少女游戏第六周自...吧 关注:275贴子:191
  • 6回复贴,共1

【web小说】第四話 世上无难事

只看楼主收藏回复



IP属地:福建1楼2019-05-17 21:58回复
     事情很簡單、他用一副想這麼說的眼神看著我。不如說用眼神在問為什麼不這麼做。
     不知道就問。不明白、讓別人教就好了。
     聽到這完全意想不到的提案、我恍然大悟。明明是很簡單的事情……不對、正因為簡單這個思維定勢的價值觀所無法得出的答案才更顯得猶如天啟。
     一點都不誇張我可是相當認真的。畢竟這可是關係到了我的死亡旗幟呢!
    「咈咈」
    「……怎麼了、突然」
     少年對因為太過高興不禁露出笑容的我產生恐懼不假思索地拉開了距離。雖然突然發笑確實會把人嚇到但這反應也太傷人了。話雖如此、但現在比起傷心我更覺得開心所以現在就當做沒看見你這反應。
    「謝謝你」
    「……?」
    「好!事不宜遲、我走啦。再見啦少年!」
    「誒──」
     視野變開闊了的我大概相當地興奮吧。
     似乎還在說著什麼的少年的聲音左耳進右耳出、掀起裙襬向前跑出的我絲毫沒有『公爵千金瑪利亞貝露』的乖乖樣。反正、我在作為千金之前衹是個三歲兒童。
     用短短的手臂抱著裙襬、用短短的腿拼命全力衝刺。
     去哪裡?那還用說、當然是母親大人的房間。


