据介绍，此歌的创作背景为宋代野史记载的一段凄美爱情故事。
宋徽宗二十年(1120年, 宣和二年)，一盗贼在行窃之后逃城时遇到一女子。
女子翩若惊鸿、笑靥如花，深深触动了他的心弦，盗贼发誓要将姑娘娶回家。
他们在一起共度了三年的美好时光。小巷吃面，谈笑飞雪，日子快活似神仙。
相传有一枚宝簪拥有使相爱之人永生永世不分离的魔力。
盗贼决定窃取这枚玉簪，于是告诉姑娘自己要离开几天，回来之时就是娶她之日。
经历千难万险，他终于窃取成功了。
可是，在返途路上，他听说金军攻陷了故乡城池。
等他回到家中，发现姑娘早已命丧黄泉，只剩那颗她亲手所种的枇杷树孤独伫立庭中。

背景故事脑补的版本有好多，这里就不详细介绍了。
这种史诗级的歌词场景、时空跳越很大，即使有背景介绍，理解起来还是有点过山车的感觉。
“劫过九重城关” - “城关”这个词一般是指清末到民国时期城市的关卡，或指县x府所在地。
“踏遍三江六岸” - “三江六岸”是宁波等一些地区的城市规划设计方案。古代有三江六岸的说法吗？三江指哪三江？只知道个三x六院。
“枕风宿雪多年” - “枕风宿雪”这个词造的还行，能看懂意思。
“我与虎谋早餐” - “与虎谋皮”+“虎口夺食”，对盗贼来说，吃早餐像是极大危险且不太可能的事。
“拎着钓叟的鱼弦” - 有鱼弦了，可以钓鱼吃早餐了吗？“钓叟”也可能指商周时期的姜子牙。
“问卧龙几两钱” - 卖鱼有钱了，可以直接买早餐了吧？“卧龙”也可能指三国时期的诸葛亮。北宋《烟波钓叟歌》是奇门遁甲的代表作，而姜子牙、诸葛亮都是奇门遁甲术的代表人物。看起来有点像盗贼转职做术士了。
“蜀中大雨连绵” - 蜀中是四川中部，诸葛亮的蜀国所在地。说到宋朝抗金，四川比较知名的是《宋史》中记载的郭靖(真实版非武侠)，是个悲情英雄。
“关外横尸遍野” - 上文提到“蜀中”，那么关外这里应该指“四川康定关外”，或指“城关”外。
“你的笑像一条恶犬” - 上文才说“横尸遍野”，下文接着就“你的笑”，可见她不为此场景感到忧伤，或者场景已经跳转了。为什么美女的笑会像“恶犬”？有些秘密很难真正被世人所参透，正如“笑靥”是古代美女的象征，可“靥”字为什么由“厂犬面”组成，居然暗藏恶犬的脸？
“谈花饮月赋闲” - “饮月”是饮酒赏月，“赋闲”是休闲放假，放弃了盗贼的职业，过文人般的休闲生活。不必考虑他们的经济来源，女方可能很有钱，盗贼也可能有积蓄。
“这春宵艳阳天” - 上文饮月，下文对仗艳阳，“这”字起到了很好的关联。像是在说，这春季艳阳天，很适合赏花、饮酒、赏月。饮酒过多就容易在艳阳天赏月。
“夙愿只隔一箭” - “一箭之地”代表一箭射程的距离，比喻相距不远。夙愿不远，愿望即将实现。

“故乡近似天边” - 这句场景似是正在回故乡的路上。
“不知何人浅唱弄弦” - 听到有人抚琴低吟浅唱。
“我彷徨不可前” - 听到人低泣(或是浅唱弄弦传来的忧伤旋律)，激活盗贼的侦察本能，直觉有噩耗，因此不敢前行。
“烽烟万里如衔” - 狼烟四起，战火漫延，“如衔”这个词没听过，可以脑补成“烽烟如同衔接到一起一样”。
“掷群雄下酒宴” - 这句不能理解成把群雄扔进锅里下酒宴，而要脑补一个掷千金为群雄下酒宴，即官方设酒宴招募各路抗金英雄。这样就有种盗贼又要转职成战士的感觉。
“谢绝策勋十二转” - 《木兰辞》里有花木兰“策勋十二转”这句，“勋官”满级为“上柱国”，要升级12次才行。
“想为你窃玉簪” - 结合上句，男主放弃了顶级策勋，只为转职回盗贼并窃取玉簪来博得美人倾心，非常感人。
“入巷间吃汤面” - 生活虽然平淡，但比起当年虎口夺早餐的惊心动魄，还是惬意的。
“笑看窗边飞雪” - 想起当年枕风宿雪，现在幸福地笑了。
“取腰间明珠弹山雀” - “明珠弹雀”指用珍珠打鸟雀，比喻得到的补偿不了失去的，得不偿失。出自《庄子·让王》，原指为了保全生命而放弃王位，否则得不偿失。这里暗指故事中男主失去心爱之人无法以外物补偿。结合上句笑看飞雪，显示他的心情并不很悲伤，也许悲剧还未发生，也可能是对爱人生前的回忆。
“立枇杷于庭前” - “庭前枇杷”的故事出自《项脊轩志》，讲的是明代归有光看到庭院中已故的妻子亲手种的枇杷，已经长得树枝繁茂如同伞盖，十分怀念。故事转移到宋代，有种时空穿越般的震憾。