网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
宝石之国吧 关注：76,656贴子：678,411

因为月面大佬今天没出翻译我才去b漫看的，可这翻译也太辣眼睛了

只看楼主收藏回复

因为月面大佬今天没出翻译我才去b漫看的，可这翻译也太辣眼睛了吧
IP属地:天津来自Android客户端1楼2019-12-25 22:50回复
    IP属地:吉林来自Android客户端2楼2019-12-25 22:51
    回复
      蜻蜓凤梨？你干脆叫鲨鱼辣椒多好
      IP属地:天津来自Android客户端3楼2019-12-25 22:51
      收起回复
        真 真就直译啊（...） 害 正版受害者
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2019-12-25 22:55
        回复
          b站的字幕组不是向来不如外包的么，见识过了~
          IP属地:广东5楼2019-12-25 23:34
          回复
            直接叫菠萝都比这个强，哈哈哈
            IP属地:山东来自Android客户端6楼2019-12-26 00:08
            回复
              看到这个名字终于了解王子为什么觉得这个名字羞耻了，以前音译感觉不出来
              IP属地:广西来自iPhone客户端7楼2019-12-26 00:20
              收起回复
                艾美库亚(aechmea)就是蜻蜓凤梨的意思啊
                来自Android客户端8楼2019-12-26 00:30
                收起回复
                  草，看一次笑一次
                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2019-12-26 00:32
                  回复
                    快看也是
                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2019-12-26 02:01
                    回复
                      快看和b漫是同一个字幕组?
                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2019-12-26 02:03
                      回复
                        所以王子才会感到难为情嘛，这样翻才能让读者感受到王子的**心情
                        来自Android客户端12楼2019-12-26 04:06
                        收起回复
                          叫美叶光萼荷也不错
                          IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2019-12-26 08:30
                          回复
                            草哈哈哈哈哈哈哈
                            IP属地:北京来自Android客户端15楼2019-12-26 08:32
                            回复
                              我想起外国人说取名为草莓，菠萝，苹果等等水果的名字的人都是鸡的说法？？？
                              IP属地:山东来自iPhone客户端16楼2019-12-26 08:40
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