DEEP INSIDE有2个版本。
第一个是1995年版的，A5尺寸，只有一部分内容。


第二个版本是1998年的，尺寸较小一点，这个是完整版，相当于一本单行本了。

「DEEP INSIDE 完全版」里的插图+后记





说明：这个插图是木原老师的朋友大山雪子女士画的，还有另一个朋友中沢知世女士是经常给老师的作品写读后感之类的（就是老师的个人网站点进去首页标记着的管理人，）。
曾经她们还尝试过创作漫画，不过出了大概2个本子后就放弃了
她们的友情故事我也是根据各种本子里提到的以及以前的博文写的然后跟基友讨论后推测的，所以可能不是很准确，就不写出来了。

这部现在有人在汉化吗😂方面看了简介的剧情大概30kb真的挠痒痒，但是那个时候中古超级贵就没有入手了😭

古早风真的好棒( ´▽` )

两个都是绝版多年，目前市面上最容易找到的是一家叫【mandarake】的中古店有卖，价格较高，我看了下现在价格都是一万日元以上。

至于执念嘛，无非就是大家都想看完整版，但是没人翻译。
这个因为绝版+内容古早又长篇、中古很贵等等原因，一直没有完整的汉化。
以前贴吧也是隔三差五有人问，有没有完整版的DEEP INSIDE之类的，大家讨论得热火朝天。

说一点过去的故事。
以前我组织汉化组时，有过翻译这个念头。一开始我也觉得价格略贵，买不下手（那时汇率0.08左右，不像现在降到0.06了）。
然后有人怂恿道，不如在贴吧开个众筹，大家凑钱买。
先说明我不是要给自己洗白哈，确实是发过一个众筹的帖子（“黑历史”之一）。
但我也明确说一下，我发那个帖子更多的意味是“钓鱼”。至于是钓什么鱼就不说了，反正我看到了我想看的反应，知道了某些人背后真实的想法。
之后没多久我就自己买了书（从一开始就没打算靠众筹），拍了图源发给了一部分人，还发了几段在微博上。
就在我准备逐步一点点公开时，发生了一点意想不到的事。
那时候我还有个习惯就是搜索“木原”之类的关键词看看别人发的感想/书评。就搜到有人发了一条微博，大意是：自己一直想看deepinside，但是没资源，现在总算有人发了，希望这人赶紧把全部资源放出来。
于是我就不想发资源了（喂）。
接下来又发生了一点让我惊讶的事，比如某些一直怂恿我买书翻译甚至众筹的人其实自己一本木原都没买过。
还有人在贴吧以一副“责备+抱怨”的语气问我“怎么这么久了还没有翻译”，而我对此只能表示无语，凭什么要求别人必须翻译出来给你看啊，有这个义务吗？
虽然贵，但不是买不到。既然真的那么想看，为何不自己买呢？
反正这一路下来我的心境也发生了比较大的变化，干脆决定不再公开DEEP的资源，也不做汉化了。

还有个插曲就是，几乎每年都会有人去推上问老师“DEEP INSIDE会不会再版”，我们当年也问了，不过每次的回复也都是差不多的，如果有可能会考虑之类的。那时的我还兴奋了一把以为会有希望，现在想来其实这句话的意思等于“没有”吧，哈哈哈。
不过也说不准，毕竟这年头什么都有可能发生，就算是20年前绝版的东西说不定也有复活的一天呢

嘛~作为一个学生党虽然其他木原的书都买差不多了还是忍不下心花1w去收deepinside……但真的非常想看哈哈哈工作了以后会自己去收的~
关于白嫖这件事…也很无奈，但我还挺开心的，认识了很多不是白嫖的喜欢木原的人。吧主随意就好 觉得自己开心才最重要

现在有汉化组就是用购书记录换翻译嘛，LZ考虑这种吗？

无意中发现木原太太竟然有这篇文，又无意中发现吧里曾有过这样曲折的插曲，对于喜欢木原又不懂日语的我来说，当年那些靠着对木原的爱而做的汉化的人简直就是我的救世主，现在汉化的人虽然少了很多，可我也不强求了，最重要的是对我个人来说即使看不懂但还是会买日文版来收藏，可以不懂但是不能没有，也算是对当年的bp一种补偿吧