16，你和我，与……
与其说是喘气，不如说像是要把体内空气挤出去一样的声音隔着墙壁传了过来。
「他本应该是个正常人的……」
伊萨多惊讶的低喃传到了每个人的耳中。
直到刚才为止还很安静的周围突然嘈杂了起来。喧闹的低语传到了车厢内，按着我的那只手臂正在颤抖。
「我们实在是对您太过不敬了，我对于忘了向您道歉和送别，致以诚挚的歉意。最近的疲劳似乎一下子涌了上来，结果我完全睡过了头。说不定我也上了年纪呢。」
声音从前方传来，伴随而来的还有大量马蹄声和金属碰撞声。
「而且我还收到了一份报告，看起来我家的两个仆人给您带来了不便，这也太不像话了，所以我急忙赶到这里。我对此真的非常抱歉，如果我把这样的东西送给您作为礼物，这对莱伊乌斯的名声可是个沉重的打击。乔布林殿下，我希望您能够重新检查一些您的马车。这两个仆人身材并不高大，有可能藏在任何地方，但我认为既然您的马车是整个车队中最大的，他们也最有可能藏身于此。」
可能是因为毒液烧灼过他的喉咙，他的声音比我印象之中变得更加嘶哑。不，毒液不只是烧灼过他的喉咙，因为他当时咳出了那么多血……
因为，黑夜曾经降临于莱伊乌斯。
「……不该、是、这样的。」
我无法辨认出这颤抖的声音是出自车厢内谁的口中。
因为，如果我弄错了的话，我无法承受这样的打击。但是，对于威尔弗雷德来说，如果我没有弄错的话，他会无法承受这样的打击。
在另一个方向，因害怕而颤抖着的我们听到了更多说话声。
「嗯……你在说什么呢？他们又不是老鼠，我的车队中怎么可能有这样的人藏身呢。比起这个……我听之前的消息说你已经死了？」
「看起来只有最早的情报送到了您这边，对此我非常惭愧。但是，唯独对于传递情报的迅速这一点上我是非常骄傲的」
「啊呀，那真是……」
「提姆，出来吧。我没有空闲在一片我不熟悉的地盘上搜寻你的踪迹。行事如此直接我很抱歉，但既然这里是莱伊乌斯，我也就不需要太见外了。」
当他打断，又或者说无视了别的领主的话语，直接对着一个不在场的人交谈的时候，先一步放弃抵抗的并不是被提到的当事人威尔弗雷德。
「天哪！……难道说他们真的藏在我的马车里？我在无意之中帮助了一个极恶的坏蛋？该死！他们竟敢躲进我珍贵的马车之中！」
一转眼间，乔布林已经毫不犹豫地抛弃了威尔弗雷德，从外面传来了他巨大的身躯缓缓走离属于自己的车厢的脚步声。他背叛了刚刚还在一起谈话的人，试图撇清关系，保全自身。我甚至还没来得及思考这种行为又多么肮脏。
威尔弗雷德无力伸出的手，并没能阻止这一切。他先我一步够到了车厢的门把，跌跌撞撞地摔出了车厢。就算这样他也没有放开我，所以我们一起滚落到了车厢外面。

