恶魔幸存者吧 关注:7,683贴子:57,247

[坑]奶1巴力神相关对话内容翻译

只看楼主收藏回复

一楼喂度熊。稍微提醒一点,全文バル这词单独出现时全翻为巴力,因为翻了半天感觉拆成バル.XX的那些恶魔实在难以按照原文的感觉翻译出来,就按照普通的译名来了。水平有限请各位观众姥爷见谅,有不足或错误的地方欢迎指出~


IP属地:上海1楼2019-01-08 19:19回复
    首先是第三天 :ベル・デル
    初登场
    感受到了...这是巴力神(ベル)血脉的气味!

    啊啊啊啊啊!正是这身令人厌恶的枷锁把我禁锢在了冥府之中!

    人类啊...尽管哭泣、叫唤吧!为了让我死而复生,正需要你们为我哭泣,创造一个只有悲伤的世界!

    呵呵呵呵....与世间万物立下契约的我可是不死身,能够伤到我的东西是不存在的!


    IP属地:上海2楼2019-01-08 19:28
    回复
      青山灵园战:
      时机已到....伴随这黄昏,你们也该我哭泣了...好了,开始吧!人类们,将你们的鲜血献祭给我吧!


      打败后:
      ....可恶...你为什么会有榭寄生....
      难道.....原来如此.....又是洛基那个**啊!


      啊啊啊啊啊!力量.....我的力量要被吸走了!


      IP属地:上海3楼2019-01-08 19:32
      回复
        接下来是某位渣男(?)对巴力神相关信息的解释:
        你被卷进不得了的大事里去了啊....不过巴力神的王位争夺战,也会变得很有趣了呢....

        你该不会以为打败了巴尔德尔一切就结束了吧...你可别逗了,那可只是个简单的新手教学啊


        嘛....看在你让我高兴的这份上....那就帮你一把吧

        巴尔德尔只是冠以巴力之名恶魔的其中之一罢了,虽说是死不了的....却因为某件事儿丢了自己的小命。


        若是全世界所有人都为了他而流泪的话,就可以死而复生了。

        可其中就有一人并未为他流下眼泪-正因为那位老婆婆,他现在还好好的趟在冥界里呢~

        所以他才要创造一个只有悲伤的世界,让所有人为他流泪,好让自己复活呢~

        嘛......要是计划顺利的话呢,现在他被身为人类的你打败了,不又躺回去了吗wwwww


        IP属地:上海4楼2019-01-08 19:56
        回复
          简单来讲,这场战斗就是巴力之名恶魔决出谁是最强的互相残杀。

          除了巴尔德尔外,还有贝利亚、耶洗别、别西卜以及巴贝雷特 辣么多的巴力神要
          参加这场王位之争呢。


          你打败了巴尔德尔以后,已经吸收了它的力量了哦,想逃也逃不了了喔。

          就算你不想参加这场战斗,其他的巴力神也没那么好心饶你一命的呢

          就算逃到天涯海角,直到把你干掉为止都不会放过你的呢。

          但是呢,你的哥哥可是一开始就知道事态会发展到这步的。


          IP属地:上海5楼2019-01-08 20:02
          回复
            做好觉悟了吗?你可只剩战斗到底这一条路可走了啊。

            (选择战斗到底)-啊...挺有觉悟的嘛,这才像是直哉的弟弟呢。

            最后再剧透一下吧~三天后,你会和那个名为贝利亚的恶魔战斗。

            不想枉死的话,就老老实实变强吧,我可是很好你的喔~可别让我失望啊....


            IP属地:上海6楼2019-01-08 20:04
            回复
              催更


              IP属地:日本7楼2019-01-11 18:44
              收起回复
                回来填坑:
                接下来是红叔叔蜥蜴怪人ベル・イアル的相关内容:
                贝利亚....别名神圣般的邪炎,你们想知道有关他的事情是吗?

                正是他诱惑了哥莫拉,索多姆两座古城,让人们走向享乐与颓废的灭亡之路的....

                化身为美丽的姿态诱惑人们...最终烧尽他们的火之化身。

                据说与它正面相对之人,只会在它所带来的火焰之中看到自己死去时的表情。

                喔....看来诸位已得知的事实远比我预想之中的要多啊。

                有关巴力的王位之争,我敢断言一点

                要成为王的那位巴力神早已被选定

                无论其它的巴力如何挣扎,最后只会连那位大人的一根手指都碰不着。


                IP属地:上海8楼2019-01-14 19:00
                回复
                  5THDAY:与雷米耶的对话
                  确实如此...它正式冠以巴力之名的恶魔之一。将世间万物烧尽的炎之化身。

                  打倒巴尔德尔时,你应该感受到了它的力量涌向全身的那种感觉了吧。

                  84.恐怕,同时也向其它的巴力神们传达了你的胜利吧。

                  85.无论如何,接下来的战斗也不可避免了。

                  86.请务必从那团火焰之中守护能够打开这个世界的钥匙。


                  IP属地:上海9楼2019-01-14 19:08
                  收起回复
                    6THDAY:与贝利亚决战:
                    快唱歌!女人!为我献上那首魔曲!

