“在我看来,很重要的一点是这个故事表现的是真实地道的现代版《罗密欧与朱丽叶》,而不是另一个《西区故事》。他要在电影里呈现的不是利剑和宫廷戏服,而是要把一些宗教主题、车辆和枪支等现代元素融入进去。导演不但重新创造了故事,在这个过程中,他还发现了新的方式去处理剧情和角色。”
至于导演鲁赫曼,他为了得到这个项目已经努力了好几年,但是他一直被一个不感兴趣的制片方回绝。莱昂纳多被导演发现大约是在他获得奥斯卡奖提名的时候,从那时候起鲁赫曼立即意识到他找到了他心目中的罗密欧。我看着莱昂纳多的照片,心想:“这家伙就是罗密欧,然后我听说他获得过奥斯卡金像奖的提名,更加肯定这家伙也一定有能力担起这个角色。”鲁赫曼坚定了这样的想法,他认为每一代人都需要自己心中的“莎士比亚”,莱昂纳多·迪卡普里奥正好代表了年轻一代的审美。
随着莱昂纳多的加入,第二项工作开始执行,导演开始选拔饰演朱丽叶的合适人选。起初,娜塔莉·波特曼被认为是理想的人选,只有14岁的她在《这个杀手不太冷》中首次出演就赢得了赞赏。但是考虑到在电影中和大她7岁的迪卡普里奥一起搭戏,二十世纪福克斯觉得这样看上去不是很合适。娜塔莉概括了制片方的反应:“福克斯说如果我们接吻,看上去就像是莱昂纳多在调戏我。”
另一个渴望这个角色的女演员是凯特·温丝莱特,她非常想演朱丽叶。“但我知道自己太老了。”她说,尽管,出演迪卡普里奥的女主角,她一定能排开档期。
“我看了很多来自世界各地的年轻姑娘,”鲁赫曼说,“我需要找一个看上去15岁,但是在演技方面能达到30岁高度的女孩。”朱迪·福斯特推荐了一个曾出演她导演的电影《心情故事》的女孩,她着实让人眼前一亮。
克莱尔·丹尼斯,纽约人,毕业于著名的里斯特拉伯格戏剧电影学院,年仅14岁就获得了电视剧《我的青春期》中安若拉一角。这部剧受到评论家和观众的热捧,但仅仅只有一季的档期。接下来,她凭借在《小妇人》和《心情故事》中清新可人的表现,以及她超越年龄的成熟度获得了许多赞扬。
丽芙·泰勒和莱昂纳多的老朋友艾丽西亚·西尔芙斯通也曾经被认为是合适人选,但是当鲁赫曼询问莱昂纳多意见时,他认为16岁的丹尼斯更加合适。
“我知道就是她合适,”他说,“我看过她的电视剧《我的青春期》,从那一刻起,我就知道她是那种极度热情而又富于情绪化的女孩,综合实力很好,是我们所期望的朱丽叶。我把她描述给导演听,其他的女演员是带着一个华丽版本的朱丽叶来的,但我们不需要一个华丽的、过分戏剧化的朱丽叶,我们需要的是一个有魄力的、能向罗密欧发号施令的朱丽叶。”
至于导演鲁赫曼,他为了得到这个项目已经努力了好几年,但是他一直被一个不感兴趣的制片方回绝。莱昂纳多被导演发现大约是在他获得奥斯卡奖提名的时候,从那时候起鲁赫曼立即意识到他找到了他心目中的罗密欧。我看着莱昂纳多的照片,心想:“这家伙就是罗密欧,然后我听说他获得过奥斯卡金像奖的提名,更加肯定这家伙也一定有能力担起这个角色。”鲁赫曼坚定了这样的想法,他认为每一代人都需要自己心中的“莎士比亚”,莱昂纳多·迪卡普里奥正好代表了年轻一代的审美。
随着莱昂纳多的加入,第二项工作开始执行,导演开始选拔饰演朱丽叶的合适人选。起初,娜塔莉·波特曼被认为是理想的人选,只有14岁的她在《这个杀手不太冷》中首次出演就赢得了赞赏。但是考虑到在电影中和大她7岁的迪卡普里奥一起搭戏,二十世纪福克斯觉得这样看上去不是很合适。娜塔莉概括了制片方的反应:“福克斯说如果我们接吻,看上去就像是莱昂纳多在调戏我。”
另一个渴望这个角色的女演员是凯特·温丝莱特,她非常想演朱丽叶。“但我知道自己太老了。”她说,尽管,出演迪卡普里奥的女主角,她一定能排开档期。
“我看了很多来自世界各地的年轻姑娘,”鲁赫曼说,“我需要找一个看上去15岁,但是在演技方面能达到30岁高度的女孩。”朱迪·福斯特推荐了一个曾出演她导演的电影《心情故事》的女孩,她着实让人眼前一亮。
克莱尔·丹尼斯,纽约人,毕业于著名的里斯特拉伯格戏剧电影学院,年仅14岁就获得了电视剧《我的青春期》中安若拉一角。这部剧受到评论家和观众的热捧,但仅仅只有一季的档期。接下来,她凭借在《小妇人》和《心情故事》中清新可人的表现,以及她超越年龄的成熟度获得了许多赞扬。
丽芙·泰勒和莱昂纳多的老朋友艾丽西亚·西尔芙斯通也曾经被认为是合适人选,但是当鲁赫曼询问莱昂纳多意见时,他认为16岁的丹尼斯更加合适。
“我知道就是她合适,”他说,“我看过她的电视剧《我的青春期》,从那一刻起,我就知道她是那种极度热情而又富于情绪化的女孩,综合实力很好,是我们所期望的朱丽叶。我把她描述给导演听,其他的女演员是带着一个华丽版本的朱丽叶来的,但我们不需要一个华丽的、过分戏剧化的朱丽叶,我们需要的是一个有魄力的、能向罗密欧发号施令的朱丽叶。”