魔法禁书目录吧 关注:697,406贴子:16,484,433

【个人汉化】魔导骇客——将魔法的脆弱性揭露!

只看楼主收藏回复

第一次开坑,不知道大家对这部作品的兴趣大不大,但主要是想通过翻译这本书锻炼一下自己。因为是第一次翻译小说,可能会有一些不完善的地方希望各位大佬指正我会尽量坚持更到最后


IP属地:辽宁1楼2019-08-05 00:35回复

    封面:魔导骇客——将魔法的脆弱性揭露!
    “不,不要随便骇入人家的魔法呀!”
    特蕾莉娅·纳雷德·阿克娅玛琳(隶属于学园群塔,童颜巨乳的矮小少女,擅长次级(水属性)魔法,武器为双枪)
    “这里要这样...”
    绫人·克里米纳尔特洛菲(隶属于学园群塔的骇客,过去被称为“第六恶魔”(hexajinx)的技艺高超的前锋,但因为某件事而将其魔导枪封印)


    IP属地:辽宁2楼2019-08-05 00:38
    回复
      顶一个


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2019-08-05 00:38
      回复
        加油


        IP属地:澳大利亚来自Android客户端7楼2019-08-05 01:02
        回复
          辛苦了,加油


          IP属地:河南来自Android客户端8楼2019-08-05 01:05
          回复
            先马一下


            IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2019-08-05 01:26
            回复
              滋磁


              IP属地:美国来自iPhone客户端13楼2019-08-05 01:31
              回复
                啪嗒!!一声。
                听见阴暗的房间中突然传出的低沉声音,一位拥有一头长长的金色卷发的少女轻轻地看向下方。这下糟了。蓝色的西装夹克下那丰满的胸口处,本应牢牢护住胸部的衬衫纽扣自发地弹了出去,飞往亚空间消失了。拜其所赐不想示人的双峰被大面积地曝光在外。
                “啊呜啊呜啊呜啊呜......”
                特蕾莉娅·纳雷德·阿克娅玛琳。(※译者注:阿克娅玛琳直译为海蓝宝石)
                尽管她用看上去与其身材不符的孩子般的动作挥舞着双手,但不论是消失在亚空间的纽扣,还是不断流逝的时间,两者都不会回来。总之现在也只能先压着了!!
                遮挡阳光的百叶窗边悬吊着的鸟笼中,颈系铃铛形似九官鸟(※译者注:九官鸟又名鹩哥)的魔导利器歪了下头,“叮咚——”,从喉咙里发出了柔和的铃声。
                随后,没有生命的发声器官说道:
                “各位长途旅行辛苦了,距离到达赛雷迪雷卡还有10束时(注:约12分30秒)。请各位旅客抓紧时间准备。”
                (入城许可证,啊啊,入城许可证呢!?这里也没有,那里也没有,这样的话果然是在那家伙那儿吗......!?)
                这里并不宽敞,是个沿纵向伸展的细长状四方形房间。特蕾莉娅快步穿过“卧室”,看见进入视野的东西后急速停了下来,之后“嗵嗵”后退两三步调整位置,查看起映在大镜子中自己的身姿。
                她有着被初次见面的大叔说“小姐这样下去日后可能会变成一个跟日光浴很相配的小老太太吧”那般程度的矮小身高。
                却也有着由于身体的一部分——胸部大得超出必要而苦于挑选衣装的躯体。
                不过,实际上现在最令这位外着蓝色夹克的金发少女在意的,并不是那丰满的胸部,而是她那苗条的腿旁。
                (来到新的城镇,第一印象一定很重要。...嗯,没问题。“腿”那里一切正常。)
                短裙下的双腿被紧身裤牢牢地包裹住,腰间漂浮着比原本的裙子更加敞开,形状如C字伞一般的“扩张外装”。
                然而...
                原本是感觉“就像公主的礼裙一样!”于是兴高采烈地买下的东西,结果现在却因为胸部的“啪嗒!一声”而变得像是突显胸部和腿部曲线美的夜总会小姐一样。
                “唔......”
                从腿线的一点开始重新检视了一下全身后,特蕾莉娅不禁呻吟起来。
                面对自己那看上去已经不只是有大人样的等级,甚至让人感到有些不详的姿态,特蕾莉娅深受打击。
                (总,总而言之先找到入城许可证。整理一下行李,如果快点的话,就一定有时间把纽扣缝回去了!!)


                IP属地:辽宁14楼2019-08-05 01:45
                回复
                  陷入危机的时候才更要乐观。
                  特蕾莉娅重新穿过细长的房间,往并排摆着朴素的桌子和沙发的一角走去。
                  不大的沙发上铺着配置的毛毯,而且毛毯还鼓起着。是旅行的同伴。要问为什么睡在这里的话,那当然是因为把床让给作为女性的特蕾莉娅了。对方能理所当然地这么做确实精神可嘉,不过一头金发的齐刘海少女却像触碰未爆弹一样小心翼翼地哈起了腰。
                  因为过往的经验告诉她这么做。
                  “......喂,绫——人?绫人·克里米纳尔·特洛——菲???”
                  特蕾莉娅先尝试着在远处轻轻地打了声招呼,然而毛毯丝毫未动。
                  跟往常一样的状况。不过她并不会愚蠢到去贸然接近。特蕾莉娅也像放弃了一般把手放在额头上,重重地吐了一口气,然后下定了决心。她将双手放在嘴边组成喇叭的形状,用尽浑身的力气喊了出来。
                  “绫——人!!你知道咱俩的入城许可证放哪了吗?肯定在这个小屋里!!”
                  这座大山终于发出了声响。从皱巴巴的毛毯的裂缝处伸出了一只纤细的手,指尖晃了晃,随后指向了某一处。
                  特蕾莉娅一脸诧异地看向上方,那里只有马克杯、收在鞘中,根部装有扳机的短剑、还有一个一搂粗的方形金属块。叮——,伴随着门铃般的声音如刚烤好的面包一般向上方飞出的,是远程印刷出的今天的报纸。
                  “?”
                  【判决已定,命令对大罪人托马斯·罗贝尔因实行公开处刑。】扫了一眼全部的标题,除了事件之外还完全无视中央政治经济的动向地大量报道了当地举行的祭典、广告栏里登载着一条芙萩莉安娜圣教【给世界带来魔法之光】的信息,看过之后虽然产生了“来到了不得了的地方呀”的感想......但果然不知道他到底有什么意图的特蕾莉娅疑惑地歪着头,但接下来她的背部飘来一股寒气。


                  IP属地:辽宁15楼2019-08-05 01:49
                  回复
                    今天先到这,明天接着翻


                    IP属地:辽宁16楼2019-08-05 01:50
                    回复


                      IP属地:广东来自Android客户端17楼2019-08-05 07:30
                      回复
                        大佬加油,挺不错的哦


                        IP属地:湖南来自Android客户端18楼2019-08-05 07:57
                        回复


                          IP属地:四川来自Android客户端19楼2019-08-05 08:00
                          回复