酸葡萄(英文版)
English version of sour grape
作词、作曲:彭野 翻译:毛舒驰
原唱:段丽阳、陈隆赫 演唱:初音未来
There is a fox which go pass the grapery,
it sees the grapes are big and round.
It feels itch in its heart and sour in its mouth,
so it wants to pick off them for satisfy desires.
It jumps and jumps again, springs and springs repeatedly,
leaps and leaps again, but anyhow, it can't pick them.
It jumps and jumps again, springs and springs repeatedly,
skips and skips again, there’s no way to reach them.
It comforts itself that the grapes were too sour.
It says to itself that the grapes were too sour.
It says the sour grapes when it can’t eat them.
Do you think it should say the grapes were sour?
Should ,shouldn’t. Should ,shouldn’t.
Should ,shouldn’t. Should ,shouldn’t.
It says the sour grapes when it can’t eat them.
Do you believe it ought to say the grapes were sour?
Ought to. Oughtn't to. Ought to. Oughtn't to.
Ought to. Oughtn't to. Ought to. Oughtn't to.
There is a fox which walk through the grapery,
it sees the grapes are big and round.
It feels itch in its heart and sour in its mouth,
so it wants to pick off them for satisfy desires.
It jumps and jumps again, springs and springs repeatedly,
leaps and leaps again, but anyhow, it can't pick them.
It jumps and jumps again, springs and springs repeatedly,
skips and skips again, there’s no way to reach them.
It consoles itself that the grapes were too sour.
It says to itself that the grapes were too sour.
It says the sour grapes when it can’t eat them.
Do you think it should say the grapes were sour?
Should ,shouldn’t. Should ,shouldn’t.
Should ,shouldn’t. Should ,shouldn’t.
It says the sour grapes when it can’t eat them.
Do you believe it ought to say the grapes were sour?
Ought to. Oughtn't to. Ought to. Oughtn't to.
Ought to. Oughtn't to. Ought to. Oughtn't to.
English version of sour grape
作词、作曲:彭野 翻译:毛舒驰
原唱:段丽阳、陈隆赫 演唱:初音未来
There is a fox which go pass the grapery,
it sees the grapes are big and round.
It feels itch in its heart and sour in its mouth,
so it wants to pick off them for satisfy desires.
It jumps and jumps again, springs and springs repeatedly,
leaps and leaps again, but anyhow, it can't pick them.
It jumps and jumps again, springs and springs repeatedly,
skips and skips again, there’s no way to reach them.
It comforts itself that the grapes were too sour.
It says to itself that the grapes were too sour.
It says the sour grapes when it can’t eat them.
Do you think it should say the grapes were sour?
Should ,shouldn’t. Should ,shouldn’t.
Should ,shouldn’t. Should ,shouldn’t.
It says the sour grapes when it can’t eat them.
Do you believe it ought to say the grapes were sour?
Ought to. Oughtn't to. Ought to. Oughtn't to.
Ought to. Oughtn't to. Ought to. Oughtn't to.
There is a fox which walk through the grapery,
it sees the grapes are big and round.
It feels itch in its heart and sour in its mouth,
so it wants to pick off them for satisfy desires.
It jumps and jumps again, springs and springs repeatedly,
leaps and leaps again, but anyhow, it can't pick them.
It jumps and jumps again, springs and springs repeatedly,
skips and skips again, there’s no way to reach them.
It consoles itself that the grapes were too sour.
It says to itself that the grapes were too sour.
It says the sour grapes when it can’t eat them.
Do you think it should say the grapes were sour?
Should ,shouldn’t. Should ,shouldn’t.
Should ,shouldn’t. Should ,shouldn’t.
It says the sour grapes when it can’t eat them.
Do you believe it ought to say the grapes were sour?
Ought to. Oughtn't to. Ought to. Oughtn't to.
Ought to. Oughtn't to. Ought to. Oughtn't to.