                    哈....人类?你们可真了不起呢,为了救这女人连自己那条小命都不想要了....

                    可惜我是不会把魔曲空手交给你的,经过仪式强化的吾之火焰宛如诅咒一般,将要把这个女人的力量吸干。

                    我要用那首曲子的力量,让所有的恶魔臣服在我的脚下!

                    本王 贝利亚才是巴力之王!

                    存在与人世的巴力哟....葬送了巴尔德尔...觉得自己的力量足够强悍了吗...

                    哈哈哈哈!行吧,那让你见识见识真正的巴力神是有多么强大吧!

                    好了..该开始血宴了。在你体内沉睡的巴力神之力,让我继承下去吧!


                    IP属地:上海10楼2019-01-14 19:16
                    回复
                      打倒贝利亚之后:
                      不可能.....本王被区区人类给打败了!?

                      原来如此....人类无限的可能性....才是巴力神力量的本质吗!?

                      ......哇哈哈哈哈哈!那么我在你体内沉睡下去也不见得是件坏事....

                      ....很好!就这样顺势打倒所有的巴力、然后成为魔王吧!

                      无论是恶魔....还是神明...全都超越给我看吧!...啊啊啊啊啊啊!


                      IP属地:上海11楼2019-01-14 19:19
                      回复
                        十周年了....补个第6天某人对巴力神本质起源的描述:
                        巴力恶魔们的起源:
                        过去败给“神"的巴力,被夺走了力量、踹下了王座

                        原本就是强大存在的它,在坠入魔界的时候,也不可能还能完全拥有曾经的力量了

                        巴力在坠入魔界之时,化为了复数流星,之后那些流星变成了单独存在的个体

                        这就是 冠以巴力之名恶魔们的真相

                        随着时间流逝,巴力恶魔们体内所蕴藏的巴力神力量也随之觉醒,抱之对神的憎恨浮上了水面

                        打倒其它巴力的话,也就能取回曾经的初始之力,再次成为至高无上的巴力之王君临于这个世界。


                        IP属地:上海12楼2019-01-15 18:27
                        回复
                          原本“巴力”是阿卡德语中意为“主上”的单词。

                          约公元前2500年左右...也就是你所说的美索不达米亚时代的时候吧,他就当支配这个世界的强大存在了。

                          然后在公元前600年左右...自称唯一神的另一位“神”..也就是那个自称创造了这个世界,现在的那位神


                          巴力在和他的战斗中被打败,被夺走了力量,还被贬低为了以人命为供物的伪神。

                          然而...即使被夺去大半的力量,被贬下王座的那个巴力...即使现在被分成了复数恶魔,那些恶魔们在魔界中仍然都是些实力不俗之辈。


                          ...从这一点来考虑的话,你就能想象到原始巴力是多么强大了吧。


                          IP属地:上海13楼2019-01-15 18:33
                          回复
                            第五日 特殊部队对话
                            从那以后我们调查了不少东西,似乎翔门会信仰的主上是名为巴贝雷特的恶魔。

                            教祖九头龙为了对应即将到来的试炼,与贝雷特进行了接触

                            贝雷特回应了教祖与神一战的愿望,同意与他们合作

                            贝雷特可是恶魔啊,处于和神相反的位置,.与不认同神之试炼想要与之一战的九头龙合作也没什么奇怪的。


                            九头龙创立了翔门会,将一切信仰献给贝雷特

                            贝雷特自身的实力也会随着信仰力增加,就能打倒神达成翔门会的目的了。

                            看来,因为厉害关系一致 所以两方的同盟关系非常牢固。

                            在封锁中随着状况的不断恶化,信仰翔门会的人只会越来越多...你们明白这意味着什么吗


                            IP属地:上海14楼2019-01-31 19:12
                            回复
                              第五日 天音的坦白
                              好,那么快说吧,半年前你们袭击了浅草...打倒了持国天,那会儿改造comp尚未完成,你们是怎么做到的?


                              那是借用了巴贝雷特大人的手下ー耶洗别的力量。

                              翔门会所供奉的伟大存在....巴贝雷特大人..与我的父亲达成共识,让自己的手下耶洗别附在了我的身上...


                              我唤醒了沉睡中的她,并借用她的力量打倒了持国天。

                              耶洗别...是寄生在你体内的恶魔?

                              原来没有召唤程式的辅助想要召唤恶魔的话,是要消费大量精神力的

                              .召唤她之后耗尽力量的我也昏迷了好几天。

                              至今为止耶洗别也还在我的体内沉睡着,等着痊愈那时被持国天所伤的身体。


                              IP属地:上海15楼2019-01-31 19:18
                              回复