在监狱中 启明书局（群众版《侠盗亚森·罗平》和《亚森·罗平的隐情》部分内容）

《在监狱中》目录：
一、亚森罗苹被擒（群众版《亚森·罗平被捕》）
二、在监狱中（群众版《亚森·罗平在狱中》）
三、不受审讯（群众版《亚森·罗平越狱》）
四、七心纸牌（群众版《红桃7》）
五、稻草人（群众版《稻草人》）
六、红肩巾（群众版《红绸围巾》）
七、家庭惨变（群众版《死神游荡》）
八、婚戒（群众版《结婚戒指》）
九、同客车（群众版《神秘的旅客》）
十、画中秘密（群众版《影子的信号》）

移花接木 启明书局（戏剧《亚森·罗平》的小说版）

无穷恨 启明书局（群众版《八一三》）

身后事 启明书局（群众版《虎牙》）

空心石柱 大东书局（群众版《空心岩柱》）

古城秘密 大东书局（群众版《八一三》）

虎齿记 大东书局（群众版《虎牙》）

亚森罗苹侠盗案 上海春明书局（收录了六篇中短篇）

《亚森罗苹侠盗案》目录：
一、七心奇案（群众版《红桃7》）
二、怪画（群众版《影子的信号》）
三、尸箱案（群众版《日光游戏》）
四、玉碎（群众版《犹太灯》）
五、黑宝珠（群众版《黑珍珠》）
六、车中奇遇（群众版《神秘的旅客》）

这八本书登录国图网站就可以看到电子版，不过《亚森罗苹侠盗案》图片并不清晰。（《亚森罗苹侠盗案》不是国图馆的数据而是地方图书馆的数据）。

你这是……谁的小号？

无意中还发现，1987华夏出版社的《亚森罗宾探案》（译者署名 易明）上下两册收录的《罗宾在监狱中》《侠盗的罗曼史》《神秘的钟声》《卡斯伯夫人》《恨海归来》，与启明书局出版的《在监狱中》《移花接木》《神秘的钟声》《无穷恨》《身后事》内容是一样的，只是标题和人名之类的稍有改动。

我看好一套1917年周瘦鹃译《犹太灯》，文言的，应该是AL最早的中文译本。孔夫子上复印件卖到四十。