任天而为吧 关注:405贴子:74,456
  • 14回复贴,共1

江西人学粤语和吴语确实有得天独厚的优势

只看楼主收藏回复

之前觉得很难听懂的吴雨霏
现在我也觉得能听懂更多了


1楼2019-09-16 21:14回复
    原来那首超级有名的《吴哥窟》
    讲的竟然是这样痛彻心扉的故事


    2楼2019-09-16 21:15
    回复
      卫兰说“挤挤逼逼我更欢喜”
      吴雨霏却说“两个人多挤迫”
      粤语迫有两种发音,吴雨霏是念成逼的同音
      所以听起来是一样的


      3楼2019-09-16 21:20
      回复
        所以我觉得吴雨霏的粤语比较难听懂
        因为她总是用比较偏离的那种发音
        赣语的迫就是念pe
        粤语中更常用的发音则是ba
        念ba的时候我能想到是迫
        但是吴雨霏念成bi
        我只能想到逼,实在想不到是迫


        4楼2019-09-16 21:22
        回复
          看到有一种说法,不光广东和广西的粤语内部片区复杂,就连香港的粤语发音也是分很多种的
          但是TVB是统一发音的,所以TVB实际上是标准音
          我的感觉是,江若琳和凌晞的粤语是最容易听懂的
          考虑到广东和江西在历史上主要依赖北江进行贸易,可能广州周边的粤语是和赣语共同点最多的
          东江也发源于江西,但联系相对不紧密,会有更多差异,估计珠江东岸的粤语和赣语差异更大
          西江和江西的关系最浅,所以珠江西岸乃至广西的粤语和赣语的差异应该是最大的


          5楼2019-09-16 21:33
          回复
            之前也有人提过,其实广州周边的粤语是粤语内部比较特殊的
            因为只要看粤语分布区域的地图就能发现,广州实际上是在粤语区的东部,再过去就是客家话区域了
            所以我怀疑广州话和赣语之间的特殊联系,并不都存在于所有粤语内部片区


            6楼2019-09-16 21:36
            收起回复
              我目前主要还是以TVB标准音作为第一参考发音
              来源:
              TVB J2台的粤语配音日本动画
              粤语开放词典网页
              粤语音乐
              目前还没有怎么看港剧


              7楼2019-09-16 21:39
              回复
                我目前的感觉是:
                TVB标准音最容易听懂
                可能因为TVB标准音是对香港粤语的一次精炼和提升,在发音方面更固定、统一和清晰
                再加上香港粤语人口主要来自广州周边,本身就是和赣语的相性比较匹配的
                其次就是广州本地粤语


                8楼2019-09-16 21:42
                回复
                  其实我有时候会觉得:
                  赣语就是口气很凶的粤语
                  粤语则是口气很软的赣语
                  最典型的是TWINS的那首《丢架》
                  我基本上听几遍就会唱了(有在KTV唱过)
                  其实我唱的时候甚至不是每个字的准确发音都知道
                  就是用很柔、很软、很压抑、很悲伤的语调去自由发挥
                  效果居然还可以


                  10楼2019-09-16 21:55
                  回复
                    我确实很想做广府人
                    因为广州话比南昌话更让我有亲切的感觉
                    南昌话被江淮官话影响太厉害了,语气非常凌厉、甚至可以说是有些凶悍,虽然我听得懂,但是不觉得南昌话好听
                    吴语也很像赣语,不过我觉得吴语听起来总有一种“绍兴师爷”的感觉,就是很精明、很挑剔的感觉
                    但是广州话,我成年后第一次去广州就被折服了,真的好听,让我觉得像是对自己家乡话的美化和柔化
                    有些人喜欢日韩多过美国,理由就是日韩或许不如美国发达,但是同属东亚,有一种文化上的纽带
                    我也是一个非常重视文化纽带的人
                    广府文化和粤语,是我非常欣赏和喜欢的,甚至包括恋人——
                    我现在居然有点类似于“很难接受恋人不是广府人”的想法了


                    11楼2019-09-16 22:08
                    收起回复
                      我不是我,你转身一走,苏州里的不是我。
                      而美景掩饰我,如旧美好的过。
                      不过不过,都不过捧着你的烟波。
                      ——薛凯琪《慕容雪》
                      这样的粤语,我真的太爱了。


                      12楼2019-09-16 22:13
                      回复