角色简介
吉尔 = 希尔维斯塔 = 王子 = 男主
柯蒂莉亚 = 蒂莉 = 女主
威尔诺 = 男女主角的好朋友，传信人
罗尼 = 女主家的解析魔术师
拉拉 = 女主救的女孩
爱夏 = 女主请来当老师的
艾米娜 = 女主家的女仆
海塞尔 = 喜欢威尔诺的伯爵千金

Part 1
黑暗行会扫荡作战开始后几天。解除了诅咒的少女，却留在了帕米拉迪亚的宅邸。理由是「没有回去的地方」。她根本不想说详细的事情。如果有可以回去的地方的话，柯蒂莉亚便打算安排一下，如果短时间内不能这样的话，便继续雇佣她就行了。
……也就是说，在柯蒂莉亚的研究室会增添一位新的研究员，她就是罗尼的助手—拉拉，现在只在下午工作。工作内容是让孩子容易使用的文具制作。
拉拉工作时间是其他人的一半，所以薪水也是其他佣人的一半，但本来几乎不需要生活费，所以全额都处于“零花钱”的状态。我对她没有不满。岂止如此，拉拉每天都得很活泼。
「爱夏姐姐的课好开心啊。你还有什么会教我的？」
「拉拉，爱夏姐姐，不对，是爱夏老师。虽然很开心，但是实践起来好像很难呢...」
这样的拉拉现在被爱夏灌输了作为大小姐的礼仪。
本来让家里的佣人教给拉拉一些佣人的知识会比较好的，但拉拉的疑问让佣人感到困扰—与其这样说，还不如说是为工作带来障碍而困惑。不管怎样，现在的拉拉不仅有亲切感，而且完全敞开了小孩子特有的元气，完全没有作为佣人工作的状态。
看到这种情况的柯蒂莉亚请爱夏作为老师教导拉拉。爱夏本来就喜欢孩子，所以很爽快地接受了。而且她建议不要教她佣人的知识，而是教她作为一个女孩子的仪态。拉拉提议如果要知道小姐有什么需要的话，还是掌握作为女孩子的礼仪为好……那么，这个热闹的女孩子到底能冷静到什么程度呢，这是个谜……拉拉看到柯蒂莉亚在思考着的样子而感到不快。
「哎呀，我会学会的啊。我想要保护柯蒂莉亚」
想留在你身边的话，这是必要的吧？
刚那样说完，就一边跳来跳去，一边对刚刚进入研究室的罗尼报告说「罗尼，我能改变睡莲的颜色了哟！」。罗尼惊讶地说「你一个人去了那片森林吗？」
柯蒂莉亚一边暗笑一边看着二人。
而且，一般的小姐比起护卫，更需要的是女仆……现在应该没有说出来的必要。现在拉拉的情况，说也没什么意义吧...
「哦，蒂莉……这是谁啊？新增的佣人啊」
「哎呀，威尔诺先生。欢迎光临」
被艾米娜带过来的威尔诺，一边看着拉拉，「……他在哪儿捡来的？」柯蒂莉亚严厉地回答了他。
「她是将来很有前途的魔术师的原石。—比起那个，今天有什么事吗？」
看到这两人的对话，不知为什么，拉拉以很了解柯蒂莉亚和威尔诺关系的样子。突然一边说要送爱夏礼物感谢她的教育与一边带走罗尼。威尔诺一边看着两人退出一边说起来。

