上海话吧 关注:43,168贴子:289,644
  • 7回复贴,共1

求沪语字词正确发音2

只看楼主收藏回复

“越”、“粤”、“月”、“跃”、“悦”,在沪语中是否同音,又是否和“育”同音,请专家吧友正音。谢谢!


IP属地:上海来自手机贴吧1楼2019-03-15 22:16回复
    哪有啥专家啦,请自家参考吴音小字典,上海话词典等等(网上有资源的,又不是没有资源)~~~~授人以鱼不如授人以渔~~~~~~然后结合自家生活的发音做比较,反而对方言学习、正音事半功倍~~~
    越”、“粤”、“月”、“悦”~~~~~同音~~~(关于‘月’的讨论本吧有一直有历史铁~~~)~~~‘跃’~~yah~~~‘育’~~yoh~~~
    共同之处在于这些字上海话都是入声~~~~


    2楼2019-03-15 22:37
    收起回复
      “月”可以读“肉”、“玉”,而“越”等则没有这样读法。


      IP属地:上海来自Android客户端5楼2019-03-16 20:12
      收起回复
        有几个派


        IP属地:广东来自Android客户端6楼2019-03-17 09:17
        回复
          “越”、“粤”、“悦”,发“yue”音。
          “月”,发“nye”音。
          “跃”,发“ya”音。
          “育”,发“yo”音。


          IP属地:上海9楼2024-08-05 15:53
          回复