《陶庵梦忆》(一)越俗扫墓
按着越地扫墓的习俗,男女穿黑色的礼服,画美丽的妆容,乘画船起箫鼓,就像杭州人游湖一般,重视生者享受春光而淡化哀戚死者,都习以为常。二十年前,家境中等的人家尚且用会稽平水围有帐幔的丧船,男女分两段坐,不坐大船,不设箫鼓。先辈戏称这说:“用来作结上文两节的意思。”后来渐渐奢靡,即使是小吏小户之家,男女也必用两座船,必着头巾,必设箫鼓,必欢呼畅饮。下午必根据他们偏近的道路,游览庵堂寺院和士人官宦家的花园。箫鼓奏到近城的地方,必吹《海东青》、《独行千里》,锣鼓错杂。酒徒大醉,必把头巾后拨露出前额,嚣闹嚎吼,唱出来的辨不出字曲,或者再小船中捋起袖子,与同乘者厮打。自农历二月初一到夏至,城里乡下满满都是,日日如此。
乙酉年(顺治二年)正起战乱,朝廷以长江为界守战,即使是打鱼和采菱的小船,也差不多被收拾殆尽了。坟丘绵延数十里之远,子孙数人挑着鱼肉纸钱,徒步往返坟区,妇人少女已然三年不得出城了。
(叶桐霖)
按着越地扫墓的习俗,男女穿黑色的礼服,画美丽的妆容,乘画船起箫鼓,就像杭州人游湖一般,重视生者享受春光而淡化哀戚死者,都习以为常。二十年前,家境中等的人家尚且用会稽平水围有帐幔的丧船,男女分两段坐,不坐大船,不设箫鼓。先辈戏称这说:“用来作结上文两节的意思。”后来渐渐奢靡,即使是小吏小户之家,男女也必用两座船,必着头巾,必设箫鼓,必欢呼畅饮。下午必根据他们偏近的道路,游览庵堂寺院和士人官宦家的花园。箫鼓奏到近城的地方,必吹《海东青》、《独行千里》,锣鼓错杂。酒徒大醉,必把头巾后拨露出前额,嚣闹嚎吼,唱出来的辨不出字曲,或者再小船中捋起袖子,与同乘者厮打。自农历二月初一到夏至,城里乡下满满都是,日日如此。
乙酉年(顺治二年)正起战乱,朝廷以长江为界守战,即使是打鱼和采菱的小船,也差不多被收拾殆尽了。坟丘绵延数十里之远,子孙数人挑着鱼肉纸钱,徒步往返坟区,妇人少女已然三年不得出城了。
(叶桐霖)