我们从只有些微光和声响透入的世界，直接来到了满是光亮和嘈杂声的另一个世界内。
奔涌的水声，不亚于河流奔涌的怒号着的风声，喧闹的鸟鸣，周围聚集着的士兵因惊讶而发出的低叹，还有那个来自达里奇的人虚伪的大惊小怪。
「呦，提姆，谢谢你为这激动人心的礼物。花了你不少功夫吧？真是不好意思了。」
还有，他略显沙哑的嗓音。
一边这么说着，他从马上一跃而下。他的眼睛闪耀着，比夜空中的星光还要璀璨，比太阳更加柔和的，金色的光。
在他左边的脸颊上，有一条从左耳耳根延伸至脖子的灼伤般的痕迹，可能是中毒导致的。他明显变得憔悴了，眼眶下方出现了眼袋，脸颊消瘦，声音嘶哑，面色苍白得如同死人一般。他大概还没有恢复太多体力，只是这样的动作就让他十分劳累，只能肩靠在马身上，支撑自己的身体。
但是，他的眼睛却没有发生一丝改变。还是那充满强大生命力的，属于他的金色。
在马车后面的是伊萨多带领着的，来自吉米领的人们。
而在前面，我们行进的方向上，凯德和其他人挡在那里。在全副武装的士兵身后，我能够看到像是路障一类的东西。道路已经被封锁，这样看来，他们恐怕已经到了一段时间了。
对，就是这样，不然的话，他们不可能是从前面过来的。
「……为什么，你是怎么活下来的。」
威尔弗雷德仍然紧紧地抱着我，硬挤出了呻吟般的声音。
「为什么你会出现在这里！凯德·法尔亚！」
野兽一般的咆哮声向四周广阔的石滩上传去，回荡在天空之中。那是震耳欲聋的怒吼，他的叫喊中蕴含了太多的愤怒，几乎不像是人类的声音。这种愤怒几乎让他无法组织自己的言语。
就在这种一触即发的氛围之中，伴随着金属颤抖碰撞发出来的声音，一个来自莱伊乌斯的士兵难以置信地开口说道
「提姆……你真的……是你，对领主大人，做了这样的事情吗？」
提姆在领主宅邸工作的时间要比我长的多，比起我和大多数人相处的也更好。许多人都同他有着深厚的交情。他就是这样的一个人。经常可以看到他呆在士兵们休息的地方，与士兵们一同欢笑着享用甜点，相互取笑，相互作弄，相互鼓励。
我经常看到他欢笑的样子。
「为什么……为什么啊！提姆！」
在众多开始动摇的，来自莱伊乌斯的士兵中间，只有凯德脸上的表情始终没有变化，他淡然地耸了耸肩。
「如你所愿，我确实死过一次了。中毒后，我久违地与我已故的父亲再次团聚了。但是，我家的仆人实在是太不留情了。女仆长重重地挥拳击打我的心脏，把我从死亡线上拉了回来。她本该成为一位医生的。在我醒来之后，我评价了一句，说她的这一拳实在是太过粗暴，结果她送了我第二拳，差点让我再死一次。」

附近的士兵注意到了凯德嘶哑的咳嗽声，想要上来帮忙，被他拒绝了。他调整了一下呼吸，继续说了下去。
「醒过来后才意识到，竟然是被认为是人畜无害的你送给了我这么一份大礼，甚至还把夏莉从我的身边给带走了，我真是感动的眼泪都要出来了哟，提姆。我无论如何都想当面想你道谢，急急忙忙赶到了这里来……虽然不知道你到底是什么人，但你是不是有些得意忘形过头了呢？」
「……要是我说你才是那个第三者的话，你能明白吗？你这出身乡下的可悲贵族！」
威尔弗雷德的身体出于愤怒而疯狂颤抖着，身上携带着的小瓶子叮当作响。当我努力想挣脱他的束缚的时候，他细弱的手腕迸发出一股不知从何而来的的力量，完全没有松手。就算我像之间那样狠狠地掐他，他都没有露出一丝声响。
听到威尔弗雷德的话，凯德的嘴角弯起一个弧度。他露出了獠牙一般的尖牙，以一种略显夸张的笑容，如同嚎叫般笑出了声。
「原来如此。看来我应该表扬一下你，你这败犬，居然没有夹着尾巴逃跑」
「咬死主人的疯狗还真敢说啊」
「这样说吧，我就算是道歉也无法摆脱悔恨的只有一件事情，那就是对你实在太宽容了。」
「你这**种……」
「怎么了吗？败犬？」
前面是来自莱伊乌斯的，凯德领导的士兵，后面是来自吉米的，伊萨多领导的士兵，而被夹在中间的，是来自达里奇的人们。他们没能抽身而出可能是因为乔布林实在是行动不便，但更主要的原因，看到他们紧紧盯着像是不想漏听每一个字的的样子大概就能明白了。
连我都看得出来，那两个人当然也注意到了。他们一边隐藏起事情的真相，一边继续用言语攻击对方。
慢慢地，凯德不再依靠马匹，站直了身子，像是感觉很碍事一般把斗篷甩到了身后，露出了自己的剑柄。
「到此为止吧。你最有力的武器，你的伪装已经被揭穿了，你最后的救命稻草也已经放弃了你……虽然能为你做的事情不多，但是听听你的酒后发的牢骚的。所以停手吧。我可不打算为了你去死。」
「那为了公主而死呢？」
凯德轻声笑了出来。
「就算我想这样，也不可能呀。」
「那就那么去死吧，你这**。」
凯德并未对这挑衅的话语做出反应，他只是平静地笑着。
「但是，我曾让她哭泣过。如果我犯下让我的大小姐哭泣的过错的话，无论多少次我都会回到她的身边恳求她的原谅。为了这个，我就算是放弃人类的身份也无所谓！」

