杀戮间吧 关注:143,460贴子:513,812
  • 15回复贴,共1

【翻译】2019年11月Beta1改动日志

只看楼主收藏回复

个人翻译,仅供参考和学习,转载请注明出处
本帖大致分为:
新怪物
新枪
新氪金要素
三个部分。

这是新图疗养院的图(因为只是测试版,所以我没有找到这次圣诞节活动的封面图
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2019年11月Beta1改动日志
想要进入这次测试,请在STEAM设置内的测试下来列表中,选择Preview。Admins可能需要使用以下SteamCMD命令:app_update 232130 -beta preview
活动
圣诞夜惊魂 (Yuletide Horrors)
我仅代表Horzine团队祝大家节日快乐,同时我们也推出了我们的季节性的 圣诞夜惊魂 (Yuletide Horrors)更新!
当在走廊上派出大群疯狂的度假中的雇佣兵时,玩家可以通过在疗养院中小心地漫步,发现其黑暗的、带有仪式性的秘密。
但是远不止如此!您可以在目标模式的生化实验室下,阻止族长克隆一整支Zeds军队。
觉得自己在装饰和礼物包装上还有很多事情要做?(大概是在吐槽圣诞节礼物都要包装得很用心以至于太花时间)
别担心,Horzine团队已经为您开发了几款便捷如花花公子般的武器,帮您将那些讨厌的,贪婪的精灵们从袜子上打下来!
当您在大厅内撕裂怪物弄得满地是血肉时,别忘了穿上我们最新的让您祖母的毛衣都会蒙羞的服装!(圣诞节送家人亲手织的毛衣御寒)
这个赛季即将来临,我们Horzine团队,也祝大家度过一段快乐又美好的时光!
第一次Beta测试在2019年11月6日开始,第二次则在2019年11月19日。(日期可能会变动)


IP属地:英国1楼2019-11-07 18:09回复
    新的内容和聚焦点
    1个新BOSS

    女族长
    蕾切尔·克拉米利(Rachel Clamely)女族长
    她为制止父亲而进行的追求变成了狂热的奉献精神,她竭尽全力与他抗衡。
    她对生物技术的改造为她的生活带来了新的视角,但她的想法却因此而疯狂。 无论是敌是友,她将摧毁挡路的一切!
    -------------------
    1张新社区地图

    疗养院
    适用于 生存 每周 对抗 和 无尽模式
    ------
    1张目标模式地图
    生化实验室(1代玩家狂喜)
    雇佣兵们(玩家)需要协助尾田不渝博士(Dr. Ogada Buyu,我按照日语翻的ogada,因为欧盖达太难听了)拆除生物实验室的克隆机器,以阻止族长克隆新的Zeds军团的计划。


    IP属地:英国2楼2019-11-07 18:09
    收起回复
      4个新武器
      -------------------------------------------------------
      HRG战地医生切割器HRG Incision for the Field Medic(医生perk武器)

      轨道炮的一个魔改版本,可发射高强度,高穿透力的子弹和医疗镖。这些子弹能够震撼zeds,并对其产生EMP效果。
      医疗镖则比寻常医疗镖造成更大伤害,有可能击退或者绊倒进攻的Zeds
      1500Dosh(游戏内1500,T4价,下面售价没有特别标注的,都是游戏内)
      -------------------------------------------------------
      HRG寒霜之蚀 Winterbites for the Gunslinger(双枪perk武器)

      喷火枪的一种魔改版本,可以发射大型的氮气冰冻碎片,这些碎片会在撞击时爆炸,造成伤害并对爆炸半径内的所有Zed施加冰冻伤害(估计有可能冻住)
      售价 单支325,双持650Dosh
      -------------------------------------------------------
      莫辛纳甘Mosin Nagant for the Sharpshooter(神射Perk武器)
      (Not available for purchase during BETA)
      测试阶段无法购买使用(详情在武器描述里)

      付费DLC武器。这个武器可以通过我们的武器共享系统来让房间内的所有玩家都能使用(和大剑什么的一样,一个人买了DLC,房间里其他人都能用)
      五发,栓动,弹匣供弹,这支M91/30步枪可以让一名训练有素的神射手在远离危险的情况下射击敌人,用刺刀对近距离敌人戳刺,并且能防御和格挡袭来的伤害(?怎么不干脆让狂战也用这个)
      1100Dosh
      ------------------
      防爆盾牌&Glock18C Riot Shield & Glock 18 for the SWAT(特警Perk武器)
      (Not available for purchase during BETA)
      测试阶段无法购买使用(详情在武器描述里)


      付费DLC武器。这个武器可以通过我们的武器共享系统来让房间内的所有玩家都能使用(和大剑什么的一样,一个人买了DLC,房间里其他人都能用)
      防暴盾牌和格洛克18的结合体防暴盾牌只能在玩家瞄准目标时减轻大部分即将来临的正面伤害,猛击能够猛击成拥挤在您面前的多个Zed,格洛克18是 全自动手枪有两种开火模式:单发和自动。
      1500 Dosh


      IP属地:英国3楼2019-11-07 18:09
      收起回复
        平衡性改动
        Zeds阵营
        暴徒:头部装甲生命值增加至125(原80)
        其他都是修BUG什么的。
        感谢您一直以来的持续关注。——Horzine Team


        IP属地:英国5楼2019-11-07 18:09
        收起回复
          莫辛纳甘是弹夹怎么成弹匣了?


          IP属地:河南来自Android客户端7楼2019-11-08 16:59
          收起回复