愿你手拥幸福吧 关注:21,717贴子:84,610

(机翻)第四百二十三話『伟大的人们』

只看楼主收藏回复

(机翻)第四百二十三話『伟大的人们』


IP属地:内蒙古来自Android客户端1楼2019-12-22 20:00回复
    理查德回到兵营的指挥室,首先第一件事就是在羊皮纸的命令书上动笔书写。
    一般情况下,不会想用羊皮纸之类的奢侈品只为传达一个命令,但这次也不是能光靠口头话语就能解决的。
    理查德用一只手臂灵巧地在纸上写着文字,过了一会儿,在理查德的视野中突然出现了一个影子。他知道有人在堂堂正正地窥视自己在羊皮纸上书写的内容。
    但理查德头也不抬地继续用墨水写着,那个人影发出声音,仿佛像被激怒了一样。
    “大队长!你和对方谈妥了吗?当然是让对方让步了吧!”
    是副官内马尔。那声音很响亮,而且话语听起来是不容置疑的。会对上司说出这样的话的副官有多少人呢?至少除了内马尔,理查德并不知道还有别人。
    理查德点了点头。
    “啊,一切都圆满结束了。毫无疏漏,而且我也决定了。”
    理查德用同样的语气说着。内马尔只听到这句话便脸颊放松,双手紧握,然后发出自豪的声音,腰上的剑也摇晃了起来。
    从她嘴里说出来的都是赞美理查德的话语,然而她和理查德头脑中的想法相差甚远。
    内马尔似乎误以为大队长为了王都的领有权与纹章教发生争执,然后取得了胜利。
    但这也是无奈之举。理查德从来没有把自己的想法告诉内马尔,也没有告诉任何一个同伴。
    所以她是从现在开始第一次听到那个。
    理查德在羊皮纸上写下命令后,呼唤着内马尔的名字。编成三股辫的头发,拂过她的肩膀。
    “内马尔——我下定决心,要和纹章教联手,拥立那个公主。”
    理查德发出指示,要把对鲁吉斯说的话抓住重点传达给她,然后再把部队长和士兵召集起来。为此,内马尔接到了命令。
    有那么一瞬间,室内传出了静寂的叹息声。仿佛所有的声音都被吸进了死雪之中。
    但接下来,伴随着愤怒的喷发,内马尔开口了。她的语气很强硬,眼角向上翘起,以几乎冒出火焰的气势开口:
    “你在开玩笑吗?大队长。开玩笑既有性质好的,也有让人作呕的!你知道你刚才说了什么吗!”
    不知道内马尔是不是因为年轻,虽然大声诉说着,也不知道该如何表达自己心中汹涌澎湃的愤怒之情。
    是说出来就可以了,还是应该马上用行动来表达呢?
    对于理查德的话,怎样的反应才是最合适的呢?内马尔的思考陷入了混乱。
    所以她决定遵从自己的心意。将左手放在腰间的剑上。理查德仍然把一只胳膊放在办公桌上。即使在通常情况下不敌对手,但如果只是此时此刻,则出剑的速度够快,就能胜过他。
    内马尔下定了决心。如果理查德做出意外的举动,即使受伤也要阻止。从他口中说出的辩解与保护加莱斯特王国背道而驰也是如此。
    内马尔出生的格洛里亚家族虽然是地方贵族,但仍然是向王国宣誓忠诚,被封领土的骄傲的贵族。如果是贵族之间的争斗倒也罢了,即使如此也不可能对国王举起反旗。
    内马尔注意到,在不知情的情况下,她的牙齿紧紧的咬合着。她在心里祈祷着,不要告诉我什么奇怪的事情。
    理查德缓缓叹气,然后开口说到:
    “你知道加莱斯特是怎么来的吗?”
    “……嗯?”
    那是在内马尔认为的几个答案中,哪一个都不符合的。积存在口腔内的气体,不知不觉地从牙缝里流出来。
    内马尔一边听着牙齿咬合的声音,一边扬起眉毛说:
    “当然知道了。阿尔迪亚统一帝国的王都,这就是这个加莱斯特王国的由来,也是我们最伟大帝国的后代的证据。”
    过去由始祖阿尔迪亚创造,人类尽情讴歌其荣耀繁华的时代。
    从南方的伊利扎德、东方的波尔瓦特王朝到西方各国。从那全部都是统一帝国的版图的时候开始,这个王都就是世界的中心。
    正因为如此,加莱斯特王国的人还梦想着那最大的版图。相信自己是伟大帝国的后裔。
    是啊,理查德用嘶哑的声音回答着内马尔。那个声音不属于他任何时候发出过的声音。内马尔听到的不是内心强大的人的声音,而是精疲力竭的声音。