Part 2
「一如往常，我收到了吉尔的来信。顺便我的母亲也来信了」
「啊，从萨拉大人那里？」
侯爵夫人的来信还是第一次。
恐怕是前几天提出会送香油的事吧，一边想着一边接信了。被现在马上想读的冲动驱使着，不过，这里到底是在威尔诺面前。把冲动忍住了。威尔诺告诉了那样的柯蒂莉亚信的概要。
「好像是很喜欢蒂莉的发明。虽然很喜欢香油，但好像更喜欢芳香浴」
所谓芳香浴就是将精油加热使其发挥，使其散发香气。因此，蒂莉把用蜡烛制作的香炉和精油的送给夫人。精油是散发着平和香气的玛特，具有净化空气的效果。
「那么，今天把这个也带回去吧。」
「这是什么？」
「这是薰衣草的化妆水。请好好摇晃，将里面的东西混合后渗入棉花中，温柔地涂在皮肤上」
8岁的时候采集并种在温室一角的薰衣草，一边请佣人帮忙一边增加着数量。现在已经到了借用离王都很近的村庄的田地种花的程度了。薰衣草虽不如玫瑰，但采油率也很低。先前召开茶会的时期刚好不是花期，所以没能给夫人看的东西。威尔诺对化妆品似乎没什么兴趣，只是说「嗯嗯」就什么也没问了。
只是，好象被正在桌子上摆放的东西吸引了。
「这次在做什么呢？」
「那边是拉拉的研究。让开始学习文字的孩子制作容易使用的文具」
「这是一项很有趣的研究。」
威尔诺一边这么说，一边举起木制的细的圆柱。然后说「这是黑炭吗？不，是别的什么吗……？为什么里面有这样的东西呢。」然而，虽然我问了，但我知道柯蒂莉亚在完成发明之前是不会回答的，所以几乎是我独自在说话。
「那么蒂莉在做什么呢？」
「我为了让哥哥们治愈平时的疲劳，考虑要送礼物。」
「那么，我并不是特别着急。母亲的信日后再来取就好了。只要把吉尔的信保送回去就行」
柯蒂莉亚都习惯了读写，艾米娜的不知不觉准备了茶和点心，我说了声感谢就把来自吉尔的信打开了。
「前几天多谢了。下次，我想带你去之前说的星降之丘。晚上有没有不方便的日子？」
这是晚会上的话题的延续。

Part 3
柯蒂莉亚眨了几下眼睛，微笑着。女生是不能在晚上出门的。其实即使在白天也很难。实在没有办法。在这么想的时候，柯蒂莉亚想了一下该如何回复。因为我经常以这种方式写信，桌子上总有几种文具，我并没有刻意安排。
和吉尔一样编写短文。
「如果可以偷偷溜走的话，什么时候都可以。帕米拉迪亚的保护也很优秀，应该很难吧」
为了逃出宅邸必须要移动，会监视到魔力在移动……也就是说，会被封对付入侵者的解析魔术师发现，甚至会被父亲发现的吧。所以基本上是不可能的。当然，我对星降之丘很感兴趣，吉尔以前说过的白色花也不是没有兴趣。而且如果说夜里很美的话，这让蒂莉想到一种花儿。如果真的是那个的话，无论如何也想把它带回来。
但是，但是。现实近乎是不可能的。我一边觉得很遗憾，一边想如果能生为男人就能溜走出去了。
「……不，生为女性能研究美容真是太好了。也可以向父亲撒娇」
「怎么了？」
「不，今天吉尔先生是不是很忙？」
「为什么这样觉得？」
「……字写得非常撩，而且比平时的信短」
也不能说信的内容，柯蒂莉亚只好这样说。于是威尔诺就「啊……」一声，但不知为什么，他好像又回想起一些事来了。
「吉尔也该忙了。他必须要记住的东西有很多」
「……这么说来，来这里的威尔诺先生很闲吗？」
「虽然不闲，但挺好的，没什么。」
蒂莉不明白他的回答所以叹气。虽然没什么关系，但这是放弃问下去的意思，如果可以的话也不希望去了解。
「那么，挺忙的威尔诺先生应该要早点回去了呢。」
一边这么说着，一边把信交给他，他却说：「蛋糕还没吃完。」真是个甜食家。
（……越是忙碌，也就是说吉尔是出生在一个不错的家里）
从小的时候开始与威尔诺关系好的事也能感到，不过，由于此次的事更是清楚。虽然觉得应该不会，但也许是和王族的有关的人吧……不，我想相信应该没有的。
不管怎样，吉尔将来应该会是什么名人，这都是可以理解的。孩子之间是没有正式的场合，如果需要学习的东西太多的话，将来也会在正式的场合见面吧。那样就知道了。没有必要着急。
「……嘛，如果说不在意的话就是骗人的了」
「说了什么？」
「不，是自言自语而已。」

