叫“新大洲”？

西大陆，或者东大陆

傲来州。取自西游记里面 东胜神洲傲来国

西牛贺洲

按 海图玉版 上的古代名字，叫扶桑洲啦！！！倭寇们住的地方，正本清源，叫虾夷三岛啦！

中华视角
东亚在中间属土，土色黄，名黄洲；
美洲在东方属木，木色青，名青洲；
大洋洲在南方属火，火色赤，名赤洲；
东亚以西在西方属金，金色白，名白洲；
非洲取剩下的水，水色黑，名黑洲；
南极洲在天南，天色玄，名玄洲。

早就主张早早解放菲律宾，正牌西班牙人男的去挖镍铬铜矿，女的送紫明楼，只有愿意当进军美洲带路党的可以特赦。
找出美洲原住民，组织印加帝国流亡政府和美洲解放军。

叫文洲还是马洲？

北美叫扶洲，南美叫桑洲

还可以把南非叫金州，大袋鼠岛叫铁洲！(^_^)。

美洲也可以，美丽之州

叫美洲完全没问题啊，美这个字也不是什么贬义词。
解释权归属于穿越者，所以此处的“美”字，应释义为美丽的土地。
这样符合原时空叫法，省的动脑子。