简说一副“绝对”
何焱林
何按：近见一些楹联爱好者，仍在不断对“望江楼绝对”，贴此文与诸君子一榷。
见一篇名为《千古绝对》之网文，内收一副“绝对”：
望江楼望江流望江楼上望江流江楼千古江流千古；
印月井印月影印月井中印月影月井无声月影无声。
此联上联，悬挂于成都望江楼公园崇丽阁二楼，已逾百年，迄无对句。数年前，成都望江楼公园曾在全世界征求对句，以期完璧。此联下句，即当时应征诸对句之一，被评为乙等奖，甲等奖则付阙如。理由是此联虽可称为“对上了”，但其所举之“印月井”名头不高，难与望江楼匹敌。愚忝评委，投票赞成。
评乙等奖，说明评委对其对句有保留，更不认其为千古绝对。
1、对句前九字俱仄声，且其中唯一七字句“印月井中印月影”当为律句，然只“中”字为平声，余六字皆仄声，句为“孤平”，三仄尾；此联非谐联，趣联，特殊之联，如此造句，按中国楹联学会所公布之联律则不合。
或以印月井井名如此，只能这般缔句。
以地名论，合于要求者甚多。今举数例：
①来凤驿：原四川今属重庆地名。三国刘备入蜀后得名王来镇，后设驿站，辖今璧山青杠、丁家、健龙、正兴、大兴。元铁穆耳之贵妃薨于此，更名来凤驿。
②崇圣寺：在云南大理，建寺于唐开元天宝间。
③临海市：在浙江省，原为临海县。
④临海庙：在广东佛山等地。
⑤迎客瀑：在山西永济市中条山北麓，风景名胜。
⑥它如“邀月阁”，在四川蒲江县；“听雨榭”，在北京；“观海阁”，在福建厦门等地；“迎客石”，在江苏苏州；“迎月路”：在韩国釜山。等等。何须外求！望江楼本名崇丽阁。自身即可成对。
2、印月井，印月影，二句义重，两句实叙一事。印月当然是印月之影。或人称江流即是江，如河流亦是河。一定程度上可以这样说，但在此地，在联中，江与江流有别。望江流之“江流”是主谓结构，江是主语，流是动词。望江流即望江之流动。“月影”中之影则是名词。虚词与实词对。
3、望江楼上望江流，是人的活动，感到的可能是“送一篙春水，绿到江南”；可能是“流不尽云影天光，万里朝宗东入海”；可能是“逝者如斯夫，不舍昼夜”。具有无尽的诗情画意，想象空间。“印月井中印月影”，纯粹是自然现象描述，少了人的活动。
4、江楼即江边之楼，习用词，隋唐时诗家常以入诗。杜甫《秋兴八首》即有句“日日江楼坐翠微”。月井二字，虽有自来，李商隐《烧香曲》：“露庭月井大红气，轻衫薄细当君意。”叶葱奇注引道源曰：“殿前广庭曰露庭，四周有屋中空曰月井。”月井即天井，与印月井毫不相干。以月井代指印月井实在是生造词头。且月井一词，脱离前释，意极不确，月下之井乎？状月之井乎？捞月之井乎？
5、其结曰“月井无声，月影无声”，平淡，不科学。上联“江楼千古，江流千古”充满祈许赞美，使人对如此山河，如此佳丽充满眷恋与热爱，祈愿千古犹存，为生民造福。无声者无声无息，名不见经传，景不为人道。或人曰：此表示月井月影十分安静。安静与热闹，不过是对环境的表述，无所谓褒贬。门可罗雀，十分安静，门庭若市，十分热闹，孰好孰坏？
月亮绕地球旋转，数十亿年，了无声息，月影确实无声。月井未必无声。李白诗：“长相思，在长安，络纬秋啼金井栏。”井栏有声。秋夜，井栏边啼鸣者何止络纬！
《庄子·秋水》：“公子牟隐机大息，仰天而笑曰：‘子独不闻夫坎井之蛙乎？谓东海之鳖曰：吾乐与！出跳梁乎井幹之上，入休乎缺甃之崖；赴水则接腋持颐，蹶泥则没足灭跗；还虷蟹与科斗，莫吾能若也。且夫擅一壑之水，而跨跱坎井之乐，此亦至矣，夫子奚不时来入观乎？’”井里有声矣！何止此，冬春深秋，井中温度高于地表温度，水蒸气至井口遇冷结成露珠，滴入井中，叮咚有声。月夜之井何必无声？
所谓望江楼绝对，非不可对，而是当地无匹配之地形地物。上引诸地物，亦可组成对句，如“来凤驿，来凤息，来凤驿间来凤息。凤驿多芬，凤息多芬。”息谓安息，归天。
驿，陌韵，息，职韵，词韵十七部，押韵。来凤驿为旧时川中四大邑之一，可匹敌望江楼。然此对句，亦与望江楼八竿子打不着。写在纸上可以，挂在望江楼上，风马牛不相及。
2018-10-18