Part 4
柯蒂莉亚这样说着向红茶伸出手。因为过了一段时间，艾米娜问我要换茶吗？多亏艾米娜的沏法很好，即使稍微温热茶也很美味。换掉太可惜了。
「话说回来，蒂莉。……其实我今天也有请求」
正好把叉子放入蛋糕的威尔诺，突然发出了让周围的空气沉重的声音。威尔诺拜托蒂莉是很少见的。所以柯蒂莉亚不放入茶叶，等威尔诺的话，并且
「……你能和我一起参加庆祝海塞尔伯爵千金的舞会吗？」
我差点把红茶了喷出来。
海塞尔...海塞尔。 ……是我知道的名字。因为她跟在游戏里出现的一个角色有着一样的名字。但，游戏中的她与柯蒂莉亚不同没有高高在上印象。最大的特征是非常喜欢挑战与人比赛，好胜。这么说着是因为这传闻是柯蒂莉亚自己在说明书上看见的，还有在一个有华丽装饰与背景的地方看过她……除此之外，今世只在弗兰特海姆家的夜会上见过。在夜会上她高兴地和威尔诺搭话。 —对了，归根结底她是玩家在威尔诺路线里的对手。
因此，她对蒂莉来说没有任何好处，也没有什么坏处。是啊，不可忘记的是她喜欢胜负，很有趣。
「……那个，威尔诺先生。依我了解，那只是一个庆祝黑泽尔生日的聚会吧？」
「啊」
「你为什么邀请我？」
我对这个邀请只有讨厌的预感。不问理由的话，既不能接受也不能拒绝。
「……因为一旦去了就会陷入和她跳舞的困境」
「……这有什么问题吗？」
「……跟她跳舞有点累。但是如果有同伴的话，她也许也会很安静」
对于这句话，柯蒂莉亚忍住了不吐长气。
实际上，海泽尔的邀请函也送到了柯蒂莉亚家。内容是为孩子们在白天举办的聚会，与茶会没有太大区别，请务必参加。这是闲话，不过，她也在前几天的弗兰特海姆家的夜会跟我做了个寒暄吧，柯蒂莉亚也因此收到了邀请函。
因为达成了增加熟人这一个目标，从柯蒂莉亚来看，这本来就是令人高兴的事情。但是只有她是不同的。因为眼睛的颜色不一样。她不知为什么燃烧起来了。这个看起来很麻烦。而且如果和威尔诺一起去的话，可能会变得更加麻烦。
「……要不要试着邀请别的大小姐？」
但威尔诺却对柯蒂莉亚的这个提案嗤之以鼻。
「我不想去邀请，因为跟别的小姐去了也是要跳舞。」
「不……找个地方坐下不就好了吗？」
「不想制造多余的误会。在这一点上蒂莉没有错。不会发生麻烦」
对堂堂正正的威尔诺，柯蒂莉亚冷静想「和我去的话说不定会有一些误解吧」。当然，我认为威尔诺也注意到了，但是在他看来，不让对方误会比周围的人怎么想的更重要。他皱着眉头抱怨说：「我总是帮吉尔送信，所以不错吧。」
「……如果这是吉尔先生说的」
「那么这次就算没有蒂莉的回信，也算了。」
「多么恶劣啊」
「不是写好了吗？」他好像完全没有退缩的打算，硬推了一句「好吧」。但是根据想法的不同，只有12岁……不，刚刚13岁就被逼着必须逃离小姐的威尔诺也太可怜了。
「……」
我虽然可爱，姑且威尔诺也是朋友。这样想的柯蒂莉亚是「……没办法啊」。不过，当看到威尔诺紧接着大笑的瞬间，我就想「我希望能够推他一下」，但是一旦说了出口的话就没办法了。只是，柯蒂莉亚耸起肩膀，说下次威尔诺来的时候要减少给他的点心。

Part 1-4 完

感谢翻译