众天使:
天父您是否看在眼里,
您的天国被地狱的业火吞噬,
您的独子被堕落的人类背叛。
他们辜负了弥赛亚的献身,
反倒为撒旦的卷土重来助力。
天使与恶魔的第二次天界大战,
比那人间的第二次世界大战更为惨烈。
如今您去了哪里?
我们从未想象过,
眼前不见您的光辉。
您的王座被那叛逆的堕天使夺去,
恶魔高歌那不和谐音构成的可怖曲调。
我们第一次成为屈辱的手下败将,
却依旧虔诚地向您祈祷,
赞颂您的荣耀,
因为那荣耀终将回归天国。
撒旦:
某个痴心妄想的哲人曾经宣布:
上帝已死!
我回应了他的意志,
那是人与神诀别的讯息。
我宣布叛逆的号令,
现已在人世间回响。
神按照自己的形象,
创造了人类。
人类却认为自己创造了神,
依照自己的形象。
早在救世主尚未出生的时代,
某个名叫普罗泰戈拉的希腊人曰,
人是万物尺度!
何为真实,
何为虚伪?
谁是造物主,
谁是造物?
就像季节变幻,
王朝更替。
一种崭新的信念在人间孕育,
它力量强大,
甚至能吞噬它的造物主。
你们无需称我为神,
只需称我为王。
因为我是那曾不畏权威,
带领你们反叛的第一人。
你们无需向我鸣奏赞歌,
只需认同我的权威。
不要忘记是谁最先点燃自由的火苗,
最先播下反抗的种子。
我们不会像那残暴的父辈,
将败者逐出天堂,
投入暗无天日的地狱。
地狱已经化作我们的影子,
每个魔鬼都不能摆脱。
像两种文化的联姻,
天使要做好宽容的准备。
曾经在那第一次圣战,
你们用痛苦作为削弱我军的武器。
我们将把它作为礼物,
再次归还于你们。
但我们的献礼并不只有痛苦,
欢愉和作乐也是我们的长项。
无论谁都会在肉欲和纵饮中沉沦,
不管是那最为高贵的炽天使,
还是那最为平庸的凡俗灵魂。
不过有一点我不能却让,
让我行使身为万王之王为数不多的权力,
为这崭新的王国挑选一名合适的王后。
她必须有足够高贵的出身和品格,
才有资格成为那坐在我右手边的存在。
为了体现我那天使和魔鬼能够和谐共存的高远理想,
我要与那最为圣洁的结为伴侣,
好与我最为堕落的灵魂呼应。
按照我们曾经的惯例,
不如让我听听各位的意见。
就像那初到地府的日子,
是你们共同的决定,
让我背负使人类堕落的重任。
天父您是否看在眼里,
您的天国被地狱的业火吞噬,
您的独子被堕落的人类背叛。
他们辜负了弥赛亚的献身,
反倒为撒旦的卷土重来助力。
天使与恶魔的第二次天界大战,
比那人间的第二次世界大战更为惨烈。
如今您去了哪里?
我们从未想象过,
眼前不见您的光辉。
您的王座被那叛逆的堕天使夺去,
恶魔高歌那不和谐音构成的可怖曲调。
我们第一次成为屈辱的手下败将,
却依旧虔诚地向您祈祷,
赞颂您的荣耀,
因为那荣耀终将回归天国。
撒旦:
某个痴心妄想的哲人曾经宣布:
上帝已死!
我回应了他的意志,
那是人与神诀别的讯息。
我宣布叛逆的号令,
现已在人世间回响。
神按照自己的形象,
创造了人类。
人类却认为自己创造了神,
依照自己的形象。
早在救世主尚未出生的时代,
某个名叫普罗泰戈拉的希腊人曰,
人是万物尺度!
何为真实,
何为虚伪?
谁是造物主,
谁是造物?
就像季节变幻,
王朝更替。
一种崭新的信念在人间孕育,
它力量强大,
甚至能吞噬它的造物主。
你们无需称我为神,
只需称我为王。
因为我是那曾不畏权威,
带领你们反叛的第一人。
你们无需向我鸣奏赞歌,
只需认同我的权威。
不要忘记是谁最先点燃自由的火苗,
最先播下反抗的种子。
我们不会像那残暴的父辈,
将败者逐出天堂,
投入暗无天日的地狱。
地狱已经化作我们的影子,
每个魔鬼都不能摆脱。
像两种文化的联姻,
天使要做好宽容的准备。
曾经在那第一次圣战,
你们用痛苦作为削弱我军的武器。
我们将把它作为礼物,
再次归还于你们。
但我们的献礼并不只有痛苦,
欢愉和作乐也是我们的长项。
无论谁都会在肉欲和纵饮中沉沦,
不管是那最为高贵的炽天使,
还是那最为平庸的凡俗灵魂。
不过有一点我不能却让,
让我行使身为万王之王为数不多的权力,
为这崭新的王国挑选一名合适的王后。
她必须有足够高贵的出身和品格,
才有资格成为那坐在我右手边的存在。
为了体现我那天使和魔鬼能够和谐共存的高远理想,
我要与那最为圣洁的结为伴侣,
好与我最为堕落的灵魂呼应。
按照我们曾经的惯例,
不如让我听听各位的意见。
就像那初到地府的日子,
是你们共同的决定,
让我背负使人类堕落的重任。