讨论地址： http://www.hy008.com/viewthread.php?tid=31241
没种子的话就去这里请人单传您：
http://www.hy008.com/forumdisplay.php?fid=165 [幻樱知道---论坛币交换独有资源互动模式开启 ]
本片《青色杜马》作为手冢的经典巨作，想必给很多朋友们留下了儿时的深刻记忆。作为这样一部优秀的动画，一直没有看到中文字幕版实在遗憾。今年6月份的时候幻樱字幕组老片译制团队开始筹备译制该片的计划，由静女领衔监制，汇集了众多人员一齐制作了该套动画。
这里只有2点希望：
1. 下载的朋友们请尽量多多保持分流上传以方便其他朋友们下载，在此先谢过
2. 希望支持的朋友们来论坛多多交流
导演：手冢治虫 / 原征太郎
监督：原征太郎
配音：野沢雅子 纳谷悟朗
土家里织 伊藤美纪
小林克也 绪方贤一
吉村よう 加贺谷纯一
中文剧情简介
一个名叫卡克的男孩，他的父亲是一个童话小说家，因为写作的一篇童话揭露了黑暗国王的野心而被黑暗国王绑架(是不是有点神神叨叨的，童话嘛)，而踏上了拯救父亲的道路。
一路上始终有一匹青色的小马——布林克在帮助着他，（超可爱的，如果能量用完就会蜷缩成一个毛茸茸的小球），当卡克遇到困难的时候呢，布林克就会给他勇气，使他战胜了很多黑暗国王的势力，慢慢的寻找父亲的队伍也逐渐扩大，他的身边有一个公主，两个小偷，一个司机，大家共同努力，成为了亲密不可分的朋友。
可是最后，当他们来到了黑暗国王的世界，并最终打碎国王的面具时，却发现那个国王就是自己的父亲，卡克无法理解和接受。而他的父亲则告诉他：
“没有黑暗就没有光明，没有光明就没有黑暗。”
“没有一个人是绝对的善或者是绝对的恶，黑暗国王只是他的另一面。”
“在你的内心也有这样一个黑暗的世界。”
“是你的善良和勇气拯救了我。”
卡克最终要和大家分别了，在回家的路上，确切的说是一个时空的隧道，每到一个地方，他就要和一个朋友分开，最后当剩下只有布林克时，拉克真的无法和他说再见，于是，布林克也很深刻的说了一番：
“其实我并不能给你勇气，真正的勇气来自于你自己和你对你父亲的爱，以后你就要自己努力啦。”
卡克在隧道中看着曾经的朋友慢慢消失，悲痛万分地——醒了过来，原来这些都是一场梦，他在小树林里睡着了，眼角还挂着泪水。回到家里，父亲把刚写完的童话给他看，他惊喜的发现，这个童话就是自己在梦中所经历的一切，童话的名字就叫做《青色杜马》。
纪录片 《手冢治虫 创作的秘密》 一并附上，欢迎大家收看：
http://www.hy008.com/viewthread.php?tid=30981
没种子的话就去这里请人单传您：
http://www.hy008.com/forumdisplay.php?fid=165 [幻樱知道---论坛币交换独有资源互动模式开启 ]
本片《青色杜马》作为手冢的经典巨作，想必给很多朋友们留下了儿时的深刻记忆。作为这样一部优秀的动画，一直没有看到中文字幕版实在遗憾。今年6月份的时候幻樱字幕组老片译制团队开始筹备译制该片的计划，由静女领衔监制，汇集了众多人员一齐制作了该套动画。这里只有2点希望：
1. 下载的朋友们请尽量多多保持分流上传以方便其他朋友们下载，在此先谢过
2. 希望支持的朋友们来论坛多多交流
导演：手冢治虫 / 原征太郎
监督：原征太郎
配音：野沢雅子 纳谷悟朗
土家里织 伊藤美纪
小林克也 绪方贤一
吉村よう 加贺谷纯一
中文剧情简介
一个名叫卡克的男孩，他的父亲是一个童话小说家，因为写作的一篇童话揭露了黑暗国王的野心而被黑暗国王绑架(是不是有点神神叨叨的，童话嘛)，而踏上了拯救父亲的道路。
一路上始终有一匹青色的小马——布林克在帮助着他，（超可爱的，如果能量用完就会蜷缩成一个毛茸茸的小球），当卡克遇到困难的时候呢，布林克就会给他勇气，使他战胜了很多黑暗国王的势力，慢慢的寻找父亲的队伍也逐渐扩大，他的身边有一个公主，两个小偷，一个司机，大家共同努力，成为了亲密不可分的朋友。
可是最后，当他们来到了黑暗国王的世界，并最终打碎国王的面具时，却发现那个国王就是自己的父亲，卡克无法理解和接受。而他的父亲则告诉他：
“没有黑暗就没有光明，没有光明就没有黑暗。”
“没有一个人是绝对的善或者是绝对的恶，黑暗国王只是他的另一面。”
“在你的内心也有这样一个黑暗的世界。”
“是你的善良和勇气拯救了我。”
卡克最终要和大家分别了，在回家的路上，确切的说是一个时空的隧道，每到一个地方，他就要和一个朋友分开，最后当剩下只有布林克时，拉克真的无法和他说再见，于是，布林克也很深刻的说了一番：
“其实我并不能给你勇气，真正的勇气来自于你自己和你对你父亲的爱，以后你就要自己努力啦。”
卡克在隧道中看着曾经的朋友慢慢消失，悲痛万分地——醒了过来，原来这些都是一场梦，他在小树林里睡着了，眼角还挂着泪水。回到家里，父亲把刚写完的童话给他看，他惊喜的发现，这个童话就是自己在梦中所经历的一切，童话的名字就叫做《青色杜马》。
纪录片 《手冢治虫 创作的秘密》 一并附上，欢迎大家收看：
http://www.hy008.com/viewthread.php?tid=30981