    IP属地:福建2楼2019-05-18 11:31
    回复
      这么短


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2019-05-19 06:39
      回复
        「安、母親大人在房間裡嗎?」
        到了母親大人房門前、向不知從哪裡冒出來的神出鬼沒能面女僕『安』提問。
        當然、不論是所以還是頭髮在那提問之前都有稍作整理。雖然可能對不知在何時何地的安暴露無遺、但反正沒被說就不去在意了。在意了就輸了、一在意起來就沒完沒了。
        「是的、是在房間內沒錯……大小姐、但夫人」
        「是嗎、那就行了」
        打斷安的回答、我敲響了母親的房門。
        安打算說什麼、按照至今為止的經驗完全能想象得到。比如忙啦、累啦、是打算用讓人分不清是真是假的理由來疏遠我吧
        實際、見到我敲門能面初次崩壞。畢竟是預料之外的行動、大小姐、如此稱呼我的聲音中充滿焦慮。原來有感情啊……不對這雖然是當然的、但日常實在過於能面使我真心懷疑是不是沒有感情。
        「母親大人、我是瑪利亞貝露。我可以進去嗎?」
        「……瑪利亞?」
        「我進來了」
        「大小姐──」
        在安制止之前趕緊把門打開。雖然不成體統但是如果在這裡退縮就跟以前沒什麼兩樣。
        既然會被制止、那就在被制止前動起來。
        與少年對話後我獲得的武器雖然連粗加工的雙刃劍都比不上、但現在不管是雙刃劍還是逆刃刀不用就沒辦法改變現狀。
        開門入室、見窗邊的椅子上坐著一位將書放在膝蓋上一臉吃驚的女性。
        久違…什麼的聽著怪可笑、這人就是我的母親大人。一身與奢華絢爛的房間稍有不稱、比起華麗更適合清秀一詞的打扮。瞪大眼睛看著這邊的淺紫色的眼睛、也與記憶中毫無二致。
        「打擾了、母親大人」
        「瑪利亞…有什麼事情?」
        對於突然的到訪母親大人似乎也十分吃驚。作為母女這反應雖有問題但回想起至今的交流這反應也在情理之中。
        我輕輕拈起裙角低頭行禮。這是作為毫無預告強行向房間發起突擊訪問的本人、最低限度的禮儀。雖然在發起突擊的時候就已經沒資格講什麼禮儀了、這些就無視吧。
        現在還祇有三歲的小小的、小小的千金的我、配備的武器最多祇有年幼跟無視技能。自己說著就覺得這是個何等荒唐的不可能的任務。但是若不幹掉這任務我就會被幹掉。能用的東西要最大限度的進行利用。
        此意已決就不磨蹭了。注視著母親大人的眼睛、我開口説。
        「我、有問題想問母親大人」
        「啊呀……是什麼問題呢?」
        「母親大人……討、討厭我了咩」
        「……!?」
        說出來了。雖然稍微咬舌頭到了、但這樣也差不多吧。反正才三歲說話發音不準問題也不大。這次又是這種內容、比我咬到舌頭還重要才對。
        因女兒突然間的詢問……又或是微妙的發言母親大人瞠目。一副驚訝、理解詢問內容後又顯得哀傷、這樣的表情。
        光看表情的話、應該沒被討厭……吧?如果表情能隨便相信、對我而言這結果是再高興不過了……。
        「為、什麼……討厭什麼的、怎麼會」
        「那為什麼、都不來見我」
        沒錯、這就是妨礙我樂觀看待的點。
        就算跑來見面也不讓我見。見不到面也不來見我。
        看樣子我積累的壓力在我的預想之上。見母親大人那一臉自己受到傷害、還感到意外的表情、我感到非常窩火。
        不討厭我的話、為什麼不見我。為什麼不來見我。
        別擅自擺出一副悲傷的表情啊、明明什麼都沒做。不見面、不對話、連一個行動都沒有。祇有我這麼拼、你衹不過是坐在那邊等而已。明明衹是坐著乾等別給我擺出一副祇有自己受盡委屈的表情啊。
        「明明我才、我才更難受!!」
        「瑪、利亞……瑪利亞」
        「覺得更寂寞難受的、明明是我!瑪利亞明明更努力、更難受!母親大人不準擺出那樣的臉!!」
        我現在非常暴躁。因為外表是孩子才能被原諒、但若考慮到我的心理年齡這可以說是非常蠻不講理的場面。
        看著嚎啕大哭的我母親大人也快要哭出來了。母親大人想哭的原因之一大概是我啼哭時喊出的『真心話』吧。
        我也是剛察覺到我的……不對、是『瑪利亞貝露』的真心。我本人的感情與、這具身體原來的主人三歲的瑪利亞貝露的感情參雜到了一起、化作一個聲音脫口而出。
        「瑪利亞明明、很喜歡母親大人的……想跟母親大人講的話有好多好多……但是、一想到母親大人或許討厭瑪利亞了、就覺得、好難受」
        不要討厭我、不要嫌棄我、我最喜歡母親大人了。
        真正的瑪利亞貝露、也是從三歲的時候開始就一直這麼想的吧。
        跟我想法一致、是不是被母親大人討厭了。
        然後陷入了、比我更極度的不安之中。
        與我不同、原本的瑪利亞貝露是真真正正的三歲幼兒。
        但再怎麼不安、瑪利亞貝露也一定不會挑明、母親也察覺不到女兒的不安……就此選擇離婚。理由不明、或許母親大人並未期望。但對瑪利亞貝露而言那是確證了不安的事件。
        被討厭了。最喜歡的母親、不愛自己了。
        既傷心又難受……但是、又無法討厭對方。這無處可去的感情最終選擇的就是極度的不關心。在過去的五回毫無情報的原因、雖然在預想範圍內但也是最令人傷心的理由。
        並不純粹是因為被嬌慣而形成的品性不良。但也不是說那些言行就能被容許、所以對過去五回的我還是覺得『活該』。
        「讓你、有那樣的想法……」
        「咕……」
        「……對不起、瑪利亞」
        哭過頭、呼吸困難還鼻塞。在作為一個千金之前、作為一個女孩子、想著只有流鼻水一定要忍住而拼死動用全臉的力氣時、臉龐突然感受到柔軟的觸感。
        「你可是……我的全部啊。我發自真心愛著你、不管事現在還是未來永遠的……最喜歡你啦、瑪利亞貝露」
        被緊緊擁抱。察覺到的瞬間已無法抑制、我心中有什麼向外溢出。
        即是我、又不是我。大概是對『瑪利亞貝露』而言重要的什麼。
        既不是父親、也不是能面女僕。而是被包裹在切盼的母親的懷抱中、終於得到了有所欠缺的、渴望已久的事物。
        深切的感受到『幸福感』這一詞、就是為了現在這一刻而存在的。
        「母、親……大人、母親、大人」
        「讓你感到寂寞對不起。正如瑪利亞貝露所說的、是母親大人不好」
        「嗚、啊……嗚哇哇哇哇哇……」
        不論是溫柔地梳著頭髮的手 、還是柔和的笑容、又或是甜美的聲音、瑪利亞貝露都是第一次見。
        我知道。這是我在心智健全的狀態下作為小寶寶出生時被給予的恩惠。
        但是、瑪利亞貝露。只經歷了與年齡相符的成長的瑪利亞貝露並不知道。因此我還是有所期待的、那溫柔的笑容、那呼喚名字的聲音。但瑪利亞貝露、現在才知道這一切。
        既然如此……就沒辦法呢。
        充分的感受吧、母親初次的懷抱、將至今的不安通通拂拭的愛情。
        即使、回過神後有令我想四處亂竄發出怪叫的羞恥襲來。


        IP属地:福建4楼2019-05-22 12:25
        收起回复
          谢谢楼主的翻译


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-05-22 12:38
          回复
            感谢翻译


            IP属地:浙江6楼2019-05-23 13:59
            回复