我听到威尔弗雷德在我的耳边咂了咂舌。为了避开对方瞄准自己的箭矢，他不断地改变自己的位置，却始终没有放开我。而我，之前还在努力甩开对方，现在却不知为何紧抓着他的手臂。
「……停手吧。你的行为不会带来任何成果！时光不会倒流，我们已经哪里都回不去了，这种事情你也是明白的吧？」
「我不会改变主意的。不然的话，我重生为我自己就没有任何意义了。」
「你这不是什么都没明白吗！」
「你从来没有脚踏实地过，你从来没有向上挣扎过，只是习惯了苟活……事到如今，你说得就好像这一切还能改变一样！只要我们还是我们，只要这里还是莱伊乌斯，只要那个男人还活着，就没有任何可改变的余地！对你来说也是这样的吧！」
「对！这一切都已经无法改变了！只要还抱着这样的想法，我就无法像大家一样生活下去！但即便如此，我也希望能够由衷的说出能够重生在这里真是太好了！就算我经历了过去那么多事情，我仍然这么想！想要在这里，在莱伊乌斯，像这样生活下去……想要像这样思考，想要成为这样。你在公馆里的那些日子里，难道就什么都没有得到吗？难道，就没有任何能够让你可以继续待下去的理由吗？」
和那些温柔，开朗，有趣的人一起相处了这么长时间，难道他就没有一点想法吗？那些人连像我这样一点都不讨人喜欢，向周围散播着忧郁阴沉氛围的女孩都不讨厌，同这些人们相处的回忆，他真的能够毫不留情地舍弃掉吗？
威尔弗雷德的视线越过了我，看向了我身后来自莱伊乌斯的士兵们。他的眼睛微微眯起，欲言又止。
接着，又像是做了美梦的孩子一样，柔和地微笑着。
「那么，能请你和我一起去死吗？公主大人？」
「提姆！」
「不行啊，我已经活不下去了。我只能以自己的身份来活，仇恨是我唯一存在的意义，这份记忆让我确信我是我自己，而你，是我活着的唯一的证明。」
他用与这温柔语调全然不符的力量紧紧抱着我，与其说是紧紧抱着我，更像是想要就这样把我融入他的身体里一般。就算我拼命挣扎，在他过于强大的力量之下甚至连呼吸都成了问题。
「我不想独自一人消失。」
他抓着我的力道强的过分，但他的语气却比一个迷途的孩子还要无助。
不管他如何祈求，不管他用怎样的力量紧紧抱着我，我们也不可能变成一样的人的。
明明我们不会走上同样的道路，但他却用一种快哭出来的声音说着不要。
「拜托了，把我放开。」
「不要。」
「明明就算我死了，你也不会得到拯救的！」
「是啊，你也是个可怜的女人啊。不论是我，还是那头狼，你的周围没什么正经的人。如果不是我们，而是更加正经的……像萨姆拉那样的男人就好了。」

