网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
塞莱斯廷预言吧 关注：152贴子：499
  • 4回复贴，共1页

《第十种洞察力》是我见过的翻译最差的书！

收藏回复

  • 123.4.104.*
译者的中文水平令人汗颜！
1楼2009-07-12 15:41回复
    • 122.240.231.*
    同意，翻的让人昏昏欲睡
    2楼2010-06-22 08:17
    回复
      请问译者的名字叫什么？哪个出版社出版的？这本书的原著是用什么文写的？麻烦楼主回答一下。
      禁言 |3楼2011-06-25 22:30
      回复
        其实两本书都有两个译本，大陆的都很差，台湾的就翻译的很好，译者名字和出版社我都忘了
        原著是美国的
        禁言 |4楼2011-12-24 09:38
        回复
          譬如说名字吧
          大陆的分别叫 塞莱斯廷预言 和 第十
          台湾的就叫 圣境预言书 和 灵界大觉悟
          禁言 |5楼2011-12-24 09:39
          回复
            百度小说人气榜

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 4回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