有一个版本的很不错。就是第一季马菲找温蒂谈话，温蒂激励他说让他们瞧瞧你的贝塔。
这个字幕保持了贝塔这个翻译，然后在上面给出了解释。其它像人人之类的，就只能翻译成 看看你的能耐。
我回去翻下那个是哪个字幕组的。