大概的翻译：
赤坂：
“＞首先，为了（作品）不被讨厌，要反过来考虑“不能做的事情”。
>避免女主角是非处女。”

因为是从现在大约3年以前的采访，所以有日本网友指出赤坂老师现在和过去的想法可能有所不同，也有说可能是故意这么画的（他们好像都以学姐是非c为前提来讨论？日语不太上手，有推特大佬能出来解释解释就好了）

原推

如果3年前觉得踩雷的话，现在特意弄出争议来，赤坂老师的态度究竟...