小中的公式站上扒的，感觉还不错就简单汉化了一下

AWACS：空中预警管制系统（airborne warning and control system）
“和平号”原文其实是“peace carry”，或许译为“协和号”更恰当一点（笑）
“夜鸦队（Team Crow）”常被国语音译为“酷龙队”，wiki上称乌鸦被认为是为司掌智慧的神鸟，但我没有找到确切的典故或出处
海鸥队的救援车原名为“ファントップ（fantop？）”，这个确实不会翻