家有女友吧 关注:75,575贴子:822,692
  • 16回复贴,共1

【补翻这两页】英肉240

只看楼主收藏回复

持续鞭尸小黑ing,反正韩肉机翻大方向看起来没啥错的

Rui:你和我很相似,这大概就是我们在一起不会感到孤单的原因。
Rui:我以前绝的你真他喵粗鲁,不过...大概我也是如此。
Rui:在你身边,看着你工作,我开始去理解你,正如理解我自己一样。
chefboi:你知道的
chefboi:我从未...让你感到过孤独和不快。
Rui:嗯,我很清楚,我们对彼此都是很合适的人(因为不爱,所以都错哈哈哈哈哈,早说过了推崇合适就该在一起的,和老一辈喜欢门当户对的腐旧思想有啥区别?)


IP属地:重庆1楼2019-08-07 12:52回复

    Rui:但,你知道是谁改变了我,让我成为此时站在你眼前的,你所喜欢上的这个女孩吗?
    Rui:是夏生。
    Rui:如果不是为了他,或许我根本不会来这里。
    Rui:你一定觉得我有点傻吧
    Rui:但,我依旧无法放弃他。
    Rui:喂。
    (后面说的是回国之前教我做你获奖的那道菜,拒绝之后秒谈菜谱,这同事关系铁铁的


    IP属地:重庆2楼2019-08-07 12:55
    回复
      你就反复鞭尸吧什么人啊都


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2019-08-07 13:11
      回复
        我顶


        IP属地:天津4楼2019-08-07 13:13
        回复
          凉死了,凉死了,拿走拿走!


          来自Android客户端5楼2019-08-07 14:23
          回复
            第一句didn't get along翻译成 ’‘没办法和睦相处‘’吧


            IP属地:美国来自iPhone客户端6楼2019-08-07 17:02
            收起回复
              我不喜欢英文版就是,全是大写我脑子有点转不过来


              IP属地:海南来自Android客户端7楼2019-08-07 17:16
              收起回复
                很好,彻彻底底打我脸,我也安心了


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2019-08-07 17:55
                回复
                  变成英语后好懂不少,之前看日肉,61修饰夏生改变了她自己的那个从句我读了两遍也没太搞懂...


                  IP属地:福建9楼2019-08-08 04:48
                  回复
                    两个一模一样的人在一起是不会有结果的


                    IP属地:山东来自iPhone客户端10楼2019-08-08 05:21
                    收起回复
                      再刷一条。快十级了,冲一冲。
                      没吧务就是好


                      IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2019-08-08 20:37
                      回复