他渐渐放低了身体重心，把我拖向了道路的外面。我们之前所处的位置已经很难称得上是道路了，而向道路外走了几步后，地面就已经变成了岩石与沙砾一起混在土里的样子了。
而在我们下方的更深处，奔流的水声清晰可闻。
「不要再走了。就算你从这里跳下去，我也一定能抓到你们的。」
距离悬崖还有一段距离。
威尔弗雷德拖着我靠近悬崖边，我们身边的包围圈也逐渐逼近，越来越小，莱伊乌斯的士兵和吉米的士兵，还有站在路障旁的士兵手中拿着套索，作势要扔过来。
他们是因为顾虑我才无法动手。虽然我清楚这一点，但是威尔弗雷德的力量实在太强，让我几乎无法呼吸。
「她可不是你的东西。」
我的衣领被狠狠的拽着。不仅是纽扣被扯飞出去，我还听到了布料撕裂的声音。
「这家伙，从很早以前就一直是我的东西了。」
「……那又如何呢？我和她有着约定，所以我是不会受你这种挑拨的。」
我被转了个身，脑袋仍然被固定着。威尔弗雷德捏着我的下巴，手中的小瓶子不停的摇晃着。明明这种东西除了杀死我以外已经没有其他用途了。他却非常珍惜地将其握在手中。
「这样啊。但是，这也不能改变她是我的东西这一事实！」
他高举手臂，将小瓶扔了出去。
所有人都举起斗篷，或是盾牌，或是行李试图护住自己。
但是，小瓶并不是针对任何一个人扔出去的。
「所有人！立刻散开！」
凯德比任何人都要先意识到这一点，他的吼叫声与尖锐的马匹嘶鸣声同时响起。小瓶在一匹马的身上碎裂开来，烧灼着它的皮肤。

承载着乔布林巨大身躯马车的六匹强壮的马，由于突如其来的剧痛与混乱冲进了莱伊乌斯士兵当中，惊马与高大的马车化为活体武器，如掸飞虫子般将莱伊乌斯的士兵与其他马匹撞飞出去。
「来世再见吧，狼领主！」
转眼间威尔弗雷德就将我提起，把我扔进了悬崖，随后自己也纵身跃下。
「大小姐！」
凯德完全没有注意到自己的脸颊被车厢碎片划破了，直冲而来。在我意识到他要做什么之前，凯德也同样从崖上纵身跳下。
尖叫和哀嚎，以及武器抽出的声音从各个方向传来。
他仿佛完全没有听到这一切，只是伸出了自己的手。而我，也下意识地伸出了自己的手。
「哈，哈哈哈哈哈！接下来你也和我们一样了！尽情享受这种扭曲的生活吧，狼领主！」
威尔弗雷德一边捧腹大笑，一边独自向下掉落。
而我们，紧紧握着对方的手，一同消失在了浊流之中。

~Fin
同15一样，其中可能有些部分因为混合了我们两个的文风有些奇怪，毕竟推敲字词的时候大多是在凌晨，有一些很奇怪的表现请多多包涵.jpg，同样，也有的部分我们基本上有些放飞自我地翻出来了，因为两个文本实在都有些难以理解……总的来说就是这样。那么，在之后的17再见吧
2019.4.9

总算搞完了。。。
疲れたし、バイト代欲しいし、眠いし、寝るし…

感謝各位大大們的翻譯與校正~真的很好懂!! (讚)
看到後面不由得心跳漏了一拍......(虐
但也越來越期待掉下去後的劇情了!!
希望是糖QQ!!

辛苦楼楼了！！！

居然還活著!!

感谢！！

跟爱情比起来亲情算个屁，

其实弄不明白未婚夫的想法，既然都做到这一部了，弄个黑死病什么的把整个领地的人都弄死，让所有人都不幸，把一切都毁灭掉更合理吧。不管是背叛自己的狼领主，还是跟随狼领主的领民，被狼领主篡夺的土地全都应该是他的报复对象吧。反正他的人生不再以追求幸福为目标，那么让所有人变得不幸，让一切万劫不复，似乎才是正常的发展方向。但他耐着性子只为报复狼领主一个人？不管怎么讲都不合逻辑。