何焱林
何按：近见一些楹联爱好者，仍在不断对“望江楼绝对”，贴此文与诸君子一榷。
见一篇名为《千古绝对》之网文，内收一副“绝对”：
望江楼望江流望江楼上望江流江楼千古江流千古；
印月井印月影印月井中印月影月井无声月影无声。
此联上联，悬挂于成都望江楼公园崇丽阁二楼，已逾百年，迄无对句。数年前，成都望江楼公园曾在全世界征求对句，以期完璧。此联下句，即当时应征诸对句之一，被评为乙等奖，甲等奖则付阙如。理由是此联虽可称为“对上了”，但其所举之“印月井”名头不高，难与望江楼匹敌。愚忝评委，投票赞成。
评乙等奖，说明评委对其对句有保留，更不认其为千古绝对。
1、对句前九字俱仄声，且其中唯一七字句“印月井中印月影”当为律句，然只“中”字为平声，余六字皆仄声，句为“孤平”，三仄尾；此联非谐联，趣联，特殊之联，如此造句，按中国楹联学会所公布之联律则不合。
或以印月井井名如此，只能这般缔句。
以地名论，合于要求者甚多。今举数例：
①来凤驿：原四川今属重庆地名。三国刘备入蜀后得名王来镇，后设驿站，辖今璧山青杠、丁家、健龙、正兴、大兴。元铁穆耳之贵妃薨于此，更名来凤驿。
②崇圣寺：在云南大理，建寺于唐开元天宝间。
③临海市：在浙江省，原为临海县。
④临海庙：在广东佛山等地。
⑤迎客瀑：在山西永济市中条山北麓，风景名胜。
⑥它如“邀月阁”，在四川蒲江县；“听雨榭”，在北京；“观海阁”，在福建厦门等地；“迎客石”，在江苏苏州；“迎月路”：在韩国釜山。等等。何须外求！望江楼本名崇丽阁。自身即可成对。
2、印月井，印月影，二句义重，两句实叙一事。印月当然是印月之影。或人称江流即是江，如河流亦是河。一定程度上可以这样说，但在此地，在联中，江与江流有别。望江流之“江流”是主谓结构，江是主语，流是动词。望江流即望江之流动。“月影”中之影则是名词。虚词与实词对。
3、望江楼上望江流，是人的活动，感到的可能是“送一篙春水，绿到江南”；可能是“流不尽云影天光，万里朝宗东入海”；可能是“逝者如斯夫，不舍昼夜”。具有无尽的诗情画意，想象空间。“印月井中印月影”，纯粹是自然现象描述，少了人的活动。
4、江楼即江边之楼，习用词，隋唐时诗家常以入诗。杜甫《秋兴八首》即有句“日日江楼坐翠微”。月井二字，虽有自来，李商隐《烧香曲》：“露庭月井大红气，轻衫薄细当君意。”叶葱奇注引道源曰：“殿前广庭曰露庭，四周有屋中空曰月井。”月井即天井，与印月井毫不相干。以月井代指印月井实在是生造词头。且月井一词，脱离前释，意极不确，月下之井乎？状月之井乎？捞月之井乎？
5、其结曰“月井无声，月影无声”，平淡，不科学。上联“江楼千古，江流千古”充满祈许赞美，使人对如此山河，如此佳丽充满眷恋与热爱，祈愿千古犹存，为生民造福。无声者无声无息，名不见经传，景不为人道。或人曰：此表示月井月影十分安静。安静与热闹，不过是对环境的表述，无所谓褒贬。门可罗雀，十分安静，门庭若市，十分热闹，孰好孰坏？
月亮绕地球旋转，数十亿年，了无声息，月影确实无声。月井未必无声。李白诗：“长相思，在长安，络纬秋啼金井栏。”井栏有声。秋夜，井栏边啼鸣者何止络纬！
《庄子·秋水》：“公子牟隐机大息，仰天而笑曰：‘子独不闻夫坎井之蛙乎？谓东海之鳖曰：吾乐与！出跳梁乎井幹之上，入休乎缺甃之崖；赴水则接腋持颐，蹶泥则没足灭跗；还虷蟹与科斗，莫吾能若也。且夫擅一壑之水，而跨跱坎井之乐，此亦至矣，夫子奚不时来入观乎？’”井里有声矣！何止此，冬春深秋，井中温度高于地表温度，水蒸气至井口遇冷结成露珠，滴入井中，叮咚有声。月夜之井何必无声？
所谓望江楼绝对，非不可对，而是当地无匹配之地形地物。上引诸地物，亦可组成对句，如“来凤驿，来凤息，来凤驿间来凤息。凤驿多芬，凤息多芬。”息谓安息，归天。
驿，陌韵，息，职韵，词韵十七部，押韵。来凤驿为旧时川中四大邑之一，可匹敌望江楼。然此对句，亦与望江楼八竿子打不着。写在纸上可以，挂在望江楼上，风马牛不相及。
2018-10-18
