网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月11日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,006,936
贴子:
19,178,183
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
16
回复贴,共
1
页
<返回日语吧
>0< 加载中...
在日语中,把别人称为“おまけ”,是什么意思?
只看楼主
收藏
回复
天下读书人之一
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
如题,请教了各位!
送TA礼物
1楼
2018-10-18 21:11
回复
爱萌拉之翼
明治时代
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就是捎带上的
IP属地:北京
来自
Android客户端
2楼
2018-10-18 21:18
回复(1)
收起回复
在黑暗中说再见
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
借楼《这本书很有趣》
日语怎么打出来呀,有大佬帮忙吗?谢谢!
IP属地:广西
来自
Android客户端
5楼
2019-10-04 10:57
回复(2)
收起回复
梭羅子
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
おまえ吧?有对面的人的意思
IP属地:吉林
来自
Android客户端
7楼
2019-10-04 16:47
回复
收起回复
kitsunemaison
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
额外赠送
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
8楼
2019-10-04 20:36
回复
收起回复
贴吧用户_588tJ98
绳文时代
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
真好,这个人是白送的
来自
Android客户端
9楼
2019-10-05 12:12
回复
收起回复
OOGIK
弥生时代
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
跟充话费送的差不多意思
IP属地:广东
10楼
2019-10-05 13:51
回复
收起回复
贴吧用户_Q7EDK4V
飞鸟时代
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
おまけ有两个意思
1.(原意)赠品,附加品。这个大家都很清楚。比较常见
2、现场称重卖货的时候,重量够了还会多给一些这种行为和那个东西都可以用这个词。但是从这个衍生出直接打折这个含义,所以通过交涉1050的东西,最后老板会说‘おまけで1000円で’卖给你。不过现在日本都明码标价,没有砍价这一说了,很少见。
你说的指人说的时候,就可想而知了。上节目的时候说哪个人是おまけ,就是附赠品不重要的意思,可有可无。开玩笑的说法。
来自
iPhone客户端
12楼
2020-01-15 14:23
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
国足1-2沙特
2892060
2
国足11打10输了
2266118
3
球迷高喊伊万下课
1737736
4
华为三折叠价格19999起
1611198
5
国足世预赛首粒进球
1564290
6
索尼正式发布PS5 Pro
1379175
7
XG 2:1 Spirit晋级八强
1157952
8
国足战沙特球票没有售完
1009608
9
44人终身禁止从事足球行业
962038
10
国足战沙特央视没有直播
797832
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示