浙江诸暨人孙金妹、孙金女，姐妹合伙诈骗案，（2013）虹刑初字第991号——上海市虹口区人民法院(2014-3-24)虹刑初字第991号 　　公诉机关：上海市虹口区人民检察院。　　被告人：孙金妹、孙金女 身份证号;330681198512281568 　　指定辩护人徐信刚、吕炳，上海精诚海众律师事务所律师。　　上海市虹口区人民检察院以沪虹检刑诉[2013]924号起诉书指控被告人孙金妹犯诈骗罪，于2013年8月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市虹口区人民检察院指派代理检察员周某出庭支持公诉，被告人孙金妹及其指定辩护人徐信刚、吕炳到庭参加诉讼。在审理过程中，本院依法准予上海市虹口区人民检察院的申请，延期审理1次。现已审理终结。　　上海市虹口区人民检察院指控： 被告人孙金妹于2007年至2012年11月期间，以做生意等为由，采用“房产抵押”、“银行卡抵押”的方式，多次骗取被害人刘甲、李甲、吴甲、吴乙、王甲、刘乙、李乙等人钱款共计人民币1,398,000元。具体分述如下：1、被告人孙金妹于2007年至2011年4月期间，以做生意等为由，将伪造的上海市房地产权证“抵押”给被害人刘甲，多次骗取被害人刘甲共计人民币1,047,000元。被告人孙金女于2010年7月至2011年6月，以做生意和资金周转为由，谎称可将本市鹤霞路XXX弄XXX号XXX室房产“抵押”给被害人吴甲，多次骗取被害人吴甲共计人民币180,000元。　　　　为证实上述指控的事实，公诉人当庭宣读、出示了被害人刘甲、李甲、吴甲、吴乙、王甲、刘乙、李乙等人的陈述及提供的《借条》、《承诺书》、《银行交易明细》，证人张某、袁某某、刘丙、忻某某、王乙、沈某某等人的证言及辨认笔录，查获伪造的《上海市房地产权证》，上海市嘉定区房地产登记处出具的《伪证没收凭证》，上海市公安局虹口分局出具的《案发经过》，《工作情况》及被告人孙金妹的前科裁判文书等证据，并据此认为，被告人孙金妹的行为已构成诈骗罪，数额特别巨大，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，对被告人孙金妹定罪处罚。　　2013年1月31日，被告人孙金妹在本市菊太路XXX号毅力网吧被公安人员抓获。　经审理查明：被告人孙金女于2007年至2012年11月期间，以做生意需资金等为由，采用“房产抵押”、“银行卡抵押”等方式，以借款的名义，多次骗取被害人刘甲、李甲、吴甲、吴乙、王甲、刘乙、李乙等人共计人民币851,000元。上海市公安局虹口分局出具的《案发经过》、《工作情况》证实，本案的案发情况及被告人孙金妹的到案情况。　　2、被告人孙金妹的前科裁判文书证实，被告人孙金妹的前科情况。　　上列证据，由公安机关机关依法收集，法院向被害人刘甲、吴甲，证人莫某某进行了调查核实，并经当庭宣读、出示，经庭审质证，证据合法有效，且能相互印证，本院予以确认。　　　本院认为，被告人孙金妹采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取公民钱财，数额特别巨大，其行为已构成诈骗罪。上海市虹口区人民检察院指控被告人孙金妹犯诈骗罪罪名成立。但指控其诈骗被害人刘甲人民币1,047,000元证据不足，依据现有证据应认定诈骗金额为人民币500,000元。为维护社会秩序，保护公民私人所有的合法财产不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人孙金妹犯诈骗罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币二万元。　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月31日起至2024年1月30日止。罚金应自本判决生效之日起三个月内向本院缴纳。)二、追缴赃款发还各被害人。　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 张金伟 审 判 员 杨凤英 人民陪审员 张俊彪 二〇一四年三月二十四日 书 记 员 陈友乐