使命召唤吧 关注:1,157,060贴子:26,331,448

主机简体中文翻译太接地气了

只看楼主收藏回复

尼玛请的一定是大东北的朋友,On shot one kill=一枪一个小老弟


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2019-10-26 22:59回复
    PC表示羡慕


    来自Android客户端2楼2019-10-27 00:48
    回复
      应该是上海动视做的


      来自Android客户端3楼2019-10-27 00:51
      回复


        IP属地:福建来自iPhone客户端4楼2019-10-27 07:05
        回复


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-10-27 07:54
          回复
            和我想一块去了,当时一出来我是没憋住笑还有不少有意思的翻译


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2019-10-27 09:31
            回复
              bo4有个“凯申物流”


              IP属地:黑龙江7楼2019-10-27 09:31
              收起回复


                IP属地:四川来自Android客户端9楼2019-10-27 10:14
                收起回复
                  翻译成一枪击杀更好


                  IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2019-10-27 10:39
                  回复
                    翻译确实不错。


                    IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2019-10-27 11:44
                    回复
                      pc也想要简体啊,繁体看着别扭的要死,死🐴动视


                      IP属地:四川来自Android客户端12楼2019-10-27 12:47
                      收起回复
                        为何我的是一弹一杀?


                        IP属地:加拿大来自iPhone客户端13楼2019-10-27 13:22
                        收起回复
                          好像记得剧情女主杀士兵的时候,来找士兵的毛子还会说:你去哪了,在哪摸鱼呢?


                          IP属地:贵州来自Android客户端15楼2019-10-27 14:12
                          回复