炉石传说diy吧 关注:1,294贴子:3,986
  • 12回复贴,共1

炉石卡牌的标准文本是怎么样的?

只看楼主收藏回复

各位懂这方面的玩家提提意见吧,我是实在不知道什么时候关键词与战吼、亡语可以并一行,什么时候分开。具体多少行的文字要间隔多少,还有对手和对方玩家、移除与弃牌……
最近因为中英文版逗号和冒号不应该加粗已经大改了很多了,怕是仍然不标准。
既然都是做DIY卡的,谁知道标准的格式告诉一下吧。


IP属地:河北来自Android客户端1楼2019-10-25 23:13回复
    对了,图是P站的一位画师的元气骑士系列中的c6h8o6。现在我上不去P站,也没简单的办法查他是谁。


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2019-10-25 23:32
    回复
      简单的说,做DIY的话不用考虑那么多,美观就好了;如果一定要严谨,具体如下:
      战吼、亡语等效果一般不用另起一行;嘲讽、突袭这类关键词,如果有其他卡牌描述的话并在一起算一行,若没有可以并在一起也可各占一行。
      文字描述通常是第一行(最上面一行)字数越多,从上至下字数递减(虽然我一直觉得这样不太美观)。
      标准描述:你的对手(的手牌、牌库)、敌方英雄/随从/角色、移除你的对手的手牌、弃一张牌(你的)。
      最后,描述尽量简洁。
      (另外镇楼图感觉超模了)


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2019-10-26 15:56
      收起回复
        比如下面的情况。过载后具体空多少字符?为什么虚空领主的两个关键词间有逗号,黑曜石雕像的亡语前没有?




        IP属地:河北来自Android客户端4楼2019-10-26 23:05
        收起回复
          另外规范描述还有很多问题。
          以镇楼图为例,规范一下应该是:
          无法攻击。每个回合结束时,随机对三个相邻的敌方随从造成4点伤害。
          (那个依次没有说清按照什么顺序,而我也并未理解其意义……于是给删去了)
          这些改动当然是很细微的,所以我觉得最好还是更在意卡牌的美感,官方的很多东西都是不符合美感的,有时为了整体美感,我甚至会刻意删掉一些不必要的字数。


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2019-10-26 23:32
          回复