    IP属地:内蒙古来自Android客户端2楼2019-12-22 20:01
    回复
      接下来,理查德说着,话语中包含了比往常都要沉重的颜色。
      “那么为什么那个后裔的王,被魔人吓出一身冷汗,夹着尾巴逃走了?”
      从声音里联想到的,是灰暗的颜色,还有从心底涌起的强烈的情绪。内马尔忘记了自己愤怒的事情,从脖子上滴下了汗水。
      总是不知道自己的上司说出的话到底几分是真心,从来不想露底的上司,现在明确地表露出自己的感情。她吐了一口气说着,语气也比任何时候都要尖锐。
      “……那是因为陛下的病情骤变,以及要保护国家。这是没有办法吧?”
      不知不觉间将场面话说出口了。如果不说点什么的话,感觉就像无法站起来一样。空气本身就充满了压力,仿佛伴随着沉重的重量一般,压在内马尔的肩膀和背上。
      “保护国家吗?这是睡觉的时候才说的梦话。现在已经完全不一样了。”
      理查德说着,脸上浮现出开玩笑的表情,故意在喉咙里发出响声。这既像是在骂谁,又似乎带有自嘲的意味。
      “王都沦陷的国家是不会有未来的,而且连城墙也没有被烧毁,国王和军队也在没有战斗的情况下逃往北方。啊,好好想想吧!内马尔,王都的人民,再也不可能会为那个国王欢呼了!”
      即便如此,如果阿美莱兹直接指挥大兵团从魔人手中夺回了王都的话。挽回是完全有可能的。
      比起在无法取胜的战场上全身而退,那样显然更聪明。虽然仇恨的声音会根深蒂固,但在胜利和荣耀的光芒面前,一切都会变得模糊。
      胜利和光荣就是这样的。不论怎样的不净、不合理、背信弃义,都会因为胜利而被得到肯定。无论多么正义和真实,在失败面前都会化为乌有。
      有些王国虽然一度失去了大半国土,蒙受了耻辱,但随着时间的推移,收复了失地,并能在后世留名。
      但是,现在的情况完全不同了。理查德心想,现在完全没有办法挽回了。
      侵扰王都的魔人被英雄斩首,百姓通过他的手被解救。不管其背景如何,如果这位年轻的英雄讨伐逃到北方的老王和魔人。王都的百姓会站在哪一边呢?
      已经不必问了。
      理查德深深坐在椅子上,叹了一口气。感觉从心底涌出来的感情,从那里倾泻而出。
      理查德很清楚眼前的副官很难轻易接受自己的判断。这个学生和另一个学生不同,她非常坦率。他知道她不会那么容易被拧过来。
      所以,她大概也没想过要反对王室吧。这么说来,理查德觉得自己也有过这样的时期。
      他曾信奉国家、认为王室是伟大的存在。直到他知道它的真面目不过是一堆土而已。
      理查德拿出另一张羊皮纸,扔给内马尔。内马尔瞬间睁大眼睛,接过了那张纸。想要挥剑的气势,已经消失在了某处。
      这是?内马尔说道。
      “这个国家已经死了。但是,如果你看到尸体还不抛弃它,那也没关系。”
      这是写给瓦莱丽的信,信中记录了事情的始末。如果瓦莱丽要理解的话,会使用到内马尔的吧。
      现在,他已经掌舵前行了。在那前方等待自己的是大风暴?还是在地底张开巨口等待猎物进入的怪物呢?他是完全不知道的。理查德并不想让内马尔跟随他踏上这鲁莽的旅程。
      如果有人说他疯了的话,也许就是这样吧。
      但他坚信,即使只有自己一个人,也有值得一赌的价值。那必须得有人去做。即使自己的周围没有一个友军。
      如果自己认为的一切都是错误的的话。同胞瓦莱丽丶布赖特纳斯,以及主将洛伊梅茨•福莫尔迟早会践踏自己,成就一番事业。
      达成目的的道路,有很多的。理查德眯起眼睛,把一只胳膊放在办公桌上。
      在他面前,内马尔拿着羊皮纸目不转睛地看着,接着几次回视羊皮纸和自己上司的脸。然后她开口了:
      “大队长的目的是什么?为什么要反对国王……”
      理查德装作若无其事的样子说着。白色头发的影子,微微地加深了。
      “成为我的主人的人,至少应该比我更伟大。这样还不够吗?”


      IP属地:内蒙古来自Android客户端3楼2019-12-22 20:01
      收起回复
        老爷子这是分散投资呀,不把鸡蛋都放在一个篮子里。不过能不能从圣女玛蒂亚手中夺取纹章教的主导权难说,跟公主立下婚约怎么想都没戏吧。


        IP属地:广东4楼2019-12-22 20:17
        收起回复
          感谢分享


          IP属地:澳大利亚5楼2019-12-22 20:26
          回复
            感谢大佬今天这两话看的有些激动啊有些精彩


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2019-12-22 20:41
            回复
              这两话看的完全不够看啊好期待后面的剧情


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2019-12-22 20:42
              回复
                老爷子只想要一个伟大的国家和伟大的国王呢


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2019-12-22 20:45
                回复
                  大佬辛苦啦


                  IP属地:重庆来自iPhone客户端9楼2019-12-22 20:51
                  回复
                    感谢翻译,大佬辛苦了~


                    IP属地:河北来自Android客户端10楼2019-12-22 21:02
                    回复
                      感觉男主成王不现实,作为统治者的觉悟不够,成为将军之类的或许还行,就看后面剧情了


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2019-12-22 22:54
                      收起回复
                        大佬辛苦了


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2019-12-23 02:54
                        回复


                          来自iPhone客户端13楼2019-12-23 03:12
                          回复
                            大佬牛逼


                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2019-12-23 06:27
                            回复
                              感谢翻译


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2019-12-23 07:29
                              回复