* 《在路旁》 汪德健 译词
巴西民歌 刘淑芳 配歌
在路旁啊,在路旁啊有个树林,孤孤单单人们叫它撒力登,在那里面住着一个美丽的姑娘,我一见她就神魂飘荡.
美丽的姑娘你抢走了我的灵魂,我也决不让你独自安静,我要占有你那迷人的心房,因为我已经深深地爱上你.
假如这条路啊它是属于我,那我一定要请人们来装饰,在那路上我要镶着美丽的宝石,让我们甜蜜地度过青春!
《200首续编》P189.
美貌的姑娘确实人见人爱,尤其会激起小伙子的热恋.然而,心灵美比外表美更持久更可贵.若美女德才兼备,则不枉神魂飘荡的“我”,不惜用美丽的宝石来装饰这条我俩的幸福之路了!
这支巴西民歌词曲具佳,许多年来我常唱她.
<爱乐者WDW>