为什么河豚在广东叫鸡抱鱼？【粤语吧】

粤语吧关注：280,062贴子：2,828,974

为什么河豚在广东叫鸡抱鱼？

送TA礼物

1楼2019-08-13 08:49回复

估计是古越底层遗留。鸡抱只是现代音译，和字面意思没有关系。我们那里读嘅普，跟广州差不多，所以估计整个广东大概都是叫差不多的读音，但是没有对应的字。

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2019-08-14 01:16

點解佢又呌河豚嘅哩?佢同海豚又有乜關係哩?

IP属地:马来西亚

来自Android客户端3楼2019-08-14 11:29

收起回复

鸡鱼

来自Android客户端4楼2019-08-14 12:06

鸡泡鱼挂

来自Android客户端5楼2019-08-14 12:19

收起回复

新会人叫泡鱼，河豚会吹胀自己，吹成个园球咁，因此叫泡鱼。吹胀后，嘴部显得较尖，广州人可能因此叫鸡泡。

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2019-08-14 23:59

收起回复

马铃薯

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2019-08-15 19:06

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