在第六十三回寿怡红一回中，有一段文字“宝玉却只管拿着那签，口内颠来倒去念‘任是无情也动人’，听了这曲子，眼看着芳官不语”，这句话原来可以这样理解：首先什么叫颠来倒去地念，以前认为就是不断重复地念这句话，但这只能叫重复地念，而不能叫颠来倒去地念，那么怎样念才叫颠来倒去地念，只有把动人和无情两个词颠倒顺序才能叫颠来倒去地念，即“任是无情也动人”颠倒念为“任是动人也无情”。大致意思是尽管宝钗是个无情无欲的冷美人，但她美若天仙的相貌依旧让人心动为之倾倒；尽管她美若天仙的相貌让人心动为之倾倒，不过她却是个无情无欲的冷美人。在最终回里太虚幻境的情榜上宝姐姐也被判为“无情”，而宝玉被判为“情不情”，颦儿被判为“情情”。
