！結果哈特姆特還是被捲入啦！

為了閱讀而不想上課...這肯定是太太自身的經歷

4-130 web 408 城內種種
　奉獻式結束後，我跟神官長一起要在強烈暴風雪中返回城裡。暴風雪變得相當猛烈。今年要到能夠觀測冬之主也要再稍過一陣子吧。
「返回城後，可立刻返回貴族院嗎？我想與漢娜蘿蕾大人進行茶會。想聊聊書籍感想呀。」
　對於我的訴求，神官長露出非常厭惡的表情。
「並非不明白你的心情，感覺魔石不管多少亦不夠。」
「奉獻式空出一堆魔石，所以剛剛好呢。」
「……真是的，你呀，當然是不行的呀。亦去考量周圍的辛勞。」
　神官長在深深嘆了口氣後，說：「總而言之，有許多在你返回貴族院前不得不先談談的事情，要立刻返回貴族院是不可能的」。就算那樣跟我說，我在神殿午餐時跟神官長聊過種種話題，想不出有必須另行交談的內容。
　……我們聊過噬魔獒的事情、神官長獨自碎碎唸關於研究哈特姆特送來的素材的事情，是有什麼事嗎？
「那個、要談什麼？」
　我被神官長銳利地狠瞪。要先看看水槍的威力、談談尤斯托克斯收集來的羅德里希的情報和養父大人調查來關於祈禱式舞台的事情，這些事情好像不在城裡就無法確認的樣子。
　我在神官長他們的帶領下在強烈暴風雪中返回城裡時，看見打開門的諾伯特及莉希爾達的身影。科尼利厄斯兄長大人和蕾奧諾娜的身姿也在。
　在聽說他們的事情後，看到兩人並列就覺得他們看起來像是戀人一般，感覺很不可思議。他們兩人一定是在貴族院課程結束後前去問候蕾奧諾娜的家人。
「歡迎回來，蘿潔瑪茵大人。」
「我回來了。……科尼利厄斯的對象是蕾奧諾娜呢。僅有我不知曉嗎？」
「並非僅有蘿潔瑪茵大人不知曉。」
　我從科尼利厄斯兄長大人的表情上看出確信幾乎所有人都知道的答案。蕾奧諾娜僅僅退下一步靜靜微笑著待機。
「所以，問候過蕾奧諾娜的家人了嗎？沒遭反對嗎？」
「萬事順利。」
　他乾脆地回答我。覺得這種能幹男人之感有點令人不快的就只有我嗎？被排除在外的一定只有我吧。在我那樣想著的時候，丹米爾的笑容也令我有點介意。看到他的笑容，令我煩躁的心情瞬間平靜下來。
　……丹米爾連要找對象也很辛苦，年紀相當小過自己的科尼利厄斯兄長大人交到身分及魔力都很相配的同僚戀人，丹米爾似乎因此產生微妙的心情呢。我明白。我明白喔。
「那麼，護衛騎士交替。」
　護衛騎士反應諾伯特的聲音進行交替。在神殿一直擔當護衛的安潔莉卡和丹米爾得到數日的休息，要去為冬之主進行準備。城裡的護衛交給科尼利厄斯兄長大人和蕾奧諾娜負責。
　目送安潔莉卡和丹米爾返回騎士宿舍後，我重新跟科尼利厄斯兄長大人和蕾奧諾娜面對面。知道科尼利厄斯兄長大人在跟我對上視線的瞬間微微擺起防衛姿態。
　……就算別那樣防備，我也不會戲弄欺負你喔。
「跟我說說貴族院的事情？我在神殿雖有過目必需回答的詢問書，此外卻全然不知。」
「遵命。」
　我在返回房間的路上聽著兩人關於貴族院的報告。不同去年，今年以夏洛特為中心舉辦了許多次茶會，貴族院的愛情故事好像在上位領地的女學生間傳閱，開始相當流行起來的樣子。
「我想要現在立刻返回貴族院跟她們聊聊。」
「會再倒下，請作罷。希望請妳亦考量到親隨的辛勞。」
　我被以跟神官長相同的說詞制止。從神殿帶回來的行李被搬進房間，我讀著書，眼角餘光中看得見莉希爾達跟奧蒂莉著手整理行李。
　那天晚餐是跟領主夫婦及神官長一起吃。今天的主要話題是商量梅爾基奧的洗禮式。梅爾基奧的洗禮式最好在貴族各自返回領地前舉行，因此決定跟賀春宴一起舉行。
「雖然沒有演奏菲修琵魯琴奉獻的披露會，但洗禮式本身是跟冬季時相同吶。」
「是呢。」
「養父大人。這麼說來，有找到舞台的資料嗎？」
　為了想要舉行像哈爾登采爾那樣的祈禱式的基貝們，養父大人應該進入只有領主可以進入的資料室去搜尋資料。據養父大人所說，只有找到魔法陣的記載，但是，還找不到關於舞台的資料的樣子。
「資料過多，獨自尋找過於辛苦。若知曉那個舞台的正式名稱、或是至少知道是於何時期所製造的物品，找起來會頗為輕鬆……」
　儀式相關的資料數量太過龐大、魔法陣相關的資料也多過頭，養父大人好像不知道哪一個才是重點資料的樣子。我從養父大人連日找資料而顯得疲倦的臉上看到自己進入資料室的好機會，猛然舉起手。
「養父大人，我來幫忙吧！」
「不行。可以進入那的就僅有領主。」
　我臉上帶著笑容提議協助，但養父大人立刻搖頭駁回。太過遺憾了。
「明明僅是純粹想幫忙，不行嗎？」
「啊啊。」
「連養母大人要協助亦無法嗎？」
「啊啊。」
　……我不能進入的資料室。領主夫人也無法進入，是領主才能進入的資料室。如果只有領主才進得去的話……。
「蘿潔瑪茵，妳別說出『若僅有領主才進得去，當領主便佳』云云喔？」
　神官長口中說出完全說中我所思考內容的發言，令我吃驚地抖了下身子。
「在說什麼呢，費迪南大人？怎會有那般事情……。呵呵呵呵呵。」
　我笑著試著掩飾，神官長的眼神仍然很險惡。
　……就算不那樣瞪我，我也是明白自己不能成為領主的喔。因為我不會去做會令自己遭神官長殺害的事情。
　晚餐就在我被神官長銳利緊盯下結束，看著梅爾基奧在睡前來道晚安，我也問候大家道晚安返回房間。在要走出餐廳時，我被神官長叫住。
「蘿潔瑪茵，明日三之鐘響後，前往騎士團的訓練場。想在你返回貴族院前先確認你所製造的新武器的威力。」
「明白了。」