李冶虽身为出家人,但她的一生中却有好几段惊世骇俗的感情。先是与隐居在玉真观附近的名士朱放谈情说爱,秘密偷欢,朱放走后她又与一代茶圣陆羽来往甚密。
李冶虽然是陆羽的“绯闻女友”,但真正让她芳心暗许的男子却是皎然和尚。皎然和尚是谢灵运的十世孙,也是一位著名诗人。李冶之所以舍陆羽而钟情于皎然,原因很简单——陆羽面目丑陋,而皎然英俊魁梧。
李冶为了追求引诱皎然和尚,可谓是煞费苦心,各种暗示献媚未果后,她便写了一首露骨的情诗向皎然和尚表白心迹:
尺素如残雪,结为双鲤鱼。
欲知心里事,看取腹中书。
结果,皎然和尚虽然明白了她的心,却不愿接受她的爱,于是回诗一首曰:
天女来相试,将花欲染衣;
禅心竟不起,还捧旧花归。
意思就是,我心如止水,任你是天女下凡也掀不起我心中的半点涟漪。