刚刚看了一下mossbag最新的视频（没错是最新的，标注时间是9小时之前
）
然后找着某个不存在的网站给的机读字幕做了一点点小的翻译，直接截的大家最关心的部分：
原文：
William went on this weird tangent about some Super Nintendo game called Plonk. I really don't know what's that about, but that was the thing. You might be thinking,"Oh, Mossbag got some secret release date for Silksong." I don't, right? Here's the thing like if you look at TeamCherry's releases they never have a release date more than like a month or two out, so there is no way that there's any sort of real release date.
There was a leak that on Steam the release date is like June of 2020. My guess is that that's TeamCherry's goal that was what they originally hoped to reach when they first put Silksong onto Steam by February. My guess is that they're going to miss that goal because they kind of always missed their goals.
Hollow Knight was supposed to release in 2015 if that helps you to see how bad they are at scheduling things. And the way they talked and maybe they were lying the whole time and making it up but Silksong is still in development, they're still like making the game, so all these people who say who is it gonna shadow drop in 2019 or whatever it's not gonna happen.
Come on guys. And like cuz if you look at the demo there are two masks shards just sitting on the open that's definitely not the final game is gonna be like.
Hell we don't even know if Lace is going to be in the Deep Docks, they might just stuck her there because they needed to fight her somewhere right. So yeah the game I don't think it's coming out anytime soon, mid 2020, probably later, but they didn't give me a frikin release date secret like I didn't sign any NDA's if that's what you're wondering.
有道机器翻译（修改）：
威廉对任天堂的一款名为“Plonk”的超级游戏进行了奇怪的讨论。我真的不知道这是怎么回事，但就是这样。你可能会想，“哦，Mossbag给了Silksong一个秘密发布日期。”我没有，好吗！如果你看一下TeamCherry的发布他们从来没有超过一两个月的发布日期，所以不可能有任何真正的发布日期。
（当时）在Steam上出现一次泄露，发布日期大概是2020年6月。我猜这就是TeamCherry的目标，这也是他们在二月份首次将Silksong发布上Steam时所希望达到的目标。我猜他们这次（同样）会错过这个目标因为他们总是会错过他们的目标。
《Hollow Knight》本应该在2015年上线，如果这能帮助你了解他们在安排事情上有多糟糕的话。他们说话的方式，也许他们一直在撒谎，编造事实，但是Silksong仍在开发中，他们仍在制作游戏，所以所有这些人都说，谁会在2019年下结论，或者无论如何都不会发生。
来吧伙计们。因为如果你看了演示有两个面具碎片就在外面那绝对不是最后的游戏。
该死的，我们甚至不知道Lace是否会在深坞（中出现），他们可能只是把她（临时）放在那里，因为他们需要在正确的地方打败她。所以我不认为这款游戏会很快在2020年中期或更晚的时候面世，但是他们并没有给我一个确切的发行日期的秘密，就像我并没有签署任何NDA，如果你想知道的话。
总结：发售日期除了TC官方之外其他可能都是饼，而且个人感觉可能2020能不能发都是未知数？
抱头蹲防镇楼
）然后找着某个不存在的网站给的机读字幕做了一点点小的翻译，直接截的大家最关心的部分：
原文：
William went on this weird tangent about some Super Nintendo game called Plonk. I really don't know what's that about, but that was the thing. You might be thinking,"Oh, Mossbag got some secret release date for Silksong." I don't, right? Here's the thing like if you look at TeamCherry's releases they never have a release date more than like a month or two out, so there is no way that there's any sort of real release date.
There was a leak that on Steam the release date is like June of 2020. My guess is that that's TeamCherry's goal that was what they originally hoped to reach when they first put Silksong onto Steam by February. My guess is that they're going to miss that goal because they kind of always missed their goals.
Hollow Knight was supposed to release in 2015 if that helps you to see how bad they are at scheduling things. And the way they talked and maybe they were lying the whole time and making it up but Silksong is still in development, they're still like making the game, so all these people who say who is it gonna shadow drop in 2019 or whatever it's not gonna happen.
Come on guys. And like cuz if you look at the demo there are two masks shards just sitting on the open that's definitely not the final game is gonna be like.
Hell we don't even know if Lace is going to be in the Deep Docks, they might just stuck her there because they needed to fight her somewhere right. So yeah the game I don't think it's coming out anytime soon, mid 2020, probably later, but they didn't give me a frikin release date secret like I didn't sign any NDA's if that's what you're wondering.
有道机器翻译（修改）：
威廉对任天堂的一款名为“Plonk”的超级游戏进行了奇怪的讨论。我真的不知道这是怎么回事，但就是这样。你可能会想，“哦，Mossbag给了Silksong一个秘密发布日期。”我没有，好吗！如果你看一下TeamCherry的发布他们从来没有超过一两个月的发布日期，所以不可能有任何真正的发布日期。
（当时）在Steam上出现一次泄露，发布日期大概是2020年6月。我猜这就是TeamCherry的目标，这也是他们在二月份首次将Silksong发布上Steam时所希望达到的目标。我猜他们这次（同样）会错过这个目标因为他们总是会错过他们的目标。
《Hollow Knight》本应该在2015年上线，如果这能帮助你了解他们在安排事情上有多糟糕的话。他们说话的方式，也许他们一直在撒谎，编造事实，但是Silksong仍在开发中，他们仍在制作游戏，所以所有这些人都说，谁会在2019年下结论，或者无论如何都不会发生。
来吧伙计们。因为如果你看了演示有两个面具碎片就在外面那绝对不是最后的游戏。
该死的，我们甚至不知道Lace是否会在深坞（中出现），他们可能只是把她（临时）放在那里，因为他们需要在正确的地方打败她。所以我不认为这款游戏会很快在2020年中期或更晚的时候面世，但是他们并没有给我一个确切的发行日期的秘密，就像我并没有签署任何NDA，如果你想知道的话。
总结：发售日期除了TC官方之外其他可能都是饼，而且个人感觉可能2020能不能发都是未知数？
抱头蹲防镇楼
wtf？？？？要有生之年的意思？
（（为此我曾一直希望丝鸽能多慢就多慢（小声）
Pimp
