第一部 第四章 奇怪的婚约者
对异特务小队，这是一个为了应对在帝国内发生的怪异案件而设立的、出类拔萃的帝国陆军部队。
队伍几乎全员都有“鬼视之力”——即“可以看到怪异”的力量，队员由能够操纵强大异能且拥有高超智力的异能者组成。
本来拥有鬼视之力的人和异能者就很稀有，所以由这些少数精锐组成的部队则更是鲜为人知。
而率领这支特殊部队的久堂清霞少校，现在正应接不暇地处理着文件。
作为队长，久堂清霞是部队中实力最强的人，所以总是以王牌的身份隐藏着行踪。除去特别案件，需要到达现场办公的工作几乎没有。
另外，虽还有一些上级指示的任务和少数前往现场的公务，但他现在正专心致志地处理着积存的文件。
奇怪的是，他正罕见的无法集中精神工作。
清霞自己很清楚原因——早上发生的事让他很在意。但是即使知道原因，也无济于事。

哇 赶上了 楼主加油~

我……又要去上课了

（这种不知道混入何物的食物我不会吃。）
留下这样一句话，久堂清霞就回到了自己的房间，开始做出门的准备。一直跟着他的百合江开始发牢骚。
“少爷，无论如何您也不该说那样的话。美世小姐很努力地在为您准备早饭，我不认为她会在里面下毒。”
从以前开始，清霞就一直无法反驳生气的百合江。但今天早上的事，他也不打算退让。才刚见面并且没有信赖关系的人所做的东西，不吃是理所当然的。
更不用说，她是斋森家的女儿。如果是那个家族的话，会谋害久堂家主也不意外。如此，斋森家也能取而代之获得更高的地位。
因此，他会戒备斋森美世一点也不奇怪。
但是没有考虑这么远的百合江，却感到心里不舒服。
“少爷，您在听吗？”
“啊，我在听着。”
百合江想说的话显而易见，这个名为斋森美世的女子，与到现在为止的相亲对象有所不同。
到目前为止，清霞已经有过一双手都数不过来的相亲对象。但是，那些大部分以结婚为目的前来的女人，在看到这座朴素的房子后，都不厌其烦地回家去了。
”为什么久堂家主会住在这样的房子里?”
除了大发脾气的，还有些表面向清霞献媚，背地却欺负百合江的人。更有甚者，任性地对饭菜和房间挑三拣四。

感謝大大翻譯分享 看小說描述比較詳細一點

虽然是名门望族的家主，但会在这样简朴的地方生活确实很少见。即使这样，不尝试理解而只是颐指气使、一意孤行的女人，清霞虽不否认但也是不待见的。然而她们也并不打算改变自己自命不凡的态度，其结果就是亲事总是以失败告终。
“我很高兴，她是第一个来帮助我工作的人。”百合江说。
“……是吗？”
在清霞离开起居室的时候，美世还是一副快要哭出来的表情。
（如果非要说……她与那些女人有什么不同之处……）
就在清霞正准备上路的时候，面无表情的美世突然现身并送他出门。
“请老爷一路小心。”
平淡的语气且不说，这还是那副快哭了的表情吗?
“我出门了。”
深深地低着头的美世，姿态就像佣人一样。这不免引起清霞的思索：斋森美世到底是接受怎样的教育长大的，如果是作为名家大小姐来培养，不可能会变成这样。
（她的样子……）
清霞一边处理着文件，一边考虑美世的事情。
（其实，我本想和以前对付那些女人一样将她早早地赶出去。但百合江为她说话这样的事还是头一次发生。）
而清霞自己，也不打算让美世这么快回去。简而言之，斋森家的女儿作为结婚对象，还是有诸多好处的，现在应当静观其变。
在工作时，思考女人的事令清霞感到疲惫。他深吸一口气，将精力重新集中在工作上。

夜幕降临，美世独自一人在玄关迎接归来的清霞。
“欢迎回来，老爷”
“我回来了。”
（她连语气都像是佣人……但是没有必要特意点破这一点。）
“那个……老爷……”清霞在门口换下鞋子，美世在一旁小声地说。
“怎么了?”
“今天早上的事，我感到十分抱歉。倘若站在老爷的立场上，稍加思索也应明白，无法信任的人所做的饭是万万不能入口的。”
“……”
“那个……晚饭都是由百合江做的，现在已经准备好了，我发誓里面绝对没有任何毒药！还请老爷高抬贵手。”
美世谈起今天早上的事，并且以下跪的姿态深深地埋下头，期望获得清霞的原谅。她这样卑微的行为让清霞很不愉快，因为看起来他就像是在仗势欺人。
“我并非真的在怀疑你。”
（只是擅自对你抱有戒心，想警告一番罢了。）
“也许我过于刻薄了，总之我也有错。”
“啊！绝无此事！都是因为我的错……”

美世惹人怜悯的瘦小身躯，在此刻显得更为渺小，让本来就没打算对其施压的清霞有些在意。
然而，重新审视她一番就会发现，她身上充满了不协调感。她所穿的和服，是连旧衣服都称不上粗糙布料，其包裹着的，是她营养不良的瘦弱身躯。本来应当是美丽光滑的黑色长发看起来干枯受损，苍白而布满伤痕的双手也与大小姐应有的娇嫩柔夷相去甚远。
现今，即使是住在都市的平民女子，也会打扮得比这更好一些吧。而美世低着头的脸庞，在个子高挑的清霞看来，是难得一见的。
“你吃过饭了吗?”
“啊……我……”美世支支吾吾地回答。
进入起居室后，清霞只看见了自己的那份晚饭，便问了美世一句。但这么回答的她应该是没有用过晚饭的，毕竟如果她吃过了直接肯定就好了。
“为什么不准备自己的晚饭?”
面对清霞的询问，美世却完全沉默了。
对清霞来说，家人或者关系亲密之人一起吃饭乃是常识，也是理所当然的事情。但在美世看来似乎不是那样，或者是因为她觉得自己没有这个资格呢？
「总之，这真是个奇怪的姑娘」
清霞这样想着，叹了一口气。

謝謝大大翻譯

有大大們的翻譯 真是大滿足 好開心喔👍🏻

感激翻譯！！❤️

感谢楼楼

感谢楼主！
书签4