知道游人可以转职...吧 关注:577贴子:159
  • 12回复贴,共1

第一章•第三話

只看楼主收藏回复

第二話的標題打錯了


来自Android客户端1楼2019-01-17 11:14回复
    咸鱼大佬我跟来了


    IP属地:浙江来自Android客户端3楼2019-01-17 11:19
    回复
      第三话.游人回到巴比伦《塔》
      -------
      第一部份
      ---------
      先是第三人称•敍事者(作者)视角,然后到第一人称•迪伦的视角
      -----------
      王都。
      某旅馆的一间房间。
      早上。
      [那件垃圾、还没有回来吗!]
      『剑击的勇者』莱亚斯把椅子踢飞了。
      [难道....真的离开了队伍吗?]
      那样想着他去了迪伦的房间,只剩下空壳了。
      不对,因为全部道具都被留下了,所以当然只剩下空壳了。
      虽然是那样,莱亚斯没有想到那边去。
      [——*!给我有点作为『勇者』的自觉啊!]
      虽然一直以来都没有叫他『勇者』而是叫他『游人』就是了。
      伴随着”咚咚”的脚步声,莱亚斯回自己的房间了。
      粗暴地坐在床上。
      [不过也随便了,反正拿行李的在哪里都可以雇佣到]
      站起来后下了楼梯。
      好像是打算在第一层的食堂吃早饭。
      魔法《爱莎》和圣法《米露斯》好像还没有起床,她们不在这里。
      [呼唔、真是散漫的同伴.....]
      莱亚斯坐在椅子上。
      虽然在等待着,但是什麼都没有出现。
      那是当然的。因为这间旅馆是采用自行取餐的system。
      终於注意到了一直以来都是由迪伦拿取全部成员的分这件事。
      [*、为什麼我要....]
      他一边发着牢骚前去打饭,像是饭很难吃的啃了下去,然后起身回去房间。
      [你、餐具这种东西给我自己收拾啊!]
      从后方传来了旅馆婆婆的怒吼、[谁管你啊!]这样回她之后,登上楼梯。
      这个婆婆是旅馆的老板娘。
      [你说什麼!]
      婆婆决定今晚要把莱亚斯赶出去了。
      一小时后。
      莱亚斯从旅馆出去了。
      王都里有支援『勇者』的组织的大本营。
      本来逃离了魔大陆的他们是要去支援组织露脸的。
      但是,莱亚斯才不管那种事。
      他还没有死心。
      不能就这样放弃,他们打算只由他们自己再一次去魔大陆。
      为了那个目标,船是必须的。
      因为为了勇者而造的船已经沉了,所以必须要准另一艘船。
      “虽说如此,那并不难吧”莱亚斯如此想着。”只要拿出『勇者』的名堂,全世界的船就会往自己这里集中了。”
      ....不用说,他误会大了。
      总之,不管怎样都要先从王都走到港口。
      要到港口的话,可以用马车。
      虽然用转移魔法也可以,但是万一身份暴露了的话就麻烦了。他们现在应该在魔大陆的。在要船的时候也打算偷偷地说出身份。
      这次也打算这样做。
      到了租马车店的莱亚斯,用兜帽深深地隐藏自己的容貌向老板搭话。
      [喂、你]
      [啊?]
      [“啊?”个屁啊。你不知道我是谁吗?]
      [啊啊?哪来的臭流氓啊?]
      [捻样。好好地看看我是谁吧]
      以前曾与这个店主有一面之缘。不对,是在迪伦和他交涉的时候,站在了后方而已。
      [***谁啊?]
      [你这....没有脑子吗、呢条仆街...!]
      [谁是仆街啊?]
      [没办法了,看看这个吧]
      [啊啊?....『勇者之证』?你这家伙,从哪里拿到的啊?]
      [你说从哪来的?当然是从国王那直接赐予我的啊!]
      [从国王那...啊!勇、勇者大人...!?]
      [呼、终於想起来了吗]
      [诶诶,这个欠揍的脸和欠揍的说话方式,果然是勇者大人啊〕
      [什麼欠揍啊,你这家伙!!]
      [但是为什麼会在这里啊?不是应该去了魔大陆吗?难道说、已经打倒了魔王回来了吗!?]
      [不、不是、那个、还没有......只是、那个、休息一下啦]
      [哈、休息呐]
      [那种事怎样都好啦!借我马车!]
      [那当然没问题了,但是要去哪啊?]
      [要去加诺巴。三人车]
      [去港口啊....哈、要回去魔大陆呐]
      店主笑着领会了。
      然后想了什麼似的说、
      [那个游人小哥怎麼了吗?]
      [哼!我把那个垃圾赶走了!]
      [哈?赶走了?]
      [因为那个垃圾只会在我四周转来转去的什麼事都不做啊!然后这次大失败了!没有杀死他他就已经要感恩了!]
      [的确看到他在转来转去呢....那啥、小哥就像是丫环那样走来走去的....]
      [而且没有我的许可就从敌人的面前逃跑了!因为那家伙腿软了,我们就被迫奉陪了!]
      [总之就是、大家一起逃了、吗......啊、]
      “所以现在不是在魔大陆而是在这里吗....?”店主这样想着,然而莱亚斯完全不知道他心中的想法。
      [已经不会再发生那种混帐事了。我一小时后再来。作好准备啊]
      [好、我知道了——现、现在就要给钱啊]
      [你说什麼?租金?你这家伙、你说要从身为勇者的我身上拿钱吗!]
      [诶?你那样说我也没办法啊。而且,上次也给了钱不是吗]
      [我才不知道那种事!]
      [就算你说不知道、如果不给钱的话,你是勇者也....即使是向支援组织申请,没有相应的契约书的话也....]
      [什、不要和支援组织联络!绝对不要!]
      [诶]
      [没、没事、好吧.....钱吗。钱呐.....这样就够了吧?]
      莱亚斯拿出了一枚万格尔兰银币(*注1)放在桌子上。
      哑口无言的店主在那杖银币和莱亚斯之间来回看。
      [什麼啊,不够吗?]


      来自Android客户端4楼2019-01-17 11:23
      回复
        该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


        来自Android客户端5楼2019-01-17 11:23
        回复
          第二部份被摺疊了
          老樣子,想看沒消字版的去論壇


          来自Android客户端7楼2019-01-17 11:25
          回复


            IP属地:安徽来自Android客户端8楼2019-01-17 11:58
            回复
              不如翻想被亲犯的勇者文库版


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-01-17 12:17
              收起回复
                摸鱼<。)#)))≦


                IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2019-01-17 13:04
                收起回复
                  浮上来看了新更新的翻译后我继续当一条咸鱼


                  IP属地:新加坡来自iPhone客户端11楼2019-01-17 13:44
                  回复
                    感谢翻译


                    来自iPhone客户端12楼2019-01-31 13:42
                    回复