歌德吧 关注:2,932贴子:5,160
  • 2回复贴,共1

求问,绿原翻译的浮士德中的献词,有句“可爱的亡灵”,是什么意

只看楼主收藏回复

求问,绿原翻译的浮士德中的献词,有句“可爱的亡灵”,是什么意思,看不懂哎


来自Android客户端1楼2019-06-15 16:28回复


    2楼2019-07-22 03:09
    回复
      这疑似用了奥德赛中的典故,主人公奥德修斯遇见其母亲及朋友的亡灵,歌德写这句话应是为了表达对故人旧事的怀想


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2024-02-15 23:05
      回复