唐代已经有个词「合杀」表示结束。合有个近音字「佮」读鸽，「合也」，「合取」。这样看来，如果shago与「合杀」是一对逆序词，可以写成「杀佮」。
江西县上犹社溪话有这个词，表示结束，辞书收的是「煞骨」字形，但当地「骨割鸽」等字同音。别处读开口呼op ot ok的字在当地根据是不是ok分为两类。可见，第二个字与「割鸽」等同类，与「搁角」等不同类。他们这个词与其他省同样表示「结束」的词没有不同源的迹象，据此应该把「搁」「角」这种古时以-k结尾的字从第二个字的候选范围排除。
有的地方读如「煞果」，这个发音应该是后起的，因为这个词的第二个字在少数歌锅有别的四川话读「鸽」，韵母与哥合同、与锅活不同。成因有接触外地话、本地自己产生两种可能。假设是本地自己产生的话，当地入声消失前可能存在高而微降的变体，另外就是多数四川话不分歌锅。