人人译视界吧 关注:99贴子:444
  • 7回复贴,共1

人人译视界怎么样啊? 这几天录了一个短视频,想要做成字幕。

只看楼主收藏回复

如题:人人译视界怎么样啊? 这几天录了一个短视频,想要做成字幕。想问问大家 这个软件好用吗?


1楼2018-10-22 11:15回复
    你在哪里载的


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2018-11-17 21:35
    回复
      视频拖入软件,点击AI听译,很快就可以生成双语字幕加时间轴的哦。


      5楼2018-11-30 09:20
      回复
        我个人觉得功能还不错,但是这个平台,对那些对电子产品IT不太熟练(或者兴趣没有那么浓)的使用者,不太友好——教程的讲述专业术语太多了,完全看不懂,测评反馈感觉有些自大自负,不太尊重刚刚接触这个平台的译员。
        但客观地说,如果您只是出于个人兴趣,想用这个平台的工具做字幕,还是可以考虑的。


        IP属地:天津6楼2020-07-21 18:55
        收起回复
          作为业余时间的兼职译员,看到您几年前发的帖子,还是有些话想吐露一下(如果您目前还对这个平台感兴趣的话,哈哈):实话实说,个人觉得他们开发的这个软件,功能还是很强大方便的(而且还在不断优化);但真的不太尊重兼职译员,沟通管理、派发任务存在明显问题与混乱状态(忽视客观反馈和建设意见,会找借口和别的缘由回避问题),愈发“店大欺客”了。
          所以如果您是出于个人兴趣,做做字幕弄弄视频,这个软件我觉得还可以的,应该可以很大程度满足自己的需要;但若是考虑在他们这个平台做些兼职——个人建议慎重!!


          IP属地:天津7楼2021-08-07 18:32
          回复
            作为业余时间的兼职译员,看到您几年前发的帖子,还是有些话想吐露一下(如果您目前还对这个平台感兴趣的话,哈哈):实话实说,个人觉得他们开发的这个软件,功能还是很强大方便的(而且还在不断优化);但真的不太尊重兼职译员,沟通管理、派发任务存在明显问题与混乱状态(忽视客观反馈和建设意见,会找借口和别的缘由回避问题),愈发“店大欺客”了。
            所以如果您是出于个人兴趣,做做字幕弄弄视频,这个软件我觉得还可以的,应该可以很大程度满足自己的需要;但若是考虑在他们这个平台做些兼职——个人建议慎重!!


            IP属地:天津8楼2021-08-07 18:33
            回复