水份十足的一話。今晚完工。

感謝用力翻譯

嗯？作者有更新？？

翻译菌辛苦了！

前排吃瓜.......

那天，弗里奧‧格哈德已經不知是第幾次嘆氣了。
此處為設置在羅賽裏雅王國的王都，匹勒烏斯的一角的扎爾茨堡伯爵家的宅邸。
不，更準確地說，應該是前扎爾茨堡伯爵宅吧。
(從會場的角落看著晚宴的狀況，管理得非常周到......雖然有可能是從扎爾茨堡伯爵時代便開始侍奉的傭人，但沒看到他們有所動搖。看來伯爵被_殺的事對他們沒什麼影響呢)
格哈德子爵再次嘆了口氣。
(而且，這次晚宴可以說是壓倒性的呢......只要看到那個，任何貴族都會痛感御子柴男爵家所擁有的經濟實力的強大......)
不管怎麼說，那些窮究美食的貴族們都聚集在餐桌旁了。
暴發戶的男爵所舉辦的晚宴會有像樣的菜餚提供嗎?明明......在數天前才在宮中大肆貶斥。
(罷了，那也是當然的......即使是我，單是看到那個，食指也在抖動了)
格哈德子爵在會場的角落，為了不讓旁人察覺，僅僅是觀察狀況，所以料理本身是沒有吃到的。
但是，從給人美食家印象的格哈德子爵的眼裏看來，只是聞到桌上擺放的菜餚和酒裏飄來的香氣，便能很容易地想象出那個等級了。
以立餐形式提供的菜餚和酒全是一等的。
同時滿不在乎地用著從其他大陸進口的香料。
根據物種的不同，香辛料有著比同等重量的黃金更具價值。
光是那樣，就相當於格哈德子爵作為貴族派的頭領，為了振奮權勢時所舉辦的晚宴的規模和水準吧。
而且，提供的料理全是獨創的。
作為大地世界的一般料理的燒物和湯類的煮物，因為相當耗油而很難吃到的炸物，還有能如實反映出料理人的手藝的蒸物等料理在餐桌上擠得滿滿的。
另外，特別引人注目的是把活魚當場處理掉，再加入油和香辛料搞拌的料理吧。
除了水果外，在多半是把基本食材煮熟的大地世界裏，這是相當罕見的事物。
雖然聽說過西方大陸沿岸地區有著這樣的生食料理，但即使是格哈德子爵，這也是第一次提及的料理。
然後，那個壓軸都可以說是演出了。
(沒想到，那麼漂亮的魚居然能準備好幾條......)
貴族們驚慌失措地看著那種大小的魚在眼前掉在地板上，這足以讓他們都失望了一次，然後呢，誰又會想到，馬上便會有替代品呢。
御子柴亮真以這是傭人的疏忽作出道歉了，但不管怎麼看，都是事先談好了的。
而且，菜盤空了的話，下一盤便會馬上被搬上來。
一次擺上好幾個盤子可能會讓人感到討厭，但假如是為了保持料理的熱度，那就不一定了。 (賓客的食用速度不一，上菜速度太快會讓食用較慢的人感到不愉，但料理已經烹調出來的話，便需要加以保溫並暫緩後續的製作)
不過，唯有在今夜的晚宴上，那種辯解也太空洞了吧。
(不，是把曝光也計算在內吧......那種程度的魚多少都能弄到手嗎......)
格哈德子爵微微地搖了搖頭。
(確實，那個男人的領地，沃特尼亞半島被群海包圍。作為與鄰近各國的交易港得以發展，所以與我們這種在內陸地區擁有領地的貴族相比，獲得海產的機會應該要多一些。但是......這麼說也......)
說到底，王都匹勒烏斯與沿岸地區大相徑庭。
當然，餐桌上的食材大多是肉和白薯之類的穀物。
雖然並不是完全沒有魚料理，但主流是在河裏捕獲的河魚和小蝦。
在被稱為美食家的有權者當中，也不是沒有特意從海裏把海產運來的人，但不管怎樣也得花上數天時間，新鮮度也因而變差了。
如同開玩笑一般，每年都有幾成貴族是死於食物中毒。
但是，在今天的晚宴上擺放的菜餚，鮮度是明顯不同的。
從貴族的吃相來看，既沒有腥味，也沒有腐臭。
但問題不在於此。
(分給大家的碟子，還有盛載料理的盤子......都是熟練工匠親手制造的陶器。品質不差。在我家也是能夠招待賓客的水平。但是，問題不在於此......)
料理基本上會隨著時間的推移使味道變差。
熱的拉麵也會隨著時間的流逝而變溫，味道也會隨之改變。
但是，假如是使用施加了賦與法術的餐具的話，那就不同說法了。
通過注入術者的生氣，可以讓溫熱的料理保持溫暖，冰涼的料理保持長時間的冷凍狀態。
話雖如此，這也不是如說話般簡單的事。
學會了賦予法術的術者環顧整個西方大陸也是相當稀少的存在。
在需要像文法術那樣的知識的基礎上，需要進行為對象把類似紋樣的複雜術式刻入對象的道具的操作。
而且，由於還需要技術性的修練，因此，掌握時需要比武法術和文法術更長的時間。
另外，使用賦予法術的術者大多是排他性的。
用於賦予法術的術式大多是在親族間繼承。
經常用在武具上的硬化和輕量化等術式都被認為是秘傳的。
可以說是例外的，只有用來管理奴_隷的，被稱為咒印的強制術式。
但是，不管怎樣，掌握賦予法術的術者確實很少。
(而且，拿著盤子的人即使無需注入生氣也能發動......恐怕是生氣的消耗效率非常之高......而且進行賦予的術者有相當的技量......)
賦予法術是以使用者的生氣為食糧，發動被賦予的特定效果的法術。
所以，基本上只能夠用在能控制生氣，學會了法術的人身上。
確實不是術者的普通人身上也有生氣，但那種程度的持有量是不足以發動術式的。
但是，在今天的晚宴上使用的餐具打破了格哈德子爵的這種常識。
實際上，格哈德子爵之所以注意到，是因為自己手中的酒並沒有裝冰，卻能一直維持在冰冷的狀態，感到可疑的他便因而調查了一翻。
(不知道御子柴用了什麼手段......但是，能確認到的，是他擁有能向參與今夜的晚宴的數百人，提供施加了術式如此高超的盤子的財力和關係......)
格哈德子爵知道那意味著什麼。
然後想著想著便陷入了沉思當中。
此時，門扉被輕輕地敲了一下，接著傳來了女人的聲音。
"我主想請你到辦公室走一趟"
聽到這句話，格哈德子爵微微地點了點頭，從沙發上站起來了。
然後拿起放在桌子上的玻璃杯，一鼓作氣地喝幹了。
(完)

Web版第6章22話更新和HJ版第12卷的通知
一直以來承蒙關照了。我是作者ホー。
剛才更新了第22話。
哎呀，本以為今年會很勤快地更新，離上次更新已經快兩個月了，真的是對不起呢。
雖然是如此沒出息的作者，但沃特尼亞戰記第12卷預定在3月中旬由HJノベルス發售。
漫畫那一方也差不多在コミックファイア上登載第22集了。
那邊也請一同多多關照。

感謝翻譯

感謝翻譯，作者終於開始更新了

感谢楼主

翻译菌辛苦了！

感谢大佬

本以為格哈德從逃過一命後伺機埋伏而動，結果沒想到光一話的劇情就被收下來了
只是很好奇之後盜國成功後會是怎樣